Dan Dyngus (Dingus) je živ in zdrav v Buffalu NY

Prazniki

Stephanie je bila spletna pisateljica že osem let. Njeni članki se osredotočajo na vse, od RVinga do zbiranja kamnin.

Rdeče in bele barve zastave Poljske so pomembne značilnosti Dyngus Day.

kaboompics.com

Dan Dyngusa – poljsko praznovanje v Buffalu NY

V mnogih delih ZDA Dyngus Day, poljski praznik, ki se praznuje na velikonočni ponedeljek, ni znan. Pravzaprav, kljub svoji poljski dediščini, še nikoli nisem slišal za Dyngus Day, dokler se nisem spoprijateljil z Irene, žensko iz Buffala v New Yorku, katere družina je uživala v praznovanju te stare poljske tradicije z veliko poljsko-ameriško populacijo Buffala.

Kaj je dan Dyngusa?

Dan Dyngusa, imenovan tudi Mokri ponedeljek, so večinoma praznovali v vzhodnoevropskih državah, na Češkem, Poljskem, Madžarskem in Slovaškem. Ena od tradicij dneva Dyngus je, da fantje prebudijo mlada dekleta tako, da jo pobrizgajo z vodo. Za zamenjavo nog deklet bi uporabljali tudi brezove vejice. Ta potegavščina je bila prvotno šala, ki bi jo fantje igrali z dekleti; kasneje je bil poudarek bolj na obredu dvorjenja. Mlada neporočena dekleta so se zbudila, ko se je mladenič pritihotapil v njeno spalnico, da bi jo polil z vodo. Starši deklice so bili navadno seznanjeni s trikom in večina deklet je na skrivaj upala, da bodo predmet te pozornosti.

Poljski grb

Wikipedia

Smigus Dyngus

Druga tradicija dneva Dyngus je Smigus ali nežno menjavanje nog z vejami breze ali vrbe. Prvotno so fantje uporabljali konice vej, da bi zamenjali noge deklet, ki so jim bile všeč.

Tradicija metanja vode in zamenjave z vrbami se je razvila v bolj posplošeno potegavščino in v mestih, kot je Buffalo v New Yorku v ZDA, kjer praznujejo dan Dyngusa, je vsakdo poštena igra, da je tarča vedra vode oz. zamenjati z vrbovimi vejicami. Še vedno je nekakšen obred dvorjenja (se spomnite, da je mama rekla, da te ne bi dražil, če te ne bi imel rad?) in zabaven čas, ko se mladeniči in dekleta spogledujejo drug z drugim. Govori se, da je bilo med zabavo, hrano, pivom in glasbo na Dyngus Dayu narejenih več kot eno tekmo!

Smigus Dyngus – Kaj to pomeni?

Glede na uradno spletno mesto za dan Dyngus Buffalo, Smigus Dyngus (shming-oos-ding-oos). Smigus izvira iz besede smigac, kar pomeni šviganje s palico, kar vodi do običaja, da se dekleta rahlo udarjajo z vejami breze ali vrbe.

Dingus naj bi izhajal iz srednjeveškega dingnus, kar pomeni vreden, ustrezen ali primeren. Drug pomen besede je odkupnina med vojno. To je privedlo do običaja, da so dekleta dajala fantom okrašeno velikonočno jajce, da se zaščitijo pred polivanjem z vodo.

Video s festivala Dyngus Day v Buffalu v New Yorku

Medtem ko velikonočni ponedeljek v večini krajev v ZDA ni več državni praznik, obstaja nekaj mest s poljsko ameriškim prebivalstvom, ki tradicionalni velikonočni ponedeljek praznujejo kot dan Dingus. Poljsko-ameriška tradicija praznuje dan Dyngus kot konec posta in začetek velikonočnih radosti.

Buffalo v New Yorku, domačem kraju mojega prijatelja, ima največje praznovanje dneva dingusov na svetu, ki vključuje hrano, pesmi, polke in seveda brizganje vode in nežno menjavanje nog z vejami vrbe. Praznovanja velikonočnega ponedeljka so način praznovanja poljsko-ameriške kulture, tradicije in dediščine.

