Avstralske božične pesmi in sleng

Prazniki

Božič je zame celomesečno stanje duha. Ta praznični čas ljubljenih, zabav, daril in verskih praznovanj je tako poseben.

Koala sezonske kartice iz Avstralije

Virginia Allain

Avstralci imajo svoje edinstvene praznične melodije

Če domnevate, da ljudje po vsem svetu pojejo iste božične pesmi, boste spremenili svoje razmišljanje, ko boste slišali nekaj avstralskih božičnih pesmi. Morda boste prepoznali melodije nekaterih melodij, vendar so besedila edinstveno avstralska. Njihov smisel za humor in zabaven značaj spremenita nekaj tradicionalnega v nekaj neobičajnega in nenavadnega.

V Avstraliji sem živel tri leta in pol in se zaljubil v njeno izjemno deželo in prijazne ljudi. Božič v vročem podnebju sredi poletja je bil za Američana prava prilagoditev. Številne avstralske božične melodije vključujejo sleng in okrajšane besede, ki vas lahko zmedejo, zato sem spodaj razložil nekaj izrazov. Uživajte v počitniški glasbi od spodaj, tako da poslušate videoposnetke, ki sem jih predstavil tukaj.

Nekaj božičnih pesmi iz dežele spodaj

Če uživate v pesmih, predstavljenih na moji strani, lahko poiščete več na YouTubu, Amazonu ali Spotifyju. Namesto snežnih in božičnih polen bodo avstralske božične pesmi bolj verjetno govorile o deskanju in soncu. Tukaj je nekaj predlaganih naslovov za začetek:

'Pesma ptic'
'Božiček ni nikoli prišel v Darwin'
'Aussie Barbecue'
'The Three Drovers' Williama G. Jamesa
'12 dni avstralskega božiča'
'Six White Boomers'
'Dan, ko se je Kristus rodil'
'Deck the Sheds'
'Srebrne zvezde na nebu'
'Malo mesto, kjer se je rodil Kristus'
'Daj, to je avstralski božič'
'Naj bo moje srce v božičnem času doma'
'Yobo Božiček'
'Želimo vam Ripper Božič'
'Okrasite lopo s koščki pletenice'
'sveta kunamulla'

Avstralski sleng v tej pesmi

Esky: izoliran hladilnik
Prtljažnik: prtljažnik avtomobila
Holden Ute: terensko vozilo kot pick-up
Spodnja majica: spodnja majica brez rokavov
Kratke hlače: zelo kratke kratke hlače za priložnostno nošenje
Tangice: gumijaste japonke
Lepota: čudovita ali lepa
Kelpie: avstralski ovčar
Swaggie: swagman ali delavec, ki potuje naokoli z zvitem posteljo (swag)
Družinski posnetek: skupinska fotografija ali posnetek
Vse streljajte skozi: hitro zapustiti mesto
Pomivanje posode: pomivanje posode po obroku

'Aussie Aussie Christmas' avtorice Amber Lawrence

Pesmi Blinkyja Billa

Če ne živite v Avstraliji, se morda sprašujete, kdo je Blinky Bill. Kratek odgovor je, da je lik v otroški knjigi, ki je prvič izšla leta 1933. Napisala jo je Dorothy Wall. Lik je koala, knjiga pa je bila v osemdesetih letih prejšnjega stoletja spremenjena v animirano televizijsko serijo. Oddaja poudarja dogodivščine Blinkyja Billa in njegovih prijateljev, ki so vsi avstralske živali.

Kasneje je bil film in na koncu so nastale tudi pesmi, kot je ta v spodnjem videu. Pesem 'Blinky Bill's White Christmas' je prijetna za malčke, uživali pa bodo tudi odrasli.

'Beli božič Blinky Billa'

Moj prvi božič v Avstraliji

Nekega decembra sem zapustil zasneženi Baltimore v Marylandu in prispel v Sydney v Avstraliji, ki sem bil nekoliko obrabljen na potovanjih in zaostal z letalom. Poletno sonce se je zdelo zaslepljujoče in počutil sem se dezorientirano, vendar sem hodil naokoli, videl najstarejše dele mesta in se naučil malo zgodovine.

Naslednji dan sem odletela naprej v Alice Springs, da bi se tam pridružila možu. Vnaprej sem poslal nekaj škatel božičnih okraskov, misleč, da bomo poskušali ohraniti praznične tradicije, ki smo jih bili vajeni.

Naivno sem pozabil, da so vrvice lučk za božično drevo za ameriški tok in ne bi delale na elektriko tam. Potem sem ugotovil, da prava jelka v hiši ni praktična v podnebju s 100+ stopinjskim vremenom ob božiču. Dobili smo majhno namizno drevo in ga pustili.

Do mojega drugega božiča v osrednji Avstraliji sem prilagodil svoje razmišljanje o tem, kako praznovati v državi s svojim edinstvenim slogom in tradicijami. Začel sem ceniti raznolikost glasbe, ki so jo imeli. To je bilo pred leti in zdaj, ko sem nazaj v ZDA, še vedno izdam svoje avstralske božične albume, ki jih lahko poslušam decembra vsako leto. Prinaša posebne čase, ki smo jih živeli v deželi spodaj.

Tukaj sem, vkrcam se na letalo za Avstralijo. Upoštevajte moj pulover in težak plašč, ki ga v sončni Avstraliji ne bi potreboval.