Preberite novo kratko zgodbo avtorice Lily King o neurejenem ljubezenskem življenju ženske
Knjige
Cavan ImagesGetty Images Avtorica Lorrie Moore je nekoč rekla: 'Kratka zgodba je ljubezen, roman je zakon.' S Nedeljske kratke hlače , OprahMag.com vas vabi, da se z branjem izvirnih zgodb nekaterih naših najljubših pisateljev pridružite lastni ljubezni s kratko fantastiko.
Kliknite tukaj, če želite prebrati več kratkih zgodb in izvirne leposlovje.
Z zadnjima dvema romanoma - nagrajena Evforija in lansko uspešnico Pisatelji in ljubimci —Lily King se je izkazala kot spretna pri preučevanju navidezno prozne proze vrst divjih romantičnih dram, v katerih se včasih znajdejo kreativni ljudje.
Tu v svoji kratki zgodbi 'Časovnica' King sledi natakarici in ambiciozni pisateljici, ko se po nesrečnem trčenju z poročenim moškim preseli v stanovanje svojega brata v Burlingtonu v Vermontu. Kmalu pred prijateljevo poroko spozna novega lepotca, prijatelja svojega brata, a njen stari plamen še vedno gori nedaleč za njo.
'Časovnica'
Brat mi je pomagal nositi stvari do njegovega stanovanja. »Samo ne govori o tem Ethan Frome , v redu?'
'Kaj?'
'To je njena stvar,' je dejal. 'Ona se napije, mi pa se prerivamo in reče:' Samo zato, ker nisem brala Ethan Frome . ’«
'Čakaj resno?'
Ustavili smo se na pristanku. Videl je, kako okusna se mi je zdela ta podrobnost.
»Daj no. Samo ne, «je rekel.
Pisatelji in ljubimci: Roman 27,00 USD12,40 USD (54% popusta) NAKUPUJTE ZDAJ Če bi se situacija obrnila, bi si že zapomnil odlomke iz te knjige. 'V redu, je rekla zelo nejevoljno.'
Zaslišal je hrup, ki ni bil čisto v smehu. 'To je lahko popolna katastrofa.'
Odpravili smo se na naslednji let. Bila sta zunanji stopnici, kot v motelu. Vlekli smo moje vreče za smeti z oblačili in knjigami. Moja soba je bila naravnost skozi zadaj. Njegova in Mandyina ni bila v kuhinji. Nikoli nisem vstopil tja, ves čas, ko sem tam živel, zato vam ne morem povedati, kako je bilo. Iz kuhinje, ko so vrata pustili odprta, je bilo videti kot črna luknja. Moja soba je bila svetla, z dvema oknoma, ki gledata na Severno ulico, ne na parkirišče in dovolj prostora za mojo mizo. Zdelo se mu je smešno, da sem prinesel pisalno mizo. Bila je res miza, brez predalov, z nogami, ki sem jih moral priviti nazaj.
Veliko sem se preselil, toda tokrat je bilo bolj kot samoprogon. Nisem imel enakega občutka, kot sem ga imel običajno, postavil sem sobo, zvil noge nazaj na podplat lesene deske in jo potisnil ob steno med okni. Ta nov začetek, čisto skrivnost, karkoli je mogoče. Tega nisem imel. Vedel sem, da bom napisal veliko neumnosti, zaradi katerih sem se jokal, preden sem na to mizo napisal kaj dobrega.
Brat je vstopil in se smejal mojemu edinemu plakatu. Bila je časovnica človeške zgodovine. Bil je ozek in zavit okoli treh sten, nekaj let prej pa je od srednje paleolitske dobe prišel do jedrske katastrofe v Černobilu. Tolažilo me je.
Svojo sličico je postavil na kraj blizu konca. »Tukaj sem. Rojen med gradnjo berlinskega zidu in prvim vesoljskim poletom s človeško posadko. '
Nismo živeli skupaj od mojega sedmega leta, on pa trinajst let. Zdaj sem bil star petindvajset let, on pa starodaven. Usedel se je na mojo posteljo. 'Ali ta tip ve, kje si?' rekel je.
'Ne.'
'Bo izvedel?'
'Verjetno.'
'Se bom moral boriti z njim?'
'Verjetneje ga boste morali poslušati, kako poje' Norwegian Wood 'na sitarju pod mojim oknom.'
'Potem ga bom moral res premagati.'
'Vaši sosedje vas bodo verjetno pretepli.'
Smejal se je trdo. 'Resnično prekleto bodo.' Ozrl se je naokoli. 'Mandy ne bo všeč vsem tem knjigam.'
Knjižnih polic nisem imel, zato sem jih zlagal v stolpce po različnih delih sobe. Videli so kot gozd zakrnelih dreves. »Ne Ethan Frome , kolikor oko seže. '
'Utihni. Zdaj. '
'Samo povej ji to.' Sem rekel, glasneje. Še doma je ni bilo niti. 'Povej ji, da je nisem nikoli prebral.'