Dan Dyngusa – dan praktičnih šal v eni družini

Spletna mesta za praznovanja dneva Buffalo's Dyngus se osredotočajo na hrano, parade in malo zgodovine. Moja prijateljica Irene mi je povedala, da so v njeni poljsko-ameriški družini dan Dyngusa praznovali kot dan norcev, saj so se njeni bratje drug z drugim zabavali, ki so bile vsako leto bolj izpopolnjene. Potegavščine so se od potegavščine telefonskih klicev do oddajanja lažnih naročil za blago drug drugemu zaračunavale v popolno neumnost. Eno leto je njen starejši brat naročil, da se prekucnik, poln zastirke, ob 7. uri zjutraj dostavi na dovoz njegovega mlajšega brata. Vozniku so rekli, naj ga odvrže pred garažo, ne moti nikogar v hiši. Edina težava se je pojavila, ko se je mlajši brat poskušal umakniti iz svoje garaže, da bi šel v službo, vendar je našel, da je njegov avto blokiran s tono zastirke. Da ne bo zamudil, je mlajši brat poklical lokalno kmetijo mleka in naročil, da se tovornjak organskih gnojil dostavi na bratovo trato ...

Dan Dyngusa v Buffalu - največje poljsko-ameriško praznovanje

Dan Dyngusa v Buffalu je postal največje poljsko-ameriško praznovanje te vrste. Primerjali so ga z nazadnjaškim Mardi Grasom. Medtem ko je pustni pust zadnji praznik pred začetkom pusta, je dan Dyngusa praznovanje konca posta, začetka dvorne sezone in začetka pomladi. Mislim, da so poljski Američani odkrili boljše praznovanje, saj lahko njihovo praznovanje traja več dni po veliki noči. Očitno večina slavljencev velikonočni ponedeljek ne smatra le za praznik, ampak namerava tudi torek vzeti prost od službe ...

Anketa Dyngus Day

Vsi poljski na dan Dyngusa!

No, v Buffalu pravi pregovor: Vsi so poljski na dan Dyngusa! Pravzaprav je praznovanje dneva Dyngusa večinoma zamrlo na Poljskem in v drugih vzhodnoevropskih državah in je postalo ameriško-poljsko praznovanje. Toda v Buffalu, New Yorku in nekaterih drugih mestih v ZDA, lahko najdete celodnevno zabavo parad, poljske hrane, polke, plesa in zabave.

Poljske tradicije in hrana

• Poljske velikonočne tradicije od Babke do poljske velike noči ...
  Poljske velikonočne tradicije v poljsko ameriški družini so mešanica starega in novega. Peka babke in chrusciki (piškoti z metuljčkom), spomladansko čiščenje, žemljice in tradicionalna poljska velikonočna jajca (Pisanki) so nekatere od poljskih tradicij, ki se prenašajo.
• Recept za krompirjeve palačinke - tako kot mamine, vendar lažje
  Naredite ta preprost recept za krompirjeve palačinke z mešalnikom. Vaše krompirjeve palačinke bodo prav tako dobre pri mami, ki jo je delala z veliko manj truda. Postrežemo z jabolčno omako in kislo smetano za okusno brezmesno večerjo.
• Recept za ruski velikonočni kruh in poljski recept za babko
  Nič ni bolj prijetnega kot vonj po peki kvašenega kruha. Tukaj sta dva odlična recepta za sladki kruh: ruski velikonočni kruh je bolj drobnozrnat s tradicionalnim kandiranim sadjem in poljska Babka, lažji kruh z rozinami.

Komentarji

Stephanie Henkel (avtor) iz ZDA 7. aprila 2015:

Mary615 - Zdi se, da je to precej lokaliziran običaj, Mary. Na Floridi bi vas morda smatrali za nenavadno, če bi ljudem zaželeli 'Vesel dan Dyngus'. :)

Mary Hyatt s Floride 7. aprila 2015:

Nikoli nisem slišal za Dyngus Day. Zapomniti si bom moral ljudem, ki jih vidim, zaželeti vesel dan Dyngusa! Mislili bodo, da sem končno izgubil svoje frnikole!

Vsekakor pa se sliši zabavno.

Stephanie Henkel (avtor) iz ZDA 6. aprila 2015:

Sunshine625- Sliši se zabavno, razen dejstva, da je lahko v velikonočnem času v Buffalu precej hladno. Mogoče lahko pobrizgajo malo tople vode?

Linda Bilyeu iz Orlanda, FL, 6. aprila 2015:

Do zdaj še nikoli nisem slišal za Dyngus Day ... zagotovo se sliši zabavno, z izjemo vode, ki jo je pljuskala name! Upal sem, da je Paula prebrala to središče, ker živi blizu Buffala in vidim, da je to storila ... pred dvema letoma! :)

Stephanie Henkel (avtor) iz ZDA 27. marca 2015:

poetryman6969 - LOL, sploh nočem špekulirati o tem, kaj si mislil, da je pomen! Toda dan Dyngusa je pravo praznovanje v Buffalu in nekaterih drugih mestih v ZDA in Evropi.

pesnik6969 26. marca 2015:

Nisem vedel, da je dingus prava stvar. Mislil sem, da je dingus izraz, ki se nanaša na politike in domače živali.

