Kot nekdanja asistentka prve dame Michelle Obama je tukaj nekaj, kar sem nosila v torbi

Zabava

Lawrence Jackson

Vedno sem bil malo zavidljiv ženskam, ki se pojavijo z majhno torbico, ravno dovolj veliko za ključe in morda mobilni telefon. Kako zdrsnete skozi življenje z vrečko to majhen? Odkar pomnim, nosim torbo; tudi kot mlado dekle nisem nikoli odšla od doma brez njega. Opremil me je z vsemi naključnimi orodji, ki sem jih potreboval - toda malo sem vedel, da bo nekega dne predstavljalo veliko več.

Za svoje delo vsak dan nosim preveliko črno torbo. V njej med razdelilniki torbic imam Sharpies, baterijski ventilator v velikosti dlani, lepljive lističe, nitko ... karkoli že. Prikupen je, a obstojen, z oznakami na črnilu in vodnimi pegami pripoveduje svojo zgodbo skozi leta. Kadar koli se odpre, zrak prežema cvetni vonj dišav losjonov in olj. Vse skupaj s svojimi jermeni, trdnimi zadrgami in vsebino tehta 5 kilogramov.

Sorodne zgodbe 28 najbolj navdihujočih citatov Michelle Obama Michelle Obama odgovarja na 20 vprašanj Kako se družina Obama samokarantira

Takšne torbe ne bi nosili prav za nikogar. Ampak delam za Michelle Obama . Ali jo poznate kot žensko, prijateljico, mamo, avtor , ikona sloga, glavnega Huggerja ali prva črna prva dama v državi, predstavlja utelešenje možnega s trdim delom, trdo kožo in ambicijami.

Kot asistent pričakujete, da boste pripravljeni na vse in vse. Toda kot pomočnica prve dame - tudi zdaj že nekdanje - priprava pomeni nekaj povsem drugega. Predvideti morate vsako potezo svojega šefa, v mislih odigrati vsak možen scenarij in zagotoviti, da je nič ne bo odvrnilo od trenutne naloge. Vi ste reševalec težav. Prva obrambna črta. Tisti, ki je dovolj organiziran, da misliš na druge pred seboj. Pomeni imeti miselnost 'pripravljen na vse' ... in torbo.

Chynna Clayton in Michelle Obama v modri sobi Bele hiše, 6. oktober 2015.

Chuck Kennedy

Ko sem leta 2015 prevzel položaj direktorja potovanja in posebnega pomočnika prve dame, so bili moji predhodniki opazili nekaj stvari, ki bi jih moral vedno imeti: različne vrste pisala s črnilom, razkužilo za roke, slamice, robčki in kovanci, ki običajno dobijo člani službe. Toda dvignil sem ga na povsem novo raven, s seznama petih preprostih izdelkov na množico zalog, da sem predvidel edinstveno prvo damo, 'kaj če je.' Začel sem nositi okoli sebe tisto, kar sem potem imenoval FLOTUS torba - črna torbica Lo & Sons z neskončnimi predelki. Če ste gledali Veep na HBO boste poznali fanta po imenu Gary Walsh , ki je bil posebni pomočnik in osebni pomočnik podpredsednika. Gary nenehno je nosil torbo, ki je navidezno težila po desnem ali levem ramenu. Ta torba je bila videti težka - in verjemite mi, da je. To se zgodi, ko je cilj popolnost.

Medtem ko je bila gospa Obama prva dama, sem moral razmisliti o vsem in preučiti vsak možen scenarij. Vedel sem, da mora biti njena torba drugačna - ker kot prva črna prva dama Združenih držav Amerike je bil del moje naloge pomagati ji, da se spopade z državno prtljago okoli pojma, kaj naj bi predstavljala ona in njena družina. Tako sem ga napolnila s 3 različnimi vrstami losjona: lažjim za noge, da ji ne bi zdrsnilo in drsi v petah, debelejšim za telo in ultra debelim za te gležnje, kolena in komolci, vsi skušajo preprečiti kakršno koli pepel. Na moji uri ne bi manjkalo vlage. S seboj sem imel tudi lak za lase in krtačo za robove, samo v primeru, da gladi drobne lase v bližini templjev ali okoli lasišča. (To je bil verjetno prvič, da je bila prva dama sploh zaskrbljena polaganje robov .)

Seveda je bilo tudi par stanovanj. Včasih je pozdravila na stotine ljudi v fotografskih vrsticah in hodila po hodnikih v dolžini nogometnega igrišča ali pa ure in ure stala za odrom. Predstavljajte si bolečino pri daljši hoji v petah in jo nato pomnožite s 100.

Vedela sem, da mora biti njena torba drugačna - ker kot prva črna prva dama Združenih držav Amerike je bil del moje naloge pomagati ji, da se spopade z državno prtljago tega, kar so predstavljali ona in njena družina.

