Izvor Rdečenosega jelena Rudolpha

Prazniki

Chuck rad praznuje praznike s svojo družino. To je povzročilo zanimanje za raziskovanje in pisanje o praznikih in njihovih tradicijah.

the_origin_of_rudolph_the_red-nosed_reindeer

Tim Gouw, CC0, prek Unsplash

Zgodba o božični klasiki

Skoraj tri četrt stoletja pesem Rdeči jelen Rudolph je ostal priljubljen hit v božičnem času. Pravzaprav je pesem postala sestavni del našega božičnega praznovanja podobno kot druge božične glasbene klasike, kot je npr. Tiha noč oz Beli božič .



Všeč mi je Tiha noč , ki se je začela kot skromna skladba, namenjena popestritvi božične maše v cerkvi v majhni avstrijski vasici Oberndorf, nato pa je postala božična klasika, ki se peva in uživa po vsem svetu, motivacija za ustvarjanje Rdeči jelen Rudolph bil tudi skromen.

Dejstvo je, da je Rdečega jelena Rudolpha ustvarila velika maloprodajna trgovina z namenom, da bi privabila kupce, da opravijo božično nakupovanje v tej trgovini. Vendar je ljubezen, ki jo je avtor besedila namenil pisanju zgodbe, vložena v njeno ustvarjanje, povzročila, da je presegla svoj prvotni omejen komercialni cilj in se dotaknila src odraslih in otrok v naslednjih generacijah.

In zgodba o izvoru Rdeči jelen Rudolph je tako prisrčno kot zgodba in pesem sama.

Sončni žarek za žalostno deklico

Rudolphova zgodba se začne nekje leta 1939. Narod je bil še vedno sredi velike depresije, a to ljudem ni preprečilo, da bi praznovali in uživali v dobrih časih življenja. Časi so bili morda težki, a to je samo pomenilo, da so morali biti ljudje bolj previdni s svojim denarjem.

Poleti so vodje čikaškega sedeža veleblagovnice Montgomery Ward kovali načrte za prihajajoči božični čas.

V tistih časih so bila mesta bolj strnjena in trgovina je bila osredotočena na središče mesta. Med velikimi bankami in poslovnimi zgradbami so bile raztresene velike večnadstropne veleblagovnice.

Med božično sezono so se nakupovalci zgrnili v središče mesta in te trgovine so močno tekmovale za nakupovalne dolarje teh ljudi.

Da bi pritegnile kupce, so trgovine postavile razkošne okraske, v svojih oddelkih z igračami pa so ustvarile velike razstave božičnega kraljestva z Božičkom na prestolu na sredini.

Vrhunec božične nakupovalne sezone za otroke je bil izlet v središče mesta z mamo in očetom na obisk Božička.

Otroci so stali v vrsti in ko so prišli na vrsto, bi sedli v Božičkovo naročje. Potem ko so Božičku zagotovili, da so bili dobri ali so se vsaj trudili, da bi bili dobri, bi Božičku povedali, kaj želijo za božič.

Božiček jim je nato zagotovil, da se bo po svojih najboljših močeh potrudil, da jim bo dal igračo, ki si jo najbolj želijo, nato pa bi Božiček, potem ko so izrekli njihove prošnje in ko so vstali, da bi odšli, segel v veliko vrečo poleg svojega stola in jih opomnil da bodo dobri, jim daj malo slovesno darilo.

Veleblagovnica Chicago, Montgomery Ward, je potrebovala novo darilo za svojega Božička, ki bi ga podarila otrokom

Montgomery Ward je dolga leta polnil Božičkovo vrečo z božično pobarvanko, ki sta jo vsako leto posebej natisnila. Toda letos so vodje Montgomery Warda želeli nekaj novega in drugačnega.

Želeli so tudi prihraniti denar. Torej, namesto da bi poklicali zunanje podjetje, da ustvari nov artikel, kot so to počeli v preteklosti, so se odločili, da bodo imeli svoj oglaševalski oddelek ustvariti novo nagradno igro.

Tako se je zgodilo, da se je Robert L. May, 34-letni tekstopisec za Montgomery Ward, znašel zadolžen, da je pripravil novo darilo, ki bi ga njihov Božiček podaril majhnim otrokom.

May se je lotila razvoja božične zgodbe za otroke. May je bil kot otrok vedno majhen za svoja leta in to je povzročilo zasmehovanje in posmeh drugih otrok. Na podlagi svojih izkušenj, da je nekoliko drugačen in izobčen, se je May lotil ustvarjanja lika s podobnimi težavami, ki se na koncu dvigne nad svoje težave in se preobrazi.

