Vse prilagoditve majhnih žensk, ki smo jih že imeli radi
Tv In Filmi
IMdB Louisa May Alcott verjetno ni pričakovala, da bo ustanovila medijski imperij, ko bo pisala Male ženske . Od romana, ki je bil prvič objavljen leta 1868, je bila klasična zgodba o polnoletnosti o štirih sestrah marcah iz obdobja državljanske vojne Concord, MA, prilagojena že neštetokrat.
Nekatere priredbe so izgubljene za vedno, na primer britanski nemi film iz leta 1917, trije televizijski filmi v 40. letih in šestdelna BBC-jeva mini serija, narejena leta 1950 (tiste, ki so nastale v letih 1958, 1970 in 2017). Po navedbah New Yorker , med letoma 1935 in 1950 je bilo 48 radijskih dramatizacij za Male ženske . Številne glasbene priredbe ostajajo legendarne, vendar jih je nemogoče gledati, kot je Londonski muzikal iz leta 1955 Dekle pokliči Jo , muzikal iz leta 19664 izven Broadwaya Že, ali televizijski muzikal CBS iz leta 1958, v katerem igra Bradyjev brunch Florence Henderson kot Meg March.
Ampak ne boj se, Male ženske oboževalci: Obstaja veliko priredb, ki niso izginile. Samo v zadnjih dveh letih Male ženske je bil prilagojen zaslonu tri Najnovejša - in najbolj prelomna - različica je bila napisala in režirala Greta Gerwig ( Lady Bird ) . Gerwigin film se bolj kot katera koli druga različica pred njim nagiba k razpravi o denarju in ekonomski neodvisnosti, ki je vtkana v podtekst Alcottovega romana.
To pomeni, 2019 Male ženske ni prvi, ki se je odločno odločil. Oglejmo si Meg, Jo, Beth in Amy vse njihove možne različice.
Wikipedija Prva Broadwayjeva produkcija Male ženske odprl oktobra 1912, napisal pa ga je Marian de Forest. Tako kot Alcott je bil tudi de Forest ženska pred svojim časom: bila je izkušeni novinar in dramatik, in se boril za to, da bi bile ženske v gledališču. Predstava se je kasneje odprla v Londonu in se začela Kariera Katharine Cornell kot gledališka igralka .
IMdB V zgodovini celovečernih filmov Male ženske je bila prilagojena zgodaj - in pogosto. Zdaj izgubljena različica je izšla v Združenem kraljestvu leta 1917. Druga premiera v ZDA leta 1918. Režija Harley Knoles, Male ženske je bil ustreljen v Alcottovem rodnem Concordu, MA , tako kot Gerwigova zadnja različica.
Oglasi za ameriški film govoril z Male ženske sposobnost povezovanja z ženskim občinstvom: „Če ne ugajate ženskam, mladim in starejšim, ne boste napredovali. Prav? Roman Louise M. Alcott, Male ženske , je zgodba, ki jo je prebralo več žensk kot katera koli druga knjiga, ki je bila kdaj koli objavljena ... preizkušena je in se je izkazala kot knjiga, igra in zdaj kot gibljiva slika. '
IMdB Lahko bi rekli, da je gledanje Georgea Cukorja iz leta 1933 Male ženske je podobno gledanju rojstva zvezde. Nastop Katharine Hepburn v vlogi Jo, resne in kljub temu nekako polne veselje do življenja , jo utrdil kot filmsko zvezdo. Tako kot Jo bi tudi Hepburn postala ikona za neodvisne ženske. Male ženske je bila Hepburnova šele četrta filmska zasluga, čeprav bi nadaljevala z zmago prvi od štirih oskarjev (za Jutranje veselje ) naslednje leto, leta 1934.
Poleg tega, da je Hepburna postavil na zemljevid, je bila prva 'talkie' različica Male ženske je bila kritična in blagajniška uspešnica. Film je bil nominiran za oskarja v kategorijah za najboljši film, najboljšo režijo in najboljši prilagojeni scenarij, slednji pa je zmagal.
