65 Razlike med knjigami in filmi o Harryju Potterju

Tv In Filmi

 ron in hermiona Warner Bros

Dokler Lončarji Pojdi, med nami so tisti, ki smo: a) večkrat prebrali vsako od sedmih knjig, b) binged vseh osem filmov več, kot lahko preštejemo, ali c) naredili vse zgoraj.

Sorodne zgodbe 51 najboljših fantastičnih zgodb o Harryju Potterju 40 najbolj čarobnih citatov Harryja Potterja Uvrstili smo vsak posamezen film Harryja Potterja

Ne glede na to, ali gledamo na romane ali filme, sta oba mojstrsko narejena in temeljita na proza ​​in domišljija J.K. Rowling . Kljub temu pa si kot oboževalci ne moremo kaj, da ne bi primerjali obeh, kajti pri vsakem od filmov, ki so trajali več kot dve uri, in Rowlingovih knjigah, ki so vsebovale več kot 76.000 besed, se je v prevodu gotovo izgubilo nekaj elementov.

Spodaj smo opisali ključne točke zapleta obeh in analizirali najpomembnejše razlike med knjigami in filmi. (In ja, Harryjeve oči so # 1.)

    Harry Potter in čarovniški kamen

    danielle radcliffe v čarovniku Warner Bros.
    1. Daniel Radcliffe - z modrimi očmi - je bil alergičen na barvne stike, zato v filmih oči, ki so živele pri dečku, niso bile zelene kot v romanih.
    2. Rowling je Hermiono opisala kot izredno košate lase in velike sprednje zobe, toda kot vidimo, Emma Watson ni.
    3. V nasprotju z videzom Ruperta Grinta Rowling Rona opisuje kot visokega in motečega, z dolgim ​​nosom in modrimi očmi. (Grint ima zeleno).
    4. Teta Petunia in Dudley sta blondinka, v filmih pa rjavolaska.
    5. Filmi nikoli ne omenjajo, da je bil Hagridov motor nekoč Sirius Black.
    6. V filmu je kača, s katero Harry v parku govori parseltongue, burmanski piton, toda v knjigi je Boa Constrictor.
    7. V romanu je Harry spoznal Draca Malfoya in zavrnil njegovo prijateljstvo v Diagon Alleyu, toda v filmu se to zgodi v Hogwartsu pred slovesnostjo Sortiranje klobuka.
    8. Sortirni klobuk zapoje pesem pred vsako slovesnostjo - v filmu pa ne.
    9. V knjigi Voldemort ubije Quirrella tako, da zapusti njegovo glavo, v filmu pa Harry ubije Quirrella tako, da se ga dotakne obraza.

    Harry Potter in skrivna zbornica

    zbornica skrivnosti Warner Bros
    1. G. Weasley v knjigi namesto Hermione popravi Harryjeva očala v Diagon Alley.
    2. Velika zaslonka Hermiona se zaveda izraza 'Mudblood', medtem ko jo mora Ron poučiti o pomenu knjige.
    3. Film nikoli ne razjasni, da je gospod Filch piščalec in nima čarovnije.
    4. V filmu je dedič slytherinskega sporočila zapisan v krvi, v knjigi pa barva.

    Harry Potter in ujetnik iz Azkabana

    1. Harry se je v romanu v viteškem avtobusu pretvarjal, da je Neville Longbottom.
    2. V knjigi ni hogwartskega zbora, vendar jih vidite v tretjem filmu.
    3. V knjigi portret Sir Cadogan nadomesti portret Debele dame, potem ko jo je napadel Sirius Black.
    4. Na velikem platnu še nikoli ni prikazano, da bi Harry osvojil Hogwartsov Quidditch pokal.
    5. Film ne razlaga zgodbe o nastanku Marauderjev - James Potter (Prongs), Sirius (Padfoot), Remus Lupin (Moony) in Peter Pettigrew (Wormtail) - niti njihovega Marauderjevega zemljevida in Lupinove povezave s kričečo barako.
    6. Harryju sta se v romanu pridružila Ron in Hermiona, ko je prisluškoval Fudgeovemu uhajavemu pogovoru.

    Harry Potter in ognjeni pehar

    1. V filmu ni dela Percyja Weasleyja na ministrstvu in izdaje njegove družine.
    2. Dumbledore se je mirno soočil s Harryjem, da je njegovo ime vpisal v ognjeni pehar v knjigi, medtem ko je bil v filmu precej jezen ... in močan.
    3. Vodja oddelka za magične igre in šport Ludo Bagman je bil izpuščen iz filma, saj je bil njegov lik združen z Bartyem Crouchom.
    4. V knjigah se lahko novinarka Rita Skeeter spremeni v hrošča in je neregistrirani animagus.
    5. Hermionin SPEW (Društvo za promocijo dobrobiti vilinov) v filmu ni bil omenjen.
    6. Neville je Harryju za drugo nalogo turnirja Triwizard dal Harryja, vendar je bil v knjigi pravzaprav Dobby.
    7. Voldemort je mreža oči v knjigah, ne bele.
    8. Potem ko je Harry zmagal na turnirju Triwizard, je Fredu in Georgeu podelil svoj 1000 galijonskih dobitkov, da sta lahko začela Weasleys Wizard Wheezes - česar v filmu ni.