V moji torbi so bile tudi slamice, ker poznamo vrednost 'dobre ustnice' in valjastega valja. Dodal sem sponke za nedrčke in trak z dvojno palico, da se izognem morebitnim napakam pri oblačilih, in vodo sobne temperature, saj bo požirek tik pred udarcem na oder pomagal odpraviti rahel kašelj. Obstajali so kovnice, ker se prvi vtisi držijo in razkužilo za roke, še dolgo preden ga ni bilo mogoče hraniti na policah. Imel sem ga na tone, da je lahko delala vrv, med katero se je po govoru prosto družila s privrženci - objemala se je, snemala selfije, držala dojenčke, se rokovala in se pogovarjala z množico, ki je obsegala dolžino odra.

Imel sem polnilnike in dodatne komplete slušalk, ker jo je bilo vedno treba povezati in nikoli ne veš, kdaj bo morda morala pregnati hrup in se osredotočiti. Za te nepričakovane odmore sem hranil pilico za nohte in šivalni komplet, ki mi je prišel prav med večerjo dopisnikov Bele hiše, ko je slavna oseba, ki bo ostala brez imena, imela v solzi solzo, ki sem jo lahko popravil z varnostnim zatičem iz FLOTUS-a torba. Ta torba je priskočila na pomoč mnogim, ne le naši za vedno prvi dami.

Do danes sem celo v pomoč gospe Obami po Beli hiši še vedno opremljen s kompletom za prvo pomoč, sredstvi za odstranjevanje madežev, dezodorantom, gobico za odstranjevanje dezodoranta, rjuhami za olje, kapljicami in dodatnimi hrbti uhanov. Kadar moj šef potrebuje ali zahteva nekaj, česar nimam v torbi, ga dodam do naslednjega potovanja. Gospa Obama me je z ljubeznijo dražila glede moje torbe in zakaj se mi zdi, da moram vleči toliko stvari, ampak zato, ker nikoli nisem želela, da bi zgodba o njej govorila o tistih laseh, ki niso bili na mestu, ali tistih oznakah na njena obleka ali uhan, ki je padel, namesto zapuščine, ki so jo ustvarjali Obame. V času administracije so si vsi okoli njih prizadevali za popolnost, ker ni bilo druge možnosti. Na progi je bilo preveč.

Chuck Kennedy Chuck Kennedy

Bili smo v enkratni situaciji. To je bila prva črna administracija v zgodovini te države. To mi je bilo zelo pomembno, a je prišlo naravno. Prihajam iz bogatega matriarhata: imenitna babica, babica in mama - močne štiri generacije -, ki so poskrbele, da bo naslednja boljša od prejšnje.

Ko sem odraščala, me je mama naučila, da je vse v podrobnostih. Bila je samohranilka, ki je leta delala na pokopališki izmeni, da bi mi bila na voljo med šolskim dnem. Za to je bilo treba načrtovanje. Mama je vedno imela na nočni omarici blizu telefona majhno rumeno pravno blazinico in jo polnila z zapiski. Gledal bi jo, kako se ukvarja z našimi financami, zbrano v obrazu, ko je računala račune - vsake toliko z kančkom zaskrbljenosti v očeh. Ko se je pogovarjala z našim mehanikom, mojstrom ali celo blagajnikom v banki, si je delala zapiske. Do danes vidim kup papirja, napolnjenega s podrobnostmi, ki so se takrat zdele tako malenkostne: s kom je govorila, točen čas in vse, o čemer se je razpravljalo.

Mama me je torej naučila, da sem vedno pripravljen. Da potrebujete načrt B do Z, ker se včasih načrt A ne obnese vedno. Vedela je, da ta svet ne bo pravičen, in da bi ga lahko prevzel, bi se moral naučiti tudi, kako biti pripravljen, zlasti ker biti temnopolta ženska v Ameriki pomeni biti rojen z dvema stavkama, ki nenehno delujeta proti tebi: Črnost in tvoj spol.

Oboje je tisto, nad čimer nimaš nadzora, vendar moraš ugotoviti, kako krmariti. Neprestano se bori hrepenenje po identiteti in boj proti rasizmu - zavedaš se, da kolikor se trudiš prilagoditi, ne moreš v celoti, ker te tvoja Črnost loči. Torej dovolite, da pomanjkanje tega, da se ne morete prilagoditi, oblikuje vaš osebni pogled na sebe, se borite s telesno podobo in potrebujete videz na določen način. Na poti se ukvarjate s toliko ljudmi, ki poskrbijo, da čutite vsak delček dejstva, da ne pripadate. Če bi o svojih zmožnostih dvomili, se pogovarjali in odpisali na vsakem drugem koraku.