Čeprav se Hepburn popolnoma prilega delu, se nam preostali del filma morda zdi čuden za današnjo perspektivo. Vsi so bili tako star .Amy, ki naj bi bila stara 12 let, je igrala 23-letna Joan Bennett, takrat na skrivaj noseča. Tudi Laurie Douglasa Montgomeryja gotovo ni manjkalo fantovščine.
IMdB Male ženske je kot literarna različica Marvel Cinematic Universe , saj je to izgovor za največjega hollywoodskega talenta, ki se zbere za en projekt. Zasedba filma iz leta 1949 je osupljiva.
Več kot desetletje pred vpitjem pod tušem Psiho , Janet Leigh je igrala Meg v Male ženske . Elizabeth Taylor - legenda sama - je igrala Amy, najmlajšo sestro. Margaret O'Brien, ki je zaslovela kot otroška igralka v 40. letih, je igrala bolno Betho. Kasneje v svoji karieri, Junij Allyson bi bil znan po igranju zvestih žena - toda v Male ženske , bila je Jo March: Drska, drzna in nerada poročena. Na žalost New York Times pregled je dejal, da Allyson pred 15 leti ni mogel 'držati sveče iz borovnice Jo Jo Katharine Hepburn'.
Različica iz leta 1949 je bila klic hvaljenega filma iz leta 1933 z uporabo istega scenarija in glasbe. A bila je ena velika razlika: film je bil barven.
Do leta 1969 je bila Alcottova zgodba o štirih sestrah tako dobro znana, da je občinstvo lahko dogajanje spremljalo brez besed. Christine Neubert, ustanoviteljica Otroškega baletnega gledališča, je koreografirala enourno baletno priredbo filma Male ženske , ki je bil na sporedu CBS leta 1969. Balet reinterpretirane nepozabne vinjete iz romana, na primer Amy, ki gori Jojev rokopis, in Megina poroka z Johnom Brookeom.
Balet je knjigo namerno razveselil: Beth na koncu ne umre.
IMdB Pa čeprav Male ženske je ameriška knjiga, britanski BBC je pokazal tudi strast do adaptacije romana. BBC je večdelne priredbe ustvaril leta 1950, 1958, 1970 in nazadnje leta 2017. Mnenja za devetdelna mini serija fiksirana na težave igralk z ameriškim naglasom in njihovo starost.
IMdB Daleč stran, NBC leta 1978 Male ženske triurna mini serija je najbolj znana po nastopu Williama Shatnerja iz Zvezdne steze kot profesor Bhaer.
V tem posnetku Shatner postavi svoj najboljši nemški naglas, ko poskuša Jo Susan Dey naučiti branja v nemščini. ' Nisi pošast. Jaz sem butast, «je razočaran Jo, potem ko ni prebral odlomka. Opomba: Beseda 'dumbhead' je ne najdemo v romanu Louise May Alcott.
Številni člani zasedbe so se zbrali za a kratkotrajna TV serija leta 1979 , razen Shatnerja. V nenavadnem preobratu je Eve Plumb (alias Jan Brad iz Brady Bunch ) vrnil za Male ženske TV-oddaja, čeprav je njen lik, Beth, že umrla. Namesto tega je igrala družinsko bratranko Lisso Driscoll.
IMdB Leta 1987 je japonska TV mreža Fuji predvajala 48-epizodno animirano serijo po Male ženske , kar dokazuje Male ženske Odmeva po državah in jezikih. Leto kasneje oddaja se prebil do ameriškega občinstva , ki se predvaja na HBO s sinhronizacijo v angleškem jeziku pod naslovom Zgodbe o majhnih ženskah .
Alcottovo nadaljevanje leta 1871 Male ženske , ki nadaljuje Jojevo zgodbo, je tudi anime obdelano več kot stoletje po objavi. Male ženske II: Jojevi fantje izšel leta 1993.
