Pesnica Jasmine Mans je Michelle Obama napisala ganljivo pismo v verzih
Zabava
Temi Oyelola Jasmine Mans je črnoameriška pesnica, umetnica iz Newarka v New Jerseyju. Diplomirala je na univerzi v Wisconsinu Madison, z univerzitetno diplomo. v afroameriških študijah. Njena prva pesniška zbirka, Kredni obrisi snežnih angelov , je izšel leta 2012. Mans je stalni pesnik v javni knjižnici Newark. Bila je članica kolektiva The Strivers Row.
V tem odlomku iz njene prihajajoče zbirke Črna deklica, pokliči domov ( Berkley, marec 2021), Mans napisal pismo Michelle Obama, s čimer je slavil neizbrisen vpliv nekdanje prve dame na mladega bratranca Mans-a - in črna dekleta povsod.
'Draga prva dama' sem napisal kot študent prve stopnje, ko sem v upanju sedel v študentskem domu Witte na univerzi Wisconsin-Madison. Ponosna 18-letna temnopolta deklica, ki se ne zaveda žrtve, ki jo ženske preživijo v tej državi. In gledal sem, kako je Michelle Obama obvladovala grozeč sijaj, ki je bil napoved ameriške možnosti.
Gospa Obama je nosila breme nasmeha črnke. Videli smo žensko, ki je igrala nadčloveka zaradi vzgoje te države. In tudi v tako veliki moči opazimo nekaj neverjetno nadrealističnega, celo razčlovečevalnega, v tem, da se moramo zaradi preživetja pokazati nadčloveka, preživetja, večjega od njenega, našega.
Črna deklica, pokliči domov 15,00 USD11,89 USD (21% popusta) NAKUPUJTE ZDAJ Mogoče je to čarobnost in breme obstoja v skupini ljudi, ki mora pretiravati, da bi lahko obstajala. Opominja nas, da smo pomembni. Za nas je poskrbljeno, dovoljeno nam je zavzeti prostor.
Ponižno upam, da ta del počiva v zahvalo v času velikega psevdopatriotskega razpleta. Danes v Beli hiši opažamo ostro neskladnost s črno-rjavo identiteto, toda ta pesem govori o tem, kako smo se nekateri prvič tu počutili doma.
'Draga prva dama'
za Michelle Obama
Draga prva dama,
Gledal sem svojega 4-letnega bratranca
Sedel v ogledalo,
postavil bisere moje babice
okoli njenega vratu in rekla,
'Ali sem videti kot Michelle Obama?'
Ta punčka
ki ne zna reči
Riževi hrustljavi ali makaroni in sir,
pravilno povedal svoje ime
kot da obstaja na njenem dolgem seznamu junakov
vmes med Sneguljčico in Božičkom.
Moj mali bratranec ne pozna Jima Crowa.
Kako razlagati ustavo
ali boj za človekove pravice,
ona ne pozna tvojih pogledov
o zdravstveni reformi,
vaše izobraževanje v Princetonu,
prav tako ne more pokazati zemljevida na Chicago.
Toda ona pozna punčke Black Barbie in čas za dremež,
kako prepoznati svoj obraz na kopnem polju
zavajajočih žensk
ki delijo našo barvo kože
kot revolucija bleščic.
Ona pozna tvoj nasmeh Michelle,
pozna dan
njena mama je skakala gor in dol
jok,
4. novembra
črne in rdeče obleke,
kako reči kako reči
'Afriško ameriški'
boljše od lastnega imena.
Dokazali ste, da pripada njeni identiteti
nekje v teh ameriških sanjah.
Vede, da če bo našla tvoj obraz
v premešanih kanalih na televiziji
obstaja možnost, da lahko ostane budna
preteklosti pred spanjem.
Ste vse
njena mama nikoli ni imela priložnosti biti,
Cover Girl's Beauty of the Week,
ljubezenska zgodba posuta
v otvoritvenem govoru,
ženska
lahko zamenja z mamico.
Trgovala je s kostumom Dora the Explorer
za broško ameriške zastave,
in majico z obrazom vašega moža.
In prvič
Lahko bi identificiral revolucijo
to bi dejansko spremenilo svet.
In ni v tem, koliko Barack in Martin
primerjave, ki jih lahko naredimo,
ampak ideja majhnih fantov
skakanje s pogradov
pravzaprav verjeli, da lahko letijo.
To je pri deklicah s sanjami
in biseri njihove babice
Moj mali bratranec ne ve
o vojni v Iraku,
samo sprašuje se, ali Sasha in Malia
kot Hula-Hoop
in če jih prisiliš, da jedo
njihovi vitamini Flintstones.
Hvala, ker ste
uresničene sanje rjavega dekleta,
nekaj oprijemljivega, na kar bi se lahko zgledovali.
Vem, da je naša barva kože
obstaja na časovnih premicah
žensk, ki so imele kraterje
vgravirani v hrbet.
Strije, podobne zemljevidom
podzemnih železnic.
Babice, ki si jih niso mogle privoščiti
vse sestavine ameriške pite.
Ženske, ki so položile svoja življenja,
strgan z ostružki in razpokami
v hrbtenici,
umirajo, da bi vbrizgali več estrogena
v 'človeški vrsti'.
Ustvarjanje tradicije po ideji
da če si ne morem privoščiti svoje hčere sveta,
univerzitetna diploma,
ali vsaj spodoben obrok nocoj.
Zavil bom babičine bisere
okoli njenega vratu
kot gravitacijsko oreol
in ji šepetal na uho
'Otrok,
če ne morem,
ti boš . . .
. . . je. '
'Iz BLACK GIRL, CALL HOME, objavljenega po dogovoru z Berkleyjem, odtisom Penguin Random House LLC. Avtorske pravice 2021 Jasmine Mans. '
Za več takšnih zgodb se prijavite na naše novice.
To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba in jo uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e-poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na piano.io Oglas - Nadaljujte z branjem spodaj