»Ne. Tega ne moremo omeniti. Ali ne razumete? '
»Nikoli nisem kdajkoli hotel govoriti o tem Ethan Frome bolj kot zdaj. '
'Prekleto te bo sovražila.' Toda naslonil se je nazaj na časovnico na steni in se spet smejal.
Zaposlil sem se v drugi restavraciji, najdražji, ki sem jo našel. Bila je na poti do jezera Champlain in kmečkega podeželja in od zunaj ni bila videti kaj dosti, znotraj pa je bila še vedno hiša, razdeljena na majhne sobe. Nekatere sobe so imele samo eno mizo, nekatere nekaj. Restavracija je bila intimna. Ljudje so tja prihajali po svoje intimnost . Med razgovorom so me vprašali, ali bom na voljo za delo na diplomskem vikendu, ki bo potekal od 12. do 14. maja, po potrebi podvojim.
'Tega dela vam ne morem dati, če mi tega ne morete obljubiti,' mi je rekel Kevin, vodja otroškega obraza.
Obljubil sem. Ta vikend bi morala biti častnica na poroki moje prijateljice Sigrid v Massachusettsu. V eni od mojih nepakiranih vreč za smeti je bila lila obleka, ki mi jo je poslala.
'Tvoj brat je najprijaznejši, najbolj radodaren človek,' je rekla Mandy. »Vem, ker sem empat. Moja mama mi je vedno govorila, najdi človeka z največjim srcem. Veste, vsako jutro mi strga led z vetrobranskega stekla? ' Bil je april v Vermontu in še vedno je nekaj zjutraj snežilo, tako da nismo govorili o nekajmesečnem strganju. Bolj kot šest ali sedem. To je bil nekako od njega. Toda njen Wes in moj Wes sta bila povsem različna človeka. Moj Wes je bil varovan, oster kot britvica. Njen Wes je bil 'ljubček medveda', tako odprt, tako sladko . Sladko v naši družini nismo uporabljali besede. Sladko je bilo za sesalce. Tudi poštenost, radodarnost, nežnost niso bili cenjeni. Vzgojeni smo bili, da smo izostrili jezik in se z njimi branili do smrti. Imeli smo se radi, zabavali smo se, vendar nismo bili nikoli varovani in nas ni nikoli presenetil nenaden potop noža.
Mandy je bila visoka in seksi in je delala kot asistentka v pisarni fizioterapevta, ker je bila po njenih besedah zdravljena po 'nesreči v domu', ko je imela sedemnajst let. Wes mi je kasneje povedal, da jo je oče pokleknil z bratovo palico za baseball.
Sorodne zgodbe
Preberite izvirno kratko zgodbo Curtisa Sittenfelda 
Preberite si kratko zgodbo o košmarni pojedini 
Kratka zgodba Jessice Francis Kane Wes in Mandy nista imela knjig. Niti peresa nisem našel. Celotno njegovo plat - nagrade v internatu, drame, ki jih je napisal in režiral na fakulteti, dokler ni opustil - je pokopal, da bi bil z njo.
Nisem ga veliko videl. Delal je dneve, dajal elektriko v grde nove hiše na čudovitih parcelah, jaz pa noči, ko sem tekal gor in dol po stopnicah, služil družinam v najboljših oblačilih in parom, ki so se zaročili v majhne sobe. Kevin me ni odpustil, ko sem mu povedal o poroki v Massachusettsu. Toda bil je jezen in me postavil na pogojno kazen ter prisilil Tiffany, da mi je dala najslabše mize, tiste v tretjem nadstropju. Toda vsi smo pili skupaj po zaprtju restavracije, potem ko smo postavili mize za naslednjo noč in napotili kuhinjo in bar. Neke noči smo vsi končali na tleh sobe Azul, najbolj modne od vseh sob, tiste, kamor smo postavili guvernerja in univerzo, ko so vstopili. Zgodili smo se v velikem prepiru glede nečesa, atentata na JFK. Mislim, da smo bili vsi dokaj pijani in vpili in Reenie, ki je študirala otroško psihologijo, vendar ni mogla najti službe, je vzela eno od dolge ozke porcelanske vaze s kamina - Soba Azul je imela delujoč kamin, natakar v tej sobi pa je moral vedno kuriti ogenj poleg vsega drugega - in rekel, da lahko govori samo oseba, ki drži vazo. Imenovala jo je 'pogovorna palica', jaz pa sem jo preimenoval v Vessel of Power in Kevin, ki se je trudil, da bi me ignoriral, se je smejal in vedela sem, da moja pogojna doba ne bo trajala dlje. Ne spomnim se preveč noči v tisti restavraciji v Shelburnu v Vermontu, se pa spomnim te. Spomnim se, da sem se med neznanci, ljudmi, ki sem jih poznal le nekaj tednov, počutil srečnega, zaradi česar sem se počutil, kot da bi v mojem življenju vseeno šlo v redu.