IMdB Za mnoge med nami je priredba filma 1994 Male ženske ali je dokončno prilagoditev Male ženske . Christian Bale je Laurie povzdignil v ikonično srce ( način, kako se nagne na tistem drevesu in zalegi - omedlelo!). Winona Ryder Jo prežame z osvežujočo naravnostjo, kot da bi lahko bila njena Jo leta 1994 toliko kot v šestdesetih letih prejšnjega stoletja.
Poleg Ryderja je igralska zasedba A-Listers. Claire Danes je ljubka, modra Beth. Amy, ki jo igrata Samantha Mathis in Kirsten Dunst, se drži v vsaki interakciji s svojimi brati in sestrami ter Laurie. Trini Alvarado je Meg. Marmee Susan Sarandon s podpiranjem in občudovanjem bdi nad dekleti.
Na koncu prilagoditev Gillian Anderson zajame toplino in zapletenost, ki sta prisotna v romanu; družinska intima in grenkost odraščanja.
PBS Najprej je prišel balet, nato pa opera. Leta 1998 je svoje predstavil skladatelj Mark Adamo dvoaktna opera po Alcottovem romanu .
Adamova opera se osredotoča predvsem na Jojevo nepripravljenost, da odraste. 'Konflikt v Male ženske je Jo v primerjavi s potekom časa .... Jo ve, da jo bo zrelost dopolnila samo iz popolnega doma. Bori se s svojo rastjo in rastjo svojih sester, ker globoko v sebi ve, da odraščanje pomeni ločevanje, «je Adamo zapisal v opombe skladatelja opere .
Po premieri v Houstonu marca 1998 je bila opera postavljena 35 krat in šteje.
Bryan Bedder Ali niste pozabili, da ste zamudili Laurie, ko je Joju leta 2005 na Broadwayu glasbeno različico pela 'Take a Chance on Me' Male ženske ? Tudi mi smo. Na srečo pa Male ženske glasba zaprta po petih mesecih na Broadwayu, še vedno obstaja v produkciji regionalnih gledališč po državi.
Večina pohval izvirnega muzikala je bila namenjena Suttonu Fosterju, ki je igral Jo. 'Če L ittle Ženske razvije dekleta in njihove matere, ki so jih proizvajalci usmerili, bo v veliki meri to storila gospa Foster, 'je dejal Ben Brantley v svojem New York Times pregled .
IMdB Očitno vemo Male ženske še vedno odmeva v današnjem času. Toda ali se njegova zgodba drži, če je nastavite v sodobnem času?
Male ženske , v kateri igra Marmee vodilno gospo iz 80-ih Lea Thompson, poskuša odgovoriti na to vprašanje. Režija in scenarij: Clare Niederpruem, Male ženske poteka 150 let po izidu knjige. Sladek, presenetljivo prizadet film je kot filmska različica Hallmarkove zgodbe o Alcottu - toda hej, to ni slabo.
IMdB Za zvesto, a bujno priredbo Alcottovega romana ne iščite dlje od najnovejše mini-serije BBC in PBS. Marčne sestre igra zasedba imen, ki jih poznamo: Maya Thurman Hawke kot Jo, Kathryn Newton kot Amy, Willa Fitzgerald kot Meg in Annes Elwy kot Beth March.
Wilson Webb Male ženske je bilo opravljeno znova in znova, vendar nikoli tako kot najnovejši film. V svoji obsežni priredbi je pisateljica in režiserka Greta Gerwig spretno spremenila prvotni konec in se poklonila usodo, ki jo je Alcott predvidel za Jo vendar se ni mogla pisati.
Filmska stran IMdB se bere kot parada A-Listers. Emma Watson, Saoirse Ronan, Eliza Scanlen in Florence Pugh so nove sestre marca. Laura Dern igra Marmee velikega srca, ki jo njena dekleta vedno zabavajo; kot krma Teta Marč, Meryl Streep nikoli se zabava. Nazadnje, kot Laurie, bi Timothée Chalamet morda pravkar izločil Christiana Balea (po ogledu filma lahko prosto razpravljate).
Gerwig je drzna Male ženske remake že ustvarja buzz oddaje.
Oglas - Nadaljujte z branjem spodaj