Stephanie Henkel (avtor) iz ZDA 26. marca 2015:

Tillsontitan – Veseli me, da ste uživali v spoznavanju tega edinstvenega praznovanja, in najlepša hvala za vaše komentarje!

Stephanie Henkel (avtor) iz ZDA 26. marca 2015:

pstrauble48 - Čeprav sem poljske dediščine, še nikoli nisem slišal za dan Dyngus, dokler mi pred leti o tem ni povedal prijatelj iz Buffala. Zveni kot zabavno! Hvala, ker ste se ustavili in komentirali in delili!

Mary Craig iz New Yorka 26. marca 2015:

Ali ni neverjetno, koliko velikih etničnih praznikov se praznuje v ZDA. Seveda je problem v tem, da za večino ne vemo. Hvala, ker delite tole.

Glasovali, koristno, super in zanimivo.

Patricia Scott iz severne osrednje Floride 26. marca 2015:

To je zame popolnoma novo. Danes zjutraj se toliko naučim, ko berem o praznovanjih in praznikih. Dobro je vedeti, da se tradicije, kot je ta, ohranjajo pri življenju in prenašajo iz ene generacije v drugo.

Glasoval za++++ v skupni rabi in pripet na Strani Awesome HubPages.

Angeli so danes popoldan na poti k tebi ps

Stephanie Henkel (avtor) iz ZDA 28. junija 2012:

Donnah75 - Rada bi slišala, kaj ima vaš mož povedati o dnevu Dyngusa in če in kako ga praznujejo v delu Poljske, iz katerega prihaja. Hvala za obisk in za vaše komentarje!

Donna Hilbrandt iz zvezne države New York 28. junija 2012:

Kako odličen članek! To bom kasneje danes delila z možem. Je poljski priseljenec. Hvala za deljenje.

Stephanie Henkel (avtor) iz ZDA 16. aprila 2012:

Pozdravljeni, Kasiapl - Smingus Dyngus Day zveni, kot da bi bil za mlajše zelo zabaven! V ZDA ni splošno znano, čeprav ga nekatera mesta, kot je Buffalo NY, z veliko poljsko-ameriško populacijo praznujejo kot zabaven dogodek. Hvala, ker ste se oglasili in delili svoje spomine!

Kathy iz New Jerseyja, ZDA, 16. aprila 2012:

Ja, tega se spomnim še iz mladosti in življenja na Poljskem. Hehe, bilo je zabavno, včasih smo imeli majhne vodne puške v različnih oblikah. Tukaj res ne vedo za Smingus Dyngus dan je bilo zabavno hehe.

Stephanie Henkel (avtor) iz ZDA 10. aprila 2012:

Živjo Kašmir - Dan Dyngusa se sliši zabavno, kajne? Sliši se kot odličen dogodek skupnosti!

thomas silvia iz Massachusettsa 10. aprila 2012:

Živjo Stephanie, tudi jaz nisem nikoli slišala za Dyngus Day, ampak hvala za zanimive informacije o njem, zveni zabavno.

Glasujte in še več!!!

Stephanie Henkel (avtor) iz ZDA 10. aprila 2012:

Živjo Bob,

No, vedno je naslednji dan Dyngusa...ampak raje opozori svojo sosedo Poljakinjo, preden se pritihotapiš v njeno spalnico, da bi vanjo izlil vedro vode. To bi jo lahko pokončalo! Oh, in najlepša hvala, da ste me razsvetlili o slengovskem pomenu besede 'dingus'. Zelo bi bil vesel, da bi ostal v temi ...

diogeni iz Združenega kraljestva in Mehike 10. aprila 2012:

Odličen članek, Steph. Vi ste čudna skupina, kajne. Moral bom priskočiti na Poljsko (Poljakinje so ljubke).

Mimogrede, 'dingus' je tudi žargonska beseda za moški organ med izbrano skupino.

Želim si, da bi to prebral v nedeljo. Imam za sosedo staro Poljakinjo in bi jo zaigral z vodo...verjetno jo je pokončal, stara je okoli 90!