V zadnji restavraciji, v kateri sem delal, v Cambridgeu, Massachusetts, sem padel na natakarja. Težko. Nisem pričakoval. William je bil tako tih kot njegovo ime in z njim je bilo enostavno delati. Za delo je nosil starinska ženska oblačila, večinoma azijske kose - kimono, sabais, qipaos -, občasno pa Chanelovo obleko ali plapolajočo flamenko obleko. Skozi jedilnico je preplavil svileno sončnično rumeno ali škrlatno rdečo, prinesel steklenico vina ali gimleta, na katerega ste pozabili. Videti je bilo, da ne želi pozornosti za svoja oblačila, in enkrat, ko sem pohvalil obleko - vezeni turkizni sari -, se mi je odkrito zahvalil in rekel, da moj šest-top čaka na naročilo.
V nedeljo zjutraj sem pri Au Bon Pain naletel nanj. Spustil je pred seboj dva človeka, da smo lahko skupaj stali v dolgi vrsti. Oblečen je bil v moške srajčke in volneni pulover. Vse v mojem telesu se je premaknilo, kot da bi vedelo, kot da bi čakalo. Način, kako je dal roko v žep za gotovino, kako je izročil denar in spustil kavo s pulta, kako je stal ob stojalu z začimbami in nalil nekaj smetane. Obleke so skrivale razpon lopatic, zožitev pasu in trde mišice rit. Hudiča Slišal sem, da ima dekle. Za čaj sem odšla brez mleka.
Vendar me je dohitel in hodili smo skupaj z rokami, ovitimi okoli naših toplih napitkov. Vprašal me je, ali sem novo skulpturo videl zunaj Widenerja, in se odpravil na dvorišče, da bi mi pokazal. Sedeli smo na knjižničnih stopnicah in se pretvarjali, da smo študentje Harvarda. 'Kaj je vaš glavni predmet?' Vprašal sem ga in rekel je 'Umetnostna zgodovina', jaz pa 'jaz tudi', on pa 'no way' in sva skušala ugotoviti, ali imava kakšen pouk skupaj. Sestavili smo si tečaje: Hangnails in Modern Sculpture, Western European Scowls Versus Smiley Faces. Ni presenetljivo, da se je dobro znašel v vlogi. Počutila sem se, kot da sem spet na fakulteti, da je bil prisrčen fant, ki sem ga pravkar spoznal in me je hotel poljubiti. In je. Prvič me je prvi poljub zaželel seksa. Takoj. Pogledal me je, kot da se počuti enako, in kot da ni nič novega. Sprostil se je name, kot da je moj oče potonil na kavč s svojo prvo pijačo. V daljavi se je zaslišal mali otrok, ki je zacvilil in William se je umaknil. Bil je majhen deček, ki je ravno vstopil v vrata in tekel proti nam. William me je prijel za roko. 'Daj no.' Potegnil me je po stopnicah proti fantu in ženski, ki sta ga zaostajali. Oba sta bila oblečena, fant v svileni metuljčki in majhen kamelji dlačni plašč, ženska v petah in črni makintoš ter turkizna bliskavica.
'Kako je Bog?' William je poklical.
'Dobro,' je rekel fant, še vedno teče. Dolgo je trajalo, da nas je dosegel na svojih zelo kratkih nogah. 'Zelo je dober,' je rekel, da je zmečkal obraz v Williamjevo stegno.
Še vedno me je držal za roko, ko me je seznanil z njimi, sinom in ženo Petro.
Vztrajal je, da ji ni vseeno, da njuna zveza nima popolnoma nobenih omejitev, da si vsak trenutek dovolijo, da sta točno takšna, kot sta. Vedno je to rekel, vsako minuto , kot da bi po šestdesetih sekundah postal nekdo drug, hotel nekaj drugega. Želel sem si, da bi bilo res. Želela sem ga samo še naprej.
Rad je citiral Ralpha Ellisona: Ko odkrijem, kdo sem, bom prost.
Izkazalo se je, da pod oblekami ni nosil ničesar. Tako enostavno so prišli v kopalnico za hendikepirane, kopalnico, vhod. S Petro sva še isti mesec zanosila.
Je trden mesec za moje spermatozoje, je dejal. Všeč mu je bilo. Ni videl nič narobe. Moj splav ga je razžalostil, vendar se ni prepiral in plačal polovico.
V začetku aprila je prišla v restavracijo, preden smo odprli kosilo. Tam je bila le minuto, a bil je topel dan in videl sem krivuljo njenega trebuha pod pasom zavite obleke. Odložil sem pladenj z mešalniki soli in popra ter odšel. Poklical sem brata, strgal svoje sranje v zajetne vrečke in se odpeljal do Burlingtona.