    Harry Potter in red Feniksa

    red feniksa Warner Bros.
    1. Quidditch v petem filmu sploh ni predstavljen, med drugim Ron, ki je imenovan za čuvaja, profesor Umbridge pa Harryju, Fredu in Georgeu prepoveduje Quidditch. Ginny je nato zamenjala Harryja kot iskalca.
    2. Hagrid je Harryju v knjigi povedal o Thestralsu, Luna Lovegood pa v filmu.
    3. Film ne prikazuje celotnega obsega najslabšega Snapeovega spomina, ki je vključeval Lily Potter in Marauders.
    4. Medtem ko Cho Chang v filmu razliva fižol o Dumbledorejevi vojski, je v knjigi pravzaprav Marietta Edgecombe.
    5. Harry gre na zmenek s Cho Changom v romanu, ne pa tudi s filmom.
    6. Ron in Hermiona sta prefekta - vendar ne v filmu.
    7. V knjigah, ne pa tudi v filmih, je razkrito, da bi lahko prerokbo profesorja Trelawneyja o Izbranem, ki bo premagal Voldemorta - 'rojen tistim, ki so mu že trikrat kljubovali, rojeni, ko umre sedmi mesec', lahko uporabili tudi za Nevillea Longbottoma .

    Harry Potter in polkrvni princ

    Harry Potter in polkrvni princ Warner Bros.
    1. Harry je v knjigi po smrti Siriusa Blacka podedoval Grimmauld Place in Kreacherja.
    2. V knjigi Bill in Fleur živita v The Burrowu in načrtujeta svojo poroko, Fleur pa se spopada z gospo Weasley.
    3. Potem ko Draco Harryja zapusti v nezavestnem Hogwarts Expressu, ga Tonks najde v romanu - toda v filmu je Luna.
    4. Zgodba o čistokrvni družini Gaunt - Voldemortovih potomcih - je izrezana iz filma.
    5. Čeprav Burrow med božičem na velikem zaslonu napadajo Jedci smrti, se to v knjigi nikoli ne zgodi.
    6. V filmu ni omenjeno, da je volkodlak Greyback obrnil Lupina.
    7. Leta prej je Dumbledore zavrnil vlogo Voldemortove obrambe pred temnimi umetnostmi, zaradi česar je položaj preklet.
    8. Ginny je skrila Polkrvni princ je knjiga v sobi zahteve v filmu, Harry pa je to storil v knjigi.
    9. Za roman je Harry in Ginny prvi poljub pred celo šolo med tekmo Quidditch.
    10. V filmu ni razloženo, da se je Snape poimenoval 'princ polkrvne', ker je napol čarovnik, napol mož, in materino dekliško ime je Prince.
    11. Bill Weasley je v knjigi ugriznil Fenrir Greyback.
    12. Ginny in Harry sta v večjem delu knjige v zvezi, a Harry zaradi varnosti prekine z njo.

    Harry Potter in sveti smrti

    smrtna svetišča Warner Bros.
    1. Harryjevo slovo od Dursleyjevih je v filmu izpuščeno, med drugim se je Dudley zahvalil Harryju, ker mu je rešil življenje. (Gre pa za izbrisani prizor v priredbi.)
    2. Zgodovina Regulusa Blacka, nekdanjega Jedca smrti in Siriusovega brata, v filmih ni razširjena.
    3. Remusova razkritja Tonksove nosečnosti, rojstva njunega sina Teddyja in dejstva, da je Harry boter, v filmu niso omenjeni.
    4. Harry in Hermiona v knjigah ne plešeta skupaj v šotoru kot v filmu.
    5. V romanu Harry odkrije sporočilo na Snitchu kmalu po tem, ko ga prejme, v nasprotju s filmom, ko to ugotovi veliko kasneje.
    6. Peter Pettigrew umre v knjigah, potem ko se je prisilil, da se zadavi z roko, ki mu jo je podaril Voldemort.
    7. Harryjeva ideja je, da v romanu izpusti zmaja Gringotts, v filmih pa Hermione
    8. Dumbledorejeva celotna zgodovina - od prijateljstva z Gellertom Grindelwaldom do tragedije njegove sestre Ariane - v filmu ni podrobno opisana.
    9. Percy je zelo navzoč v bitki pri Hogwartsu.
    10. V knjigi je prvi poljub Hermione in Rona pred Harryjem ... po uničijo Horcrux.
    11. Harry na koncu filma polomi starejšo palico na pol. Toda v knjigi z njo popravi palico in jo nato vrne v Dumbledorejev grob.

    Manjkajoči filmski liki

    1. Charlie Weasley - Ronov drugi najstarejši brat, ki dela z zmaji v Romuniji
    2. Peeves - Nagajivi Hogwartsov Poltergeist
    3. Winky - Pijani nekdanji hišni vilenjak Bartyja Croucha
    4. Profesor Binns - Duh, ki v Hogwartsu poučuje zgodovino magije
    5. Andromeda in Ted Tonks - Starši Nymphadora Tonks

    Splošne opombe

    1. James in Lily Potter sta imela le 21 let, ko sta umrla, upodabljali pa so jih veliko starejši igralci. Enako z Remusom, Siriusom in Petrom, ki bi bili stari okoli 32 let, ko so bili prvič predstavljeni leta Ujetnik Azkabana .
    2. Lončarji so dolgo se pritoževal, kako je bil prikazan Ron v filmih. Medtem ko je v veliki meri služil kot komično olajšanje, je veliko svojih pogumnejših in bolj inteligentnih trenutkov v knjigah Hermioni podaril na velikem platnu.
    3. Tudi navijači čutim, da je Ginny storila slabo uslugo v filmih, saj je bila v knjigah veliko bolj odhodna, živahna in dinamična.

    Za več takšnih zgodb: prijavite se za našo glasilo .

    Oglas - Nadaljujte z branjem spodaj