22 starodavnih turških pregovorov za razumevanje današnjega sveta
Citati
Misbah rad piše o različnih temah. Rada bere in deli citate, izreke in poezijo
Istanbul, Turčija
puran
Turčija je fascinantna država, polna kulture, skrivnosti in ljudske modrosti. Država neverjetnih pokrajin, velikih arheoloških najdišč, očarljivih mest in zgodovinskih mest ter okusne gastronomije, ki je bila eno najpomembnejših imperij antike. Otomansko cesarstvo je uspelo ohraniti svoje priljubljene pregovore in izreke, majhne skice modrosti, ki nam lahko še danes pomagajo razumeti svet.
Zbral sem najlepše, inteligentne in poznavanja vredne pregovore turške regije. Spoznajte jih.
Najboljši turški pregovori in njihov pomen
- Smrt drugega nas ne reši
Zlo, ki lahko vpliva na drugega, nas ne bo naredilo boljšega, tudi če je ta drugi tisti, ki vpliva na nas. Ta turški pregovor poziva k sočutju in spoštovanju drugih.
- Ljubimec je tisti, ki, ko teče po snegu, ne pušča sledi svojih stopinj
Včasih ljubezen poteka v tišini in ravno tista lagodna in umirjena ljubezen na koncu preživi.
- Delo rodi blaginjo
Ta turški pregovor zelo jasno pove, da je edini način za doseganje blaginje v življenju z veliko truda in vztrajnosti. Več ko boste delali, bolj uspešni boste.
- Naj bo dobro
Priljubljen turški pregovor, ki uči, kako pomembno je ohranjati dobra čustva do drugih. Želja drugega dobrega nas naredi dobre ljudi.
- Ljubezen je kot gnezdo vrabcev, ki ga, ko je enkrat uničeno, ni več mogoče obnoviti
Realističen turški pregovor, ki kaže resnico o odnosih. Ko je odnos uničen, ga je praktično nemogoče obnoviti, zato je bolje skrbeti zanj vsak dan in ne pustiti, da se poslabša
- Obstajata dve stvari, na katere se ne da strmeti: sonce in smrt.
Z vsem drugim se lahko soočimo in ni izgovorov, da ne bi nadaljevali, ne glede na to, kje smo.
- Dobre besede bodo odprle železna vrata
Moč besede je neskončna. Če želite nekaj doseči, je najboljši način za to z dobrimi besedami, polnimi naklonjenosti in spoštovanja.
- Vzemite iglo in se vbodite (da vidite, kako boli), preden vbodete druge
Ta je moj najljubši. Preden poškodujete druge, se je pomembno vprašati, ali kaj boste rekli ali počeli z drugimi. Kako bi se počutili, če bi se vam to zgodilo. Ta turški pregovor je odlična življenjska lekcija.
- Dva kapitana potopita ladjo
Čeprav je skupinsko delo vedno cenjeno in lahko obrodi številne sadove, ta turški pregovor ni tako jasen, saj se njegov pouk nanaša na čase, ko je bolje, da je le en vodja. Kaj menite o tem priljubljenem pregovoru? Ali se strinjaš? V urdujščini imamo podobno, prevedeno kot 'oseba, ki pluje na dveh ladjah hkrati, bo potonila.' Ta urdujščina se mi je zdela zelo pristna.
- Kogar ne boš videl, ga boš izgubil
Mnogi prijatelji prenehajo biti natančni, ker se postopoma oddaljijo in se prenehajo videvati. Nikoli ne prenehajte obiskovati in skrbeti za ljudi, ki jih imate radi, če želite, da ostanejo v vašem življenju.
- Moral bi biti gospodar tistih, ki te ne ljubijo, in suženj tistih, ki te ljubijo.
Čeprav je ta pregovor nekoliko drastičen, je resnica ta, da je danes prenesena v sodobno življenje, kar pomeni, da je pomembno pustiti za seboj in ne pasti v odvisnost od ljudi, ki te ne ljubijo ali te ne znajo ljubiti.
Srce v rokah
- Ljubezen je pomladni cvet med dvema osebama, ki se razvije poleti in ne zbledi pozimi
Prava ljubezen ne zbledi, prenaša življenjske nesoglasje in cveti vsako pomlad. Lep turški pregovor, kajne?
- Vsa nesreča je lekcija
Ko se ti v življenju zgodi kaj slabega, je bolje, da to vzameš kot lekcijo, da se iz tega naučiš in greš naprej. Nikoli ne pozabi.
krhka vrtnica
Fotografija Meghan Schiereck na
- Človek je trši od železa, močnejši od bika in bolj krhek od vrtnice
Človeška kompleksnost je opisana v tem modrem turškem pregovoru. Za našo močjo je čudovita slabost, ki se lahko pojavi kadar koli. Ta je zelo globok.
- Ni gore brez megle, tako kot ni človeka zaslug brez klevetanja
Včasih se uspeh neizogibno zgodi, če je treba prenašati zavist in obrekovanje, a to ni nič drugega kot posledica, ki bo končno minila.
- Muha je majhna, a je dovolj velika, da nam postane slabo
Kot pravi ta turški pregovor, je bolje biti varen kot obžalovati, zato vedno ne pozabite skrbeti zase, ne glede na to, kako majhna se vam zdi bolečina, fizična ali čustvena.
- Potrpežljivost je ključ do raja
Potrpežljivost v življenju odpira številna vrata, da lahko dosežemo srečo in naše cilje. Ta turški pregovor ima popolnoma prav, kajne?
- Če bi se spretnost lahko pridobila z gledanjem, bi bil pes mesar
Priljubljen turški pregovor, ki govori o pomembnosti pridobivanja izkušenj s trdo in vztrajno vadbo. Moramo se lotiti dela, če želimo uresničiti svoje sanje.
- Ni nerodno vprašati, nerodno je ne vedeti
Točno tako! Kakšen odličen razlog ima ta turški pregovor. Zdaj veste, ko vam bo naslednjič nerodno nekaj vprašati, se spomnite tega izreka.
- Številne mravlje ubijejo kamelo
Po tem pregovoru bi rekel, tudi če ste manjšina, a ste enotni. Lahko osvojiš vse, kar želiš. Ker je enotnost moč.
Ptica na veji drevesa
- Ptica, ki poje ob napačnem času, bo umrla
Ta pregovor pomeni, da morate vedeti, kdaj se pogovarjati in kdaj se temu izogniti, saj nam včasih, če govorimo o pravi stvari ob napačnem času, lahko povzročijo težave.
- Borec ni nikoli poražen, če se ne naveliča znova boriti
Ta je zelo močan pregovor. Ne glede na poraze, ki jih doživite v življenju, če se še naprej borite, boste vedno borec in lahko napredujete. Zato nikoli ne smemo obupati, tudi če izgubimo.