Teden dni pred Sigridino poroko sva z Wesom načrtovala odhod v kino. Imel sem prosto noč in Mandy je bila na obisku pri svoji sestri v Rutlandu. Spoznal sem ga v baru, v katerega je šel po službi. Bil je v kotu, igral je igrišče s Stuom, svojim službenim kolegom, in Ronom, tistim, ki je vedno šel v bolnišnico po srcu, in Lyleom, ki je ravnokar prišel iz zapora zaradi prevoza mamil, ki je pri kanaderju šel narobe. meja. Sedel sem in čakal, da je odigral roko. Za mizo je bil še en tip, ki ga nisem prepoznala. Bil je mlad, verjetno še na fakulteti. Oba z Wesom sta grizla zobotrebce.
Wes je z trikom dobil trik.
'To je bik, Wesley Piehole,' je rekel Ron.
Vsi so ga klicali Wesley. Nikoli jim ni povedal, da je njegovo ime Westminster. Vstal je, da je plačal kartico.
'Kako torej poznaš Wesleyja?' me je vprašal otrok z zobotrebcem.
'On je moj brat.'
Otrok se je zasmejal.
Wes je čez sobo prikimal vratom in jaz sem mu šla ven.
Nekaj dni kasneje je vprašal, ali se spomnim mladeniča iz lokala. Pretvarjal sem se, da ne.
'Študentski otrok,' je rekel, kot da nikoli ne bi bil. »Veliko las. Rekel je, da ne verjame, da si moja sestra. '
'Rekel sem mu, da sem.'
Wes se je nasmehnil. »Torej se ga res spomniš. Mislil je, da se šališ. O tem, da sem moja sestra. Staviti sem mu moral sto dolarjev. «
'Wes.'
»Vse, kar morate storiti, je, da pridete do šanka in mu pokažete vozniško dovoljenje. Kdaj imate naslednjo noč prosto? '
Pogledal sem ga.
»Daj no. Najlažji denar, ki ga bom kdajkoli zaslužil. '
Šel sem mimo. Ime mu je bilo Jeb. Potni list sem prinesel, ker je bila fotografija boljša. Zdelo se je, da ga je potni list nenavadno navdušil, bolj kot fant z dobro odbitimi lasmi in vnaprej oblečeno majico. Brez razloga mi je pokazal dovoljenje. Njegovo polno ime je bilo Jebediah. Fotografija je morala biti posneta, ko je imel šestnajst let. Videti je bil kot samo upanje. Wesu je odšteval pet dvajsetih.
'Ne vem, zakaj se nasmejiš, ko dobim ves cheddar,' je dejal Wes.
»Mislil sem, da si odraščal pod skalo, človek. Mislil sem, da si odrasel iz zemlje kot goba. '
Ko sem odšel, je Jeb vprašal brata, če me lahko povabi ven.
V četrtek popoldan smo šli v tovarno sladkarij iz mesta na hribu - vse je bilo na hribu ali tam ugnezdeno v dolini. Tri stare dame v plastičnih pokrovčkih so nas vodile na ogled in na nekaterih gugalnicah na igrišču smo iz rjave vrečke pojedli toplo skodelico temne čokolade in skodelice mehkega arašidovega masla. Vsa dejstva iz mojega otroštva so ga navdušila, ne zato, ker so se zgodila meni, ampak zato, ker so se zgodila Wesu. Wes ga je malo začaral. Zanj se je Wes prilezel izpod njegove skale in se pojavil v baru s katranskimi zobmi in BO ter rifoval na vsem, od Humea do Hendricksa, zbiral mlade in stare, poštene in pokvarjene, mrtve in zloženo elito. Jeb je v Connecticutu zrasel premožen. Rekel je, da njegov vzdevek ljudem preprečuje, da bi v njem videli Juda. Njegov brat Ezra je imel drugačno in veliko težje otroštvo. Jeb je bil veliko izpostavljen WASPS-u, vendar še nikoli ni srečal takega, kot je Wes, ki se je pokesal, odpovedal, ki je ob pritisku dejal, da je odraščal v Lynnu, ne v Marbleheadu, ki na Barbadosu nikoli ne bo priznal teniških trofej ali potapljanja z masko .
V stanovanju pod nami so bili Stacy in njeni trije otroci. Bili so divji in so vpili in včasih bi videli Stacy v velikem gozdarskem plašču, verjetno njenem bivšem možu, čez cesto, kako kadila cigareto, v kateri so vsi trije otroci cvilili. Lahko pa bi rekel, da je bila dobra mati. S pisalne mize sem jo gledal, kako je otroke peljala v šolo in je hodila kot raca ali zapevala sirasto ljubezensko pesem. Njeni otroci so bili premladi, da bi jih bilo sram in slišal sem jih, kako so se hihitali, tudi ko so šli za vogalom. Za Stacy in njenimi otroki sem napisal nekaj vinjet za tisto mizo, vendar se niso nikoli spremenile v nič. Nekaj časa je bila brez dela in ko je končno našla drugo službo, je bila to pokopališka izmena, čiščenje v bolnišnici. Morala ga je vzeti, je rekla Wesu. Če bi njen mož ugotovil, da nima službe, bi poskusil razveljaviti sporazum o skrbništvu. Po treh mesecih bi lahko vložila prošnjo za dnevne ure. Zato se je dogovorila z Wesom in Mandy, da če bodo kaj slišali, bodo šli dol in če bodo otroci kaj potrebovali, bodo lahko prišli gor. Odšla je po tem, ko jih je položila v posteljo, in se vrnila, preden so se zbudili.