Za povrh je tu še spodkopavanje mikroagresije da ste prisiljeni pogoltniti kot pohvale, na primer »Tako si artikuliran« ali »Tako si lepa za črnko« ali »Tvoji lasje ... tako fascinantno«. Kot črnka že predobro veste, kako trpijo podtoni teh 'komplimentov'. Nenehno delate nadure in dvakrat bolj trdo, nikoli si ne dovolite, da bi bili zadovoljni s čim manj kot najboljšimi, ker je to tisto, kar se od vas zahteva. Pa vendar, ta svet povzroča, da vsak dan dvomite v bistvo tega, kar ste. Niti najbolj popoln pripravek vas ne more zaščititi pred grozotami rasizma.

Prva dama Michelle Obama in Chynna Clayton na letalu iz Združene baze Andrews, Maryland v New York, 2. februarja 2016.

Lawrence Jackson

Mama me je te lekcije naučila že zgodaj in poskrbela, da sem jo spoštoval kot mamo in starešino ter da sem cenil njena mnenja, čeprav sem se včasih tako boril z njo. Toda natančno je razumela, kdaj mi dati tisto malo dodatka: 'No, jaz sem tvoja mama in to je zakon,' da bi se sama bolje odločala. In vsakič, ko je to storila, se mi je izšlo v dobro. Od tega, da sem obiskal pretežno belo osnovno šolo, da sem lahko dobil dostop do boljših virov in izpostavljenosti 'zeleni travi druge strani', do tega, da sem me potisnil k podelitvi nagrad v srednji šoli, čeprav moji prijatelji niso mogli ne dobim vstopnic. Tisto noč je mama ni imela. Odložila je nogo. Še enkrat je imela prav. Prizadeval sem si za to nagrado in si jo zaslužil in vedela je, da če bi bili moji pravi prijatelji, bi želeli, da se povzpnem in me ne zadržujem. (Zahvaljujoč njenemu vztrajanju sem 16. maja 2006 osvojil eno najprestižnejših nagrad v svojem mladem življenju, nagrado Miami Herald Silver Knight.)

Če pogledam nazaj, toliko svojih največjih odločitev dolgujem mami. Pravzaprav je bila moja mama gonilna sila moje odločitve, da sprejmem službo direktorice potovanja gospe Obame in posebne asistentke (Bodywoman). Ko so mi leta 2015 ponudili položaj, sem ravno dosegel dveletno mejo, ko sem delal za urad za odnose z vlado družbe Walt Disney v Washingtonu DC Glede na to, da so trajala tri leta, da bi našli dobro službo z dobrim plačilom, sem okleval odreči se temu položaju - še posebej glede na to, da sta imela Obama v administraciji le dve leti. Toda kot vedno je mama vstopila pravočasno, me pomirila, da je moja varnostna mreža, in me opozorila, da naj ne bi dovolila, da bi nestabilnost motila sanje.

Ko sem odraščala, me je mama naučila, da je vse v podrobnostih.

Desetletje kasneje natančno vem, kje je ta nagrada. V svojih omarah imam nogometne pokale, potrdila o častnih listih, krila na tekmovanjih, nešteto letnikov in žetonov za koncerte ter več vrvic, ki jih lahko preštejem. Nočem zavreči majhnih predmetov, prepričana, da jih bodo moji bodoči otroci nekega dne morali peljati na šolanje. Tudi teh stvari se držim, ker želim, da se moji otroci s ponosom ozrejo nazaj, kdo sem bil in kaj sem počel v življenju. Ti majhni ostanki pomenijo nekaj večjega. Predstavljajo mojo zapuščino in prispevke k zgodovini, za katere sem bil blagoslovljen, da se zahvaljujem dvema ženskama: materi, ki je postavila temelje za današnjo osebo, in šefu in mentorju, ki sta prepoznala to dobro podlago.

Še danes s ponosom nosim torbo. Predstavlja vse, česar sem se naučil od otroštva in do zdaj. Vse je v tej vrečki: moja pozornost do detajlov, moja sposobnost, da pokrijem vse moje osnove, moja sposobnost, da se vedno pripravim na življenje, kaj če je, in gledam za vogalom, predvidevam potrebe, berem vzdušje, se okretam in se vrti na drobno in prepoznajte napake - in se na njih hitro učite.

Ko je vaša torba polna vsega, kar potrebujete fizično in duhovno je lažje obvladati težo sveta. Tega sem se naučila od mame v Beli hiši in spremljanja gospe Obame v njenem novem poglavju.

Moje potovanje ni enkratno - je samo tisto, na katero sem se pripravljal vse življenje. Priča dnevu, ko bo Črnec služil kot vrhovni poveljnik tega naroda, nato služboval v tej upravi in ​​podpiral njeno Za vedno prvo damo. Toda včasih je treba glej nekaj vedeti, da je to mogoče. In zdaj se bo rodilo še toliko generacij, ki bodo to tudi razumele.

---

Za več takšnih zgodb: Naroči se na naše novice .

Oglas - Nadaljujte z branjem spodaj