Bob

Stephanie Henkel (avtor) iz ZDA 9. aprila 2012:

Fpherj - Kako zabavno je moralo biti odraščati v tako zabavni skupnosti, kot je Dunkirk, in biti del praznovanja dneva Dyngus. Kot pravijo: 'Na dan Dyngusa so vsi poljski!' Najlepša hvala, ker ste svojo izkušnjo delili z nami.

Stephanie Henkel (avtor) iz ZDA 9. aprila 2012:

Živjo Pamela,

Veseli me, da ste uživali v članku na Dyngus Day! Vsekakor zveni kot zabavno praznovanje za vse, ki se udeležijo.

Suzie iz Carson Cityja 9. aprila 2012:

Približno 50 milj jugozahodno od mesta Buffalo je mesto Dunkirk v okrožju Chautauqua. To mesto ima v preteklosti približno 75 % poljščino. Praznovanja dneva Dyngus niso veliko bolj praznična in VELIKA kot v tej skupnosti!! Ta poseben dan za Poljake se zavedam že od otroštva.

Čeprav nimam poljskih prednikov, imam veliko prijateljev, ki se udeležujejo Dyngus Daya.... hrana, glasba, ples in zabava! Z njimi sem praznoval.

Pamela Oglesby iz Sončne Floride 9. aprila 2012:

Stephanie, to je zelo zanimiv članek, saj je dan Dyngas zame nov. Zveni odlično. Rad bi se udeležil praznovanja.

Stephanie Henkel (avtor) iz ZDA 9. aprila 2012:

Sunforged - tako sem ljubosumen! Veliko sem slišal o zabavah, a se jih nikoli nisem udeležil - zvenijo kot tako zabavno!

sončno kovani iz Sunforged.com 9. aprila 2012:

Včasih sem se udeleževal zabave na dan Buffalo, Dyngus! To je bil izjemen čas, celo boljši kot ST. Pats, četudi samo zato, ker je bilo zunaj nekoliko topleje!

Stephanie Henkel (avtor) iz ZDA 9. aprila 2012:

na domačiji,

Vesel dan Dyngusa! Nadenite si poljsko glasbo polka in praznujmo! :)

Stephanie Henkel (avtor) iz ZDA 9. aprila 2012:

Živjo Marcy,

Ali se ne sliši zabavno? Morda bom moral načrtovati potovanje v Buffalo naslednjo velikonočno sezono, da se udeležim praznovanj ob dnevu Dyngus!

Stephanie Henkel (avtor) iz ZDA 9. aprila 2012:

Sally's Trove - Na žalost sem za Dyngus Day izvedel po smrti mojih starih staršev, vendar bi rad slišal, kaj so imeli o tem povedati! Nič mi ni bolj všeč kot poljska hrana in glasba!

Cindy Murdoch iz Teksasa 9. aprila 2012:

Zelo zanimivo! Tudi jaz nisem nikoli slišal za ta praznik. Vesel dan dingusov!

Stephanie Henkel (avtor) iz ZDA 9. aprila 2012:

Živjo Jools,

Kolikor razumem, se dan Dyngusa bolj praznuje v ZDA kot na Poljskem, vendar se sliši zabavno! Mislim, da je preklapljanje le nežno tapkanje - ali pa naj bi bilo tako ali tako. Nekakšna ljubezenska pipa! :)

Sherri iz jugovzhodne Pensilvanije 9. aprila 2012:

Hoho! Tudi jaz nisem vedel za Dyngus Day in se nekako sprašujem, zakaj ne, še posebej, ker tradicija izvira iz Vzhodne Evrope. O tem bom moral vprašati svojo družino. Medtem lahko zdaj povem zgodbo o tem, kako sem od Stephanie Henkel izvedel za Dyngus Day. :) Gor in zanimivo.

Marcy Goodfleisch s planeta Zemlja 9. aprila 2012:

To je moja ideja za zabaven način za začetek sezone! Nikoli nisem slišal za to; Morda bom moral iti v Buffalo, da si ga kdaj ogledam. Vesel dan dingusov! Deljenje tega!

Jools Hogg iz severovzhodnega Združenega kraljestva 9. aprila 2012:

Zanimivo središče Stephanie. Mislim, da se to vsekakor sliši kot nekakšno postpostno praznovanje, ki ima izrazito zgodovinsko prednost in lepo je, da so ga prinesli vaši predniki in da se še zdaj izvaja. Ne vem pa, kako bi se počutil, če bi me zamenjali z brezovimi vejicami. Glasovali in delili!