Leto 1939 je bilo težko obdobje v življenju Roberta Maya. Poleg skrbi zaradi izgube službe v depresiji, ki je zajela gospodarstvo, je njegova žena umirala za rakom.

Oče v božičnem času skrbi za svojo umirajočo ženo, medtem ko podpira njihovo 4-letno hčer

Kljub lastnim skrbem in žalosti je moral May biti stoik in svojo žalost pustiti ob strani, da bi pomagal svoji štiriletni hčerki Barbari soočiti s travmo, ko je videla smrt svoje matere.

Vendar je mala Barbara na svoj način pomagala očetu pri ustvarjanju Rudolpha.

Robert je delal na projektu v pisarni, nato pa je prišel domov in preizkusil teme in zgodbe o Barbari. Delovno in domače življenje sta se zbližala tako, da sta očetu in hčerki omogočila, da sta se zbližala, hkrati pa sta se odvrnila od težav, ki so ju obdajale.

Nekateri celo pripisujejo Barbari poimenovanje Rudolpha, češ da je May preizkusila različna imena na Barbari in da je bil Rudolph tisti, ki ji je najbolj všeč.

V majski zgodbi Božiček odkrije Rudolpha, medtem ko razstavlja darila malim severnim jelenom v Rudolphovi soseski

Kreacija Roberta Maya ni bila pesem Rudolpha Rdečega jelena, ki jo zdaj vsi tako dobro poznajo, in ni bila priljubljena risanka, ki jo zdaj vsak božič predvajajo na televiziji.

Ne, Mayeva stvaritev je bila kratka zgodba, napisana v rimanih verzih. To je bila zgodba o malem severnem jelenu, ki je bil drugačen zaradi telesne deformacije – svetlo rdečega nosu.

Za razliko od Rudolpha, ki ga zdaj poznamo iz pesmi in risanke, je Mayin originalni Rudolph živel običajno življenje s starši v gozdu. Ni živel na Severnem tečaju in njegovi starši niso bili del Božičkove ekipe severnih jelenov.

Oh, Rudolph se je moral soočiti z zasmehovanjem drugih malih severnih jelenov, ki so se ga izogibali, ker je bil drugačen. Tako kot May kot otrok je bil Rudolph osamljen in je imel malo prijateljev. Toda namesto da bi se ukvarjal s svojimi težavami, je imel Rudolph pozitiven pogled na življenje in ni dovolil, da ga deformacija zadrži.

V izvirni zgodbi je Rudolphov veliki trenutek prišel, ko je Božiček pristal s svojimi sani pri Rudolphovem domu, da bi mu in drugim dobrim malim severnim jelenom v soseski dostavil darila.

Ko je Božiček pristajal, se je začela valiti megla. Ko je Božiček končal z razstavljanjem daril malim severnim jelenom na tem območju, je megla postala gosta, zato je Božiček onemogočal varen vzlet.

Ker so otroci po vsem svetu pričakovali, da ga bo obiskal in pustil darila, je imel Božiček dilemo – ni mogel videti, da bi vzletel v megli, a če ne bi vzletel, bi razočaral otroke po vsem svetu.

V tistem trenutku je Božiček opazil Rudolpha s svetlečim rdečim nosom in ga prosil, naj vodi njegove sani. Rudolph se je strinjal in Božiček je lahko opravil svoje dostave.

Po uspešnem Božičkovem potovanju na božični večer z Rudolphom na čelu se zgodba konča tako, da Božiček Rudolphu reče: »Z TI je bilo sinočnje potovanje pravzaprav blagoslovljeno. Brez vas sem prepričan, da bi bili vsi izgubljeni!'

To se nekoliko razlikuje od pesmi in risanke, ki se končata s tem, da drugi severni jeleni hvalijo Rudolpha z besedami, da se bo zapisal v zgodovino.

May's Book je bila takojšnji hit pri otrocih

Knjižica, ki so jo izdali Božički Montgomery Ward, je bila takojšnji uspeh pri otrocih in njihovih starših, saj je Montgomery Ward prvo leto razdelil 2,4 milijona izvodov.

Priljubljenost zgodbe se je nadaljevala v letih takoj po letu 1939, vendar je Montgomery Ward zaradi pomanjkanja papirja v času vojne med letoma 1939 in 1946 uspel izdelati in distribuirati le 6 milijonov izvodov.

Ker so bile knjižice preprosta darila za otroke, natisnjene v časopisih, je le malo od tistih izvirnih 6 milijonov knjižic, ki jih je izdelal Montgomery Ward, preživelo do danes.

