Kako mehiška igra Lotería zagotavlja tolažbo med pandemijo

Zabava

 Dedek in vnukinja se igrata lotería Laura Olivas
  • La Lotería ali mehiški bingo je ena od iger, h kateri se ljudje obračajo, medtem ko vadijo socialno distanciranje.
  • Umetniki preoblikujejo tradicionalne karte, da bi bolje predstavljali sodobni dan.
  • Lotería lahko ponudi tako odvračanje pozornosti kot občutek ugodja.

V tem času karantene in družbenega oddaljevanja med pandemijo koronavirusa je uganke in namizne igre so postali način za preživljanje časa z ljubljenimi (tako rekoč ne), hkrati pa ponujajo ustvarjalno prodajalno. Vendar pa obstaja še posebej ena igra, ki se zdi edinstveno primerna za ta negotov čas: La Lotería.

Sorodne zgodbe 21 izjemnih spletnih iger za igranje s prijatelji Kako prirediti noč virtualne igre

Tradicionalna igra na srečo, lotería - španska beseda za loterijo - se pogosto imenuje mehiški bingo, kjer ilustrirane karte z mehiško estetiko nadomeščajo bingo kroglice. Skupnosti Latinx in Hispanic igrajo to igro že stotine let, toda v zadnjem desetletju je v ZDA vse bolj vidna, glede na Google Trends .

Trenutno je umetnikom všeč Rafael Gonzales, ml. , in Tisočletna loterija ustvarjalec Mike alfaro preoblikujejo kartice lotería, da bi zajeli našo 'novo normalno', vključno z različicami, ki predstavljajo sredstvo za razkuževanje rok, delo od doma in druge mehanizme spoprijemanja. Drugje, ustvarjalci Latinx, blagovne znamke in celo nekdanji predsedniški kandidat Julián Castro, so ustvarili svoje kartice ali blago, ki ga je navdihnila igra. In ravno v preteklem decembru je Google povabil mehiške in mehiško-ameriške umetnike, da na novo zamislijo in na novo izumijo kartice interaktivni Google Doodle za praznovanje 106-letnice avtorskih pravic v Mehiki.

Oglejte si to objavo na Instagramu

Objava, ki jo je delil Rafael Gonzales mlajši (@pinche_raf_art)

Ta vsebina je uvožena iz Instagrama. Morda boste lahko našli isto vsebino v drugi obliki ali pa boste našli več informacij na njihovem spletnem mestu.
Oglejte si to objavo na Instagramu

Objava, ki jo je delil Rafael Gonzales mlajši (@pinche_raf_art)

Avtor in ilustrator iz Brooklyna Cecilia Ruiz , 37 let, je bila ena izmed gostujočih umetnic, ki so jo povabili k sodelovanju pri Googlovem Doodleu - in del njene vztrajne privlačnosti igre je povsem nostalgičen. Karte so same po sebi retro in očarljive, pravi za OprahMag.com, igra pa jo spominja na odraščanje v Mexico Cityju. 'Bila je ena redkih iger, ki smo jo lahko igrali vsi,' pravi. 'Moji stari starši, starši, bratranci in bratranci ... na tak način je neverjetno.'

Sorodne zgodbe 19 ogledov virtualnih muzejev, ki jih je treba opraviti zdaj Najbolj zabavne igre za igranje s prijatelji

Pandemija je zagotovo sprožila podoben občutek nostalgije, saj se več ljudi fizično izolira, da bi poravnalo krivuljo. Zato ni presenetljivo, da je lotería med igrami, na katere so se ljudje obrnili. Dejansko je nostalgija lahko močan mehanizem spoprijemanja, študij pozit .

Pa vendar je nostalgija le eden od razlogov, zakaj Ruiz misli, da se je vidnost povečala. Ugotavlja, da je danes v ZDA tudi več populacije Latinx in Hispanic, od katerih so mnogi odraščali v igri. ( Ocene podatkov popisa da je ameriško hispansko prebivalstvo leta 2018 doseglo rekordnih 59,9 milijona.) Igra se še vedno prodaja pri mercadih v ZDA in Mehiki, obstaja pa tudi ta malenkost, imenovana internet.

Cecilia Ruiz dela na loterijskih kartah

Cecilia Ruiz dela na loterijskih kartah.

Asher Kelly-Natch

Lahko bi rekli, da je kombinacija vseh treh, kako je Alfaro na koncu ustvaril Millennial Lotería. Leta 2017 je 31-letni kreativni direktor med obiskom svoje družine v Gvatemali našel svoje stare igre lotería. Za OprahMag.com je povedal, da se počuti nostalgično, vendar meni tudi, da so nekateri tradicionalni koncepti kart zastareli. To je bilo približno v času #MeToo gibanje je začel pridobivati ​​oprijem in karta, kot je 'La Dama' ('Dama' ali 'Dama v čakanju'), se je zdela 'tako zmanjšana za čas, da smo šli skozi.' Od takrat je to kartico preimenoval v »La Feminist« in še nekaj drugih, ki ponazarjajo koncepte in vprašanja, s katerimi se lahko milenijci bolje povežejo.

Karta Millennial Loteria za Feminist Mike alfaro Kartica Millennial Loteria za študentski dolg Mike alfaro

»Tinder zmenki? To je karta, 'je dejal Alfaro. »Tehnologija je velika, na primer hashtagi. Veliko razmišljam tudi o vprašanjih, ki zadevajo tudi mene kot priseljenca; prihajajo v Ameriko in kako težko je bilo krmariti po sistemu. '

Ena takih kart je bila 'La Border Wall.' Ni hotel, da ljudje mislijo, da ga podpira, zato je narisal lestev, da je pokazal, da jo premaga. Zanj je pomembno, da je čim bolj verodostojen in pošten, je dejal, še posebej pri ciljanju na milenijce, za katere meni, da so dobri pri odkrivanju bikov.

Tisočletna Loterijaamazon.com22,46 USD Nakupujte zdaj

Do zdaj je bil to velik uspeh: Millennial Lotería je prodala več kot 60.000 izvodov in je trenutno prva prodaja na Amazon. An Instagram filter ki naključno izbere karte v igri Alfaro je doslej prejelo 1,3 milijona prikazov. In poleg kart, povezanih s pandemijo, ki jih objavlja na Instagramu (pa tudi gostovanje iger lotería v živo), namerava izdati novo različico, izdajo Shiny AF. Predstavil bo nekatere karte, medtem ko bo opuščal druge, vsaka pa bo videti bolj holografsko in bleščeče. 'Kot da bi Lotería in Lady Gaga rodila otroka,' pravi.

Navdušenje nad Alfarojevo igro lahko vidite v njegovih komentarjih na Instagramu, zlasti med mladimi, ki pogosto označujejo svoje prijatelje, prosijo za odtise in še več različic kart. Toda pod nedavno objavo za TikTok , «Je bil komentar, ki ga je vprašal, zakaj uničuje igro. Alfaro je dejal, da je tovrstne potiske že dobil od 'bumerjev', toda kot v primeru mejne stene se s temi situacijami srečuje s humorjem. »Če jih to vznemirja, bo Latino milenijce bolj navdušilo ... To ni samo igra mojega abuela. Moja je. '

Kartica Millennial Loteria za delo od doma Mike alfaro

Ne samo, da je lotería postala bolj vidna v ZDA, ampak je postala tudi bolj dostopna - na različnih platformah in generacijah. To je igra, a dejstvo, da so karte v španščini, je tudi učno orodje. Karte so med igranjem običajno predstavljene s kratkimi verzi ali ugankami, zato spodbujajo tudi filozofsko razmišljanje in perspektivo. Ko bodo umetniki, kot sta Ruiz in Alfaro, še naprej premišljevali o krovu, s katerim so odraščali, bodo intelektualni socialni komentarji postali bolj ustrezni in vplivni. Lotería preveri veliko škatel in, kot je v njej zapisala Yvette Benavides Ustvarjalna literatura: številka 72 lani je življenje.

Tu je nekaj več o zgodovini igre in o tem, kako lahko igrate sebe.

Kdo je izumil loterijo?

Kot je v svojem prispevku iz leta 2003 pojasnil profesor Amherst Ilan Stavans, ' & iexcl; Lotería! ali, Ritual naključja , 'igra ima zapleteno zgodovino. Izvira iz Italije v 15. stoletju - italijanska beseda je 'loto' - preden se je leta 1769 prebila do »Nove Španije«, imena sodobne Mehike v tistem času. Španski kralj Karel III je ustanovil 'la lotería nacional', ki se je začel kot hobi elite pred potovanjem po 'ferijah' uvedeni so bili sejmi za množice, ki so se igrale.

Leta 1887 je francoski podjetnik Don Clemente Jacques objavil 'Don Clemente Gallo' različico igre z desetimi deskami in 80 kartami, vključno z 'un naipe' ali šaljivcem, pravi Stavans. Te igre bi bile takrat vključene v pakete za oskrbo vojakov, toda šele, ko so se vrnili domov in igrali igro z družinami, je res postala priljubljena.

Sodobni krovi zdaj vključujejo španska imena za vsako ilustracijo in manj kart, vendar Jacquesova različica še vedno ostaja ena najbolj prepoznavnih do danes.

Kaj pomenijo kartice lotería?

Karte obstajajo naključno, toda tradicionalno se vsaka od njih odpre Mehiška zgodovina in kultura : 'El Bandolón' ('Mandolina'), 'El Nopal' ('Kaktus bodeče hruške') in 'La Muerte' ('Smrt'), slednja je med Ruizovimi najljubšimi. Za Google Doodle je preoblikovala nekatere druge klasične karte, kot so 'El Sol' ('Sonce'), 'La Luna (' Luna ') in' El Pajaro '(Ptica). Navdihnila jo je tradicionalna ilustracija, vendar si je pri risanju vzela nekaj svobode (vključno z novo karto za 'El Guacamole'), zlasti za sonce in luno. 'Prvotni videz je bil bolj resen in nekako strašljiv, zato so bili tisti, ki sem jih naredila, bolj srečni,' je dejala. 'Bolj veselo.'

Loteria karta sonca Cecilia Ruiz Loteria karta za luno Cecilia Ruiz

Kako igrate na loteriji?

Igra se podobno kot bingo: obstaja štiri do štiri tabla ali tabla s podobami različnih kart lotería. 'Cantor' ali klicatelj izvleče karto iz krova in z recitiranjem verza, kratke pesmi ali uganke, ki nakazuje na karto, da igralcem namig. Savans je navedel nekaj primerov iz svoje mladosti, na primer »Para el sol y para el agua«, kar pomeni »Za sonce in za vodo«. Odgovor je 'El Paraguas' ali 'Dežniki.' Karte ni treba pravilno ugibati, da jo lahko na plošči označite s čimerkoli, kar uporabljate kot čip. Ruiz bi uporabil fižol za odraščanje, druge tradicionalne možnosti pa vključujejo koruzna zrna in penijev. Ko ima igralec štiri žetone zapored, reče 'lotería!' zahtevati svojo zmago.

Ta vsebina je uvožena iz YouTuba. Morda boste lahko našli isto vsebino v drugi obliki ali pa boste našli več informacij na njihovem spletnem mestu. To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba in jo uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e-poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na piano.io Oglas - Nadaljujte z branjem spodaj