Tisto noč po mojem zmenku v tovarni sladkarij z Jebom - poljubil me je na semaforju in mi še malo nasmehnil preostanek poti nazaj - Wesa, Mandy in mene je zbudil prodoren krik, tuljenje, res, kot da je nekoga nekaj ugriznilo. Bil je najmlajši A.J., ki je sanjal, da ga je napadel mucek.
'Mačji mladiči so lahko strašljivi,' je dejal Wes, potem ko je pripeljal vse tri otroke v našo kuhinjo in segreval mleko. 'Imajo zelo koničaste zobe in če so hudobni, je njihova ljubkost še bolj srhljiva.'
Mali A.J. je gledal svoje roke na mizi in prikimal. Njegov obraz je bil rdeč in prepoten. Najstarejši je bil videti, kot da v resnici še ni buden, deklica pa je hodila naokoli in skoraj vsem v sobi govorila: 'Mama ima eno od teh'. Wes ji je rekel, da potrebuje pomoč pri pridobivanju medu z visoke police, postavil jo je z lestvico in jo držal za roko, ko se je povzpela na vrh. Ko so imeli vsi pred seboj vrčke sladkanega mleka, je segel po solnicah in poperkah na mizi ter jih spremenil v dva prijatelja po imenu Willy in Nilly, ki sta se izgubila v gozdu. Na koncu smo vsi verjeli, da so ti majhni keramični stresalniki dejanski otroci, način, kako jih je prisilil, da so se gibali in govorili ter se spuščali, ko so jih orli iskali, in da je zobotrebec, ki ga je izvlekel iz žepa, prišla, da jih je prišla najti njihova mama . Mandy je poskušala vstopiti z žlico, ki naj bi bila oče, toda njen glas je bil vse narobe in vesel sem bil, ko je A.J. ji rekel, da v zgodbi ni očeta in ji vzel žlico iz roke. Otroke smo pripeljali nazaj in jih pospravili v posteljo.
Deklica je pogledala uro na svoji nočni omarici. 'Samo še tri ure do vrnitve mame.'
Pobožal sem jo po čelu.
Njene oči so se odprle. 'Koliko ur sem rekel?'
'Samo tri,' sem ji rekel.
Zaklenili smo jih in šli gor.
Ko sem sedel na dekliški postelji in jo božal po laseh, se mi je zdelo brez sape in prelahko, kot da bi gravitacija nehala pravilno delovati.
Ostala sem budna, dokler se Stacy ni vrnila. Slišal sem, kako so se vhodna vrata odprla in zaprla, toda po tem je bila tiho, potrebovala je nekaj ur počitka, preden je morala otroke vstati. Zaspala sem globoko in ko sem se zbudila, jih je že odpeljala v šolo.
Odpeljal sem se do Sigridine poroke. Nisem si mogel privoščiti sobe v letovišču, zato sem preskočil večerjo na vaji prejšnje noči. To je pomenilo, da moram v cerkev priti uro prej po navodila v zadnjem trenutku. Nekdo z imenom Kaledonija me je pričakal pred cerkvenimi vrati. Jasno je povedala, da misli, da sem se odrekel služkinji, zato jih je prevzela. Kupila je celo vse družice - bilo nas je osem - zapestnice iz srebra, na katerih je bilo vklesano datum. V restavraciji bi potreboval več izmena, da bi plačal samo eno od teh zapestnic. Dala mi je mojega. Škatla je bila zavita v tesen modri trak z dvojnim vozlom. Počakala je, da sem jo odpravil in dvignil pokrov. Bila je prevelika. Zapestnice so vedno. Imam nenormalno ozke roke. Drsil sem ga blizu komolca in ji sledil do ladje.
Sigrid je bila neprepoznavna, ko je hodila po hodniku. Ko smo bili otroci, je imela te nore elektrošoke, zdaj pa se je vse zgladilo in zložilo v cvetne liste, ki so se razmetavali kot potonika in njen obraz je bil videti zelo majhen. Nisem bila prepričana, ali je živčna ali jezna name, a le enkrat je pogledala in izraz njenega izraza se ni spremenil. Trinajst let je nisem videl. Sumim, da me je izbrala za častno družico, da ji ni bilo treba izbrati svojega favorita med svojimi resničnimi prijatelji.
Ko se je končalo in sva z najboljšim možem šla nazaj po hodniku, sem videla Williama, ne zadaj, ampak blizu spredaj, na ženinovi strani, kot da je družina. Šepetal je z dvema tetama na obeh straneh. Nosil je starinski beli tuks, absurdno preoblečen za to popoldansko poroko, a kroj je bil popoln in v njem je bil tako čudovit s svojim ovčjim pogledom name. Gotovo je videl vabilo v mojem stanovanju v Cambridgeu, preden sem odšel.
'Jebi ga,' sem rekel.
'Še en lep pridih, No Show,' je rekel najboljši mož in me odlepil od roke, takoj ko smo prišli do cerkvenih vrat. Kaledonija je očitno obrnila poročno zabavo proti meni.
Kolikor sem si želel Williama na roki na recepciji, sem mu rekel, naj gre.
Počasi si je krtačil hrbet po boku vratu do ušesne mečice. 'Dovolite mi, da imam nekaj ur s tabo.'
'Prosim, pojdi.' Težko je bilo reči te besede.
Nekaj drugih sobaric je gledalo, a se je obrnilo stran, ko sem se vrnil čez parkirišče. Vstopili smo v limuzine, ki so nas popeljale v podeželski klub, kjer smo se fotografirali na igrišču za golf, ko je sonce padalo, svetloba je bila oranžna na naših obrazih, kot je to všeč fotografom. Celotna poročna zabava, razen mene, je šla na isti majhen kolidž v zvezni državi New York. Sigrid in Bo sta se srečala na novoletni orientaciji. Vse zdravice so vsebovale besede, kot so napovedane in usode, in naj bi bile. Ženske so se vsaj razlikovale po višini, teži in barvi las, moški pa so bili ogromni in nerazločljivi veslači veslačev. Vsakič, ko je kdo v isti obleki povedal isto, kar je rekel zadnji, sem ga dal v krvavo rdeč kimono ali limono rumen ovoj.
Ko se nisem mogla več izogibati, sem vstala in povedala zgodbo o tem, kdaj je bila Sigrid šest let in njen pes zbolel. Ko sem se spet usedla, so vsi za mizo jokali. Kaledonija je segla čez in me prijela za roko. Imeli smo ustrezne zapestnice. Sigrid me je objela in rekla, da me ima rada, in vsi smo jim vrgli ptičje seme, ko so odšli. Sigrid in njen novi mož sta se preoblekla v poročno obleko in izgledala je, kot da gresta na delo v zavarovalnico. Nekdo mi je rekel, da lovijo let v Atene. Do avta v cerkvi sem se odpeljal od tipa, ki sem ga zmedel v srednji šoli. Ustavil se je ob mojem avtu in videl sem ga, kako se odloča, ali ima dovolj energije, da nekaj poskusi, a sem zdrsnil, preden je prišel do zaključka.
Sorodne zgodbe
55 najboljših žalostnih ljubezenskih pesmi 
30 življenjskih potrditev, ki jih lahko na V dan naredite samostojno Na poti nazaj v Vermont sem razmišljal o besedah in kako, če jih nekaj postavite v pravi vrstni red, lahko triminutna zgodba o deklici in njenem psu privede do tega, da ljudje pozabijo na vse načine, na katere ste jih razočarali.
Bilo je blizu dveh zjutraj, ko sem prišel domov in so v našem stanovanju še vedno svetile luči. Mandy je imela eno od svojih epizod. Wes mi je rekel, da se je vsake toliko vpila v nekakšen trans, toda prej ji nisem bila priča. Hodila je po kuhinji. Wes je bil za mizo, ki je bila prekrita z najrazličnejšimi steklenicami, kozarci in vrčki.
'Pojdi naravnost nazaj v svojo sobo,' mi je rekel. 'Naj se ukvarjam z njo.'
Mandyina glava se je zaskočila proti meni. Nehala se je premikati. Njen obraz je bil preurejen, tako kot ta igračka, ki sva jo nekoč imela tudi Wes, z obrisi moškega obraza in kopico kovin, ki ste se gibali z magnetnim svinčnikom spodaj, da bi spremenili njegove lastnosti in ga razveselili, razžalostili ali razjezili. Mandy je bila jezna.
»Tam je, mala gospodična ribič. Little Miss Zgodovina prekletega sveta. '
'Tukaj sem.' Bil sem trezen in zelo utrujen.
'Oblečena kot vilinska princesa.'
Poskusila sem se ukriviti, a družica je bila obleka preozka. Videti sem bila kot zgrešena vijolična sirena.
Wes je s prstom rahlo zacvetel, da sem se nadaljeval v svoji zadnji sobi.
Videla ga je. Bila je preblizu predala z noži po mojem okusu. Toda rekla je: 'Otrok, zelo te imam rada.' V njenem glasu ni bilo nobenih čustev, na primer enaki veslači, ki so nazdravili v podeželskem klubu. 'Zelo.' Preselila se je tja, kjer je bil on, zdaj trdo, kot da se ji kolena še nikoli niso zacelila.
Zapenjal sem, zelo tiho, komaj zvok, nekaj not 'Psycho killer.'
Gledal jo je, ko se mu je močno spuščala v naročje, vendar me je slišal ali vsaj razumel, ne da bi me slišal, in majhen kotiček ust se mu je zdrznil, čeprav se je močno boril.
Mandy je poskočila. 'Kaj je to?' Zagrabila je zrak nad mizo med Wesom in mano. »Kaj je vse to? Sovražim to. Sovražim to.' Zdaj se je borila s tem, neviden roj nad mizo. Njena roka je udarila po kozarcu in letelo je za njo, nato pa je več kozarcev in steklenic letelo v različne smeri, Wes pa je samo sedel in čakal. Ko se je ustavila, je izgledala, kot da si je tako močno želela, da bi vikala, a se je nekje zataknilo. Kovinski ostružki njenega izraza so se spet preuredili v kljubovalno zlomljenost.
Po vratih je bilo tapkanje.
Glava se ji je spet zasukala. 'Zanima me, kdo bi to lahko bil,' je rekla mehanično.
'Mogoče je Ethan,' sem rekel.
'Ethan kdo?'
'Ethan Frome.' Premaknil sem se po vrata, preden sem videl njeno reakcijo.
Bil je William. V svojem prekletem turkiznem sariju. Nagnil se je. Steklenica Jim Beam je plula nad njegovo glavo, ko je drvela po deskah verande, nato pa zdrsnila pod ograjo, preden se je razbila na pločniku spodaj. Gotovo mi je sledil tri ure po avtocesti s cerkvenega parkirišča.
Mandy je prišla za mano na svoj trden način, vendar sem hitro obšel mizo. Lovila me je, a namišljena stvar s kolenom jo je resnično upočasnila in moral sem paziti, da nisem šel tako hitro, da sem jo dohitel od zadaj.
'Ali se igramo Duck Duck Goose?' Je rekel William in prišel v kuhinjo.
'O, hudiča, je to tvoj kreten?' Je rekel Wes.
'To sem jaz,' je rekel William. 'Njen kreten.'
'Vsekakor ni tisto, kar sem pričakoval.'
'Tam spodaj je zelo seksi, na žalost,' sem rekel, še vedno hitro se sprehajal okoli mize.
Mandy se je ustavila pred Williamom. 'To je tako zapleteno,' je rekla in si ogledala zlati vezen vratni izrez.
Še en trk na vrata. William je bil najbližji.
'Živjo.' Bil je Jeb. 'Kul obleka.' Vzel je v sobo in me videl ob skrajni steni. 'Lucy,' je rekel z dvignjenim glasom. Prišel je k meni. 'Nazaj si.' Poljubil me je. Njegove ustnice so bile hladne in okusile so dim in bor. »Strah me je bilo, da se ne vrnete iz Massachusettsa. Bilo je čudno. '
'Bili ste v gozdu.'
'Mhmm.' Spet me je poljubil. 'Zabava.' In spet. 'Kres.' Bil je mlad. Vseeno mu je bilo, kdo je videl vso željo in energijo, ki jo je imel.
'Petra je imela otroka,' je rekel William. 'Deklica Oriole.'
Prvič sem se počutil sam v telesu, kot da nekdo pogreša. Prej nisem čutil.
Ne vem, kako je Mandy vedela - o nobeni nosečnosti nisem povedala Wesu - toda tako hitro je prišla naokoli in me trdno držala.
Takrat so prišle sirene. Dva policajska avtomobila na naši parceli. Seveda smo mislili, da prihajajo po nas, vendar so udarili po spodnjih vratih. Tolkli so in tolkli in Stacyjini otroci niso odgovorili. Vsi smo ostali tiho. Wes je ugasnil luč. Rekel je, da bo Stacy vse, kar smo rekli, spravilo v težave.
Na parcelo je pripeljal še en avto. Stacyjeva bivša Videl sem ga, da je nekoč zapustil njeno mesto. Toda nikoli ni prišel, ko bi moral, ob nedeljah, na svoj dan z otroki.
Zunaj smo ga slišali s policijo, ko se je pogovarjal pred vrati.
»V redu je, fantje. Odpri. Jaz sem. To je tvoj oče. V redu je. Michael, Allie, A.J. ' Njihova imena je povedal počasi in ločeno, tako kot bi novi učitelj, kot da bi ga skrbelo, da bi jih napačno izgovoril. 'Odpri vrata.' Nič. Potem pa: »Vaša mama ve, da sem tukaj. Na poti je. Dajmo, fantje. Odpri.'
Wes je poklical v bolnišnico in jim rekel, naj povedo Stacy, naj takoj pride domov. Potem je poklical spodaj. Spodaj smo slišali, kako je zvonil telefon in njihov oče je od zunaj rekel: 'Ne javljaj se na ta telefon!' in Wes je izdihnil 'Daj no', Mandy pa je rekla: 'Zdaj so vsi že tako resni,' mi pa smo jo prešinili in začela je jokati, toda tiho, zaječkati.
Telefon je nehal zvoniti.
'A.J.,' je Wes prijel sprejemnik z dvema rokama. »A.J., poslušaj me. Vaša mama je na poti domov. Ne odpiraj vrat, v redu? Ne, vem, da je tvoj oče, ampak poslušaj. Reci mu, naj ne, A.J. Povej mu-'
Toda odprli so se.
Wes nam je naglo odprl vrata in noge so se hitro spuščale po teh stopnicah kot boben. »Veste, obstaja zaščitna odredba, ki temu človeku prepoveduje odstranitev teh otrok iz prostorov brez soglasja njihove matere. To veste, kajne? '
'Ne vzamem jih,' je dejal bivši. 'So.' Pokazal je na ljudi, ki jih nismo mogli videti. Nagnili smo se nad ograjo. Moški in ženska v ulični obleki sta čepela ob otrocih, vsi trije pa so jokali zdaj, A.J. najglasnejši. Poskušal je reči Mumma, vendar se njegove ustnice niso združile za m.
'Kdo so oni?' Je zašepetal Jeb.
'DSS,' je rekel William.
»Brez nespoštovanja,« je rekel Wes, »toda tu delaš strašno napako. Stacy se takoj vrne. Če je kdo kriv, sem to jaz. Prosila me je, naj jih opazujem in moral sem priteči k sebi po še eno škatlico cigaret. Nikoli ni bilo boljše mame - te otroke ima rada na koščke. Neguje jih in posluša in - glejte, tu je. ' Stekel je proti Stacyinemu avtomobilu, samo vlekel in glasno rekel: 'Stace, pravkar sem jim govoril, kako moram priteči po še en paket ...'
Po tem se je vse strašno zapletlo, ko je Stacy šprintala proti svojim otrokom, policaji pa so jo zadrževali, otroci pa so zavili in udarili ljudi DSS, da so prišli do svoje matere in njenega bivšega, ki jo je nenadoma izgubila, jo poklicala in ji pljunila v obraz le da je zadel vrat manjšega policaja, kar mu res ni bilo všeč, in pustil je Stacy ter jo potisnil proti enemu od stebrov, ki so držali verando, na kateri smo stali, in začutili smo, da se je celotna trhla struktura tresla ko ga je potrkal. Policaj je vedel, da je prišel na napačno stran stvari in se je moral počutiti bolje.
Ves čas je ves Wes govoril, kot da bi lahko določena kombinacija besed, izgovorjenih v pravem tonu, vse skupaj izboljšala. Toda policaji so bivšega odpeljali in otroci so bili pripeti v zadnji del avtomobila DSS. Stacy je poskušala teči za njo, vendar jo je Wes zadrževal. Vpil je, naj mu vržem njegove ključe, in vstopili so v njegov tovornjak in odhiteli iz igrišča, da bi dohiteli njene otroke.
William je še vedno gledal v smeri avtomobila z otroki v njem, čeprav je stavba v sosednji stavbi prekrivala pogled na ulico.
'Pojdi domov k svoji družini, William' sem rekel.
'Bom,' je rekel z glasom, ki ga prej nisem slišal, slovesno kot duhovnik.
Spustil se je po stopnicah in čez parcelo. Ni imel na petah, ki jih je običajno nosil s to obleko, zato se je rob nekoliko vlekel po blatnih lužah.
Jeb je s konicami prstov vodil po mojem templju in v moje lase. Smrdel je po Vermontu in vsem, kar bi kasneje pogrešal.
Mandy je še vedno opazovala Wesa skozi okno ob umivalniku. 'Našla sem ga, mama,' je skandirala na kozarec. 'Največje srce na svetu.'
Jeb mi je sledil nazaj v mojo sobo. Nasmejal se je nasadu knjig in v škornjih stopil na mojo posteljo.
Sedela sem na svoji mizi in ga opazovala.
'Začnimo na samem začetku.' S prstom je postavil prvo znamko na časovni premici: 200,00 pr. N. Št., Videz Y-kromosomskega Adama in mitohondrijske Eve.
V moji sobi je dišalo po lesenem dimu. Wes in Stacy sta po mestu preganjala avto z otroki. Z Mandy sva ga čakala vso noč. In nekega dne bi kmalu sedel za to mizo in skušal z besedami vse to zamrzniti na svoje mesto.
Jeb mi je podal roko. 'C'mere.'
Za več načinov, kako živeti svoje najboljše življenje in vse, Oprah, Naroči se na naše novice!
Oglas - Nadaljujte z branjem spodaj