Robertu Mayju kljub takojšnjemu uspehu njegovega ustvarjanja stvari niso šle najbolje. Njegova žena je umrla v času, ko je zgodba o Rudolphu prvič prišla.

Zdravstveni stroški njene bolezni so May pustili globoko v dolgove. Poleg tega, čeprav je bil May avtor izjemno priljubljenega dela, od tega ni imel finančne koristi.

Prvič, šlo je za darilo in ni neposredno prineslo nobenih prihodkov (vendar je Montgomery Ward posredno pridobil, saj so ljudje, ki so se s svojimi otroki množicali v njegove trgovine po knjižice, ponavadi ostali in tam opravljali božične nakupe).

Še pomembneje je, medtem ko je bila May avtorica Rdečega jelena Rudolpha, Montgomery Ward je bil lastnik dela, saj je bila zgodba narejena kot del njegovega dela na Montgomery Wardu (kot bi odvetniki rekli, da je šlo za 'delo za najem' ).

Robert May pridobi pravice do svojega ustvarjanja, Gene Autry pa se strinja s snemanjem pesmi

Konec leta 1946 se je finančno omejena May obrnila na Sewella Averyja, predsednika Montgomery Warda, in prosila za pravice za komercialno objavo zgodbe. Avery je ugodil njegovi prošnji in januarja 1947 je delodajalec Mayju prepustil avtorske pravice za rdečega jelena Rudolpha.

May je nato leta 1947 komercialno objavil zgodbo kot knjigo in tudi odobril produkcijo in izdajo devetminutne risane različice zgodbe za predvajanje v kinematografih (v tistih časih pred TV so gledališča običajno pred celovečerno oddajo z filmskimi filmi in/ali risankami ).

Končno se je May združil s svojim svakim, tekstopiscem Johnnyjem Marksom, da bi Mayjevo zgodbo-pesem spremenil v pesem. Pri pisanju besedila je Marks nekoliko spremenil zgodbo iz Mayinega izvirnika v zgodbo, ki jo danes poznamo v pesmi.

May in Marks sta prvotno imela nekaj težav pri iskanju pevca za pesem, saj mnogi niso bili pripravljeni narediti nečesa, kar bi spremenilo podobo Božička in njegovih severnih jelenov, kot jo je stoletje prej zapisal Clement Moore v svoji priljubljeni pesmi z naslovom Bila je noč pred božičem .

Sčasoma je Gene Autry, pevec in igralec, najbolj znan po vlogi v vesternih, privolil v snemanje pesmi. Rdečega jelena Rudolpha Rdečega jelena je leta 1949 prvič komercialno zapel Gene Autry in je takoj postal hit, ki je pripeljal do svojega mesta v topu tradicionalne božične glasbe.

Od leta 1947 naprej je May užival v prednostih svojega ustvarjanja iz leta 1939. Zapustil je Montgomery Ward in posvetil svoj čas vodenju svojega ustvarjanja do upokojitve leta 1971. Leta 1976 je May umrla, a njegova zgodba o Rudolphu živi tako, da dodaja veselje življenju novih generacij otrok, tako kot je prinesla veselje njegovi štiriletni hčerki. Barbara v tistem težkem božičnem času leta 1939, ko se je soočala s prazniki, ko je njena mama počasi umirala.

Vprašanja in odgovori

vprašanje: Ali je imel Rudolph prvotno rdeč nos?

odgovor: Da, Rudolph je imel v izvirni zgodbi Roberta Maya iz leta 1939 rdeč nos. Kot sem omenil v članku, je v izvirni zgodbi Božiček prvič srečal Rudolpha, ko je pristal v gozdu, da bi obdaroval malega severnega jelena, ki je tam živel. Medtem ko je Božiček razdajal darila, se je zavila megla in Božiček ni mogel videti, medtem ko se je odpravljal in nadaljeval svojo pot. Takrat je opazil Rudolpha z rdečim nosom in prosil Rudolpha, naj vodi njegove sani. Ko je bil spredaj, je Rudolph videl dlje pred seboj kot Božiček, ki je sedel v saneh na zadnji strani vrvice severnih jelenov, ki so vlekli sani. To, da je lahko videl Rudolphov rdeč nos (ki bi izstopal v megli), je morda pomagalo Božičku med krmiljenjem. Vendar bi morda imela Mayeva varnostni razlog, da je v vodstvo vključil Rudolpha z rdečim nosom, saj bi piloti, ki letijo z letali v bližini, prav tako videli rdeč nos in se umaknili, da bi se izognili trčenju z Božičkovim plovilom.