Francosko božično izročilo: Božiček in njegov pomočnik, oče Fouettard

Prazniki

Chuck rad praznuje praznike s svojo družino. To je povzročilo zanimanje za raziskovanje in pisanje o praznikih in njihovih tradicijah.

6. december je Miklavžev dan

Miklavžev dan je 6. december. Marsikje po svetu pravijo, da na ta dan sveti Miklavