Netflixov Nenavadni je navdihnila resnična zgodba Deborah Feldman

Zabava

 eno Anika Molnar / Netflix
  • Neortodoksno premierno na Netflixu v četrtek, marec Haa.
  • Štiridelna miniserija sledi potovanju Esther Shapiro (Shira Haas), mlade pravoslavke, ki svojo skupnost v Brooklynu zapusti za novo življenje v Berlinu.
  • Neortodoksno temelji na življenju Deborah Feldman, ki je napisala spomine o svojih izkušnjah.

Neortodoksno , za Emmy nominirano miniserijo Netflix, pripoveduje o zgodbi o potovanju 19-letne Esther Shapiro (Shira Haas) iz svoje otoške verske skupnosti v Brooklynu k sekularnemu in neodvisnemu življenju v Berlinu.

Štiridelna miniserija, premierno predstavljena 26. marca, je navdihnjena z življenjem Deborah Feldman. Njeni najbolj prodajani spomini, Neortodoksno: Škandalozno zavračanje mojih hasidskih korenin , je bil objavljen leta 2012 in je predstavljal narativni okvir oddaje. Lik Esty temelji na Feldmanu.

Neortodoksno: Škandalozno zavračanje mojih hasidskih koreninSimon & Schuster amazon.com41,40 USD Nakupujte zdaj

The uradni opis založnika Feldmanovih spominov daje mučen predogled njegove vsebine: „Deborah je odraščala pod kodeksom neusmiljeno uveljavljenih običajev, ki urejajo vse, od tega, kaj je lahko oblečena in s kom lahko govori, do tistega, kar ji je dovoljeno brati. Ukradeni trenutki, preživeti z opolnomočenimi literarnimi junaki Jane Austen in Louise May Alcott, so ji pomagali, da si je zamislila alternativni način življenja. Kot mladostnica ujeta v spolno in čustveno disfunkcionalni zakon z moškim, ki ga je komaj poznala, je napetost med Deborahinimi željami in njenimi odgovornostmi kot dobra deklica iz Satmarja postajala vse bolj eksplozivna, dokler ni rodila pri devetnajstih in ugotovila, da je zaradi sebe in njenega sina, je morala pobegniti. '

Zdaj 33-letni Feldman je že od samega začetka močno sodeloval pri projektu Netflix in je predstavljen v Narediti neobičajno , 20-minutni dokumentarni film, ki je bil premierno predvajan tudi skupaj z miniserijo. Dejansko oddajo producirajo njeni prijatelji Anna Winger ( Nemčija 83 ) in Alexa Karolinski.

'Spoznal sem, da če bodo kdo sploh lahko razumeli, o čem govori ta zgodba, in jo izvedli na način, ki bo imel pozitiven kulturni pakt, bodo to ženske,' je dejala Feldmanova v Narediti neobičajno .

Tukaj je tisto, kar morate vedeti o resnični zgodbi, ki je navdihnila Neortodoksno in kako je to povezano s predstavo.

Neortodoksno je postavljen v skupnosti Satmar Hasidic.

Leta 1986 se je v Ljubljani rodila Deborah Feldman ultrapravoslavna skupnost hasidskih satmarjev v Williamsburgu v Brooklynu. Skupnost je ustanovil rabin iz Satmarja na Madžarskem, v letih po 2. svetovni vojni. Kot je razloženo v Narediti neobičajno , večina prebivalcev skupnosti, ki govorijo jidiš, je preživelih holokavsta ali potomcev preživelih holokavsta.

'Ustanovili so ga ljudje, ki se borijo z največjo travmo, kar si jih lahko predstavljamo,' je dejal Feldman v Narediti neobičajno .

eno Anika Molnar / Netflix

Feldman je bil vzgojen v skladu s strogimi smernicami otoške skupnosti, ki so urejale vse, od tega, kaj bi lahko nosila, do kam bi lahko šla. 'Ko sem bil star 11 let, so spremenili pravila oblačil. Včasih ste lahko nosili majico z dolgimi rokavi in ​​visokim vratom. Zdaj lahko nosite samo bluze z visokim vratom s tkaninami, saj njihova teorija pravi, da se tkanine ne držijo, 'je pojasnila New York Post .

'Vsako pravilo, ki so ga oblikovali, je bila skrajna razlaga judovskega zakona,' je dejal Feldman DW News .

Vendar je Feldman našel svobodo v zgledih literarnih junakinj, kot so marške deklice iz Male ženske , ali Ane iz Ane iz Green Gables .

Feldman je vzgajala njena babica.

Kot Esther v Neortodoksno , Feldmanovi starši so bili v njenem otroštvu večinoma odsotni. Njen oče, po ABC News, je bila duševno bolna in le delno prisotna. Njena mati, ki je bila doma iz Anglije, je zapustila skupnost, vendar ni šla daleč. Še vedno ima sedež v Brooklynu, zdaj pa živi svobodno kot lezbijka .

eno Anika Molnar / Netflix

'Še vedno mislim, da bi [moja babica] prebrala knjigo, ki bi ji bila všeč, in bila ponosna, tudi če tega ne bi priznala,' je dejal Feldman Judovski teden , o njenih spominih.

Pri 17 letih je Feldman sklenil dogovor brez ljubezni.

Pri 17 letih se je Feldman poročil z Eli, a Učenjak iz Talmuda prej se je srečala le dvakrat, skupaj 30 minut.

'Ko sem ga spoznal, sem ga opozoril,' se je spominjal Feldman New York Post . 'Rekel sem:' Imam svoja mnenja, morda tega ne boste mogli obvladati. ' A slovel je po tem, da se je razumel z vsemi. Zato je rekel: 'Ne, lahko te obvladam.' Sploh ni bil pripravljen ravnati z mano! Potem ko sva se poročila in sem imel v hiši svoje knjige, jih ni omenil. Prenašal jih je. Ampak vse bi povedal svoji materi. '

eno Anika Molnar / Netflix

Njuna zveza je bila v težavah že od samega začetka. Feldman in njen mož se zaradi njenega spopada več kot eno leto nista sporazumela vaginizem , stanje, zaradi katerega je seks boleč. Bila je pod strogim nadzorom moža in članov skupnosti, ki so se spraševali, zakaj Feldman ni zanosil.

'Bilo je najbolj ponižujoče leto v mojem življenju,' je dejal Feldman ABC News . '[Tazbi in družinske starešine] so o tem govorili dan za dnem. Bil sem preveč prestrašen, da bi zapustil hišo. Nisem mogel zadržati ugriza hrane. '

Pri 19 letih je Feldman rodil sina.

Skupnost je zapustila leta 2009.

Njena pot se je začela leta 2006, ko sta Feldman in njen mož zapustila Williamsburg. Učila se je na kolidžu Sarah Lawrence. Leta 2006, ko je bila Feldmanova stara 23 let, je zapustila moža s podporo prijateljev in profesorjev na fakulteti. Nasprotno pa v Neortodoksno , Esther pri letu pomaga mati in učiteljica klavirja.

Feldman zdaj živi v Berlinu.

Leta 2014 Feldman in njen sin sta se preselila v Berlin . Glede na jezikovne podobnosti med jidišem in nemščino se je Feldman hitro naučil novega jezika in kmalu začel pisati v njem. Oddaja je bila v celoti posneta tudi v Berlinu.

Ta vsebina je uvožena iz YouTuba. Morda boste lahko našli isto vsebino v drugi obliki ali pa boste našli več informacij na njihovem spletnem mestu.

Feldman je svoje izkušnje s prilagajanjem na sekularni svet podrobno opisal v svojih nadaljnjih spominih, Izhod .

Neortodoksno se na en pomemben način razlikuje od Feldmanove zgodbe.

Neortodoksno je razdeljena na dva dela: Estherino življenje v Brooklynu in njeno življenje v Berlinu. Kot pojasnjujejo filmski ustvarjalci v Narediti neobičajno , samo Estherino življenje v Brooklynu temelji na Feldmanovem.

'Želeli smo, da se Estherino življenje v Berlinu zelo razlikuje od pravega Deborahinega življenja v Berlinu,' je dejal Winger Narediti neobičajno .

Estherino življenje se razlikuje od Feldmanovega v trenutku, ko stopi z letala v Berlinu in spozna ljudi, ki ji pokažejo drug način življenja. Če želite natančno ugotoviti, kako je to videti, si oglejte Neortodoksno na Netflixu.

Za več takšnih zgodb: Naroči se na naše novice .

To vsebino ustvarja in vzdržuje tretja oseba in jo uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e-poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na piano.io Oglas - Nadaljujte z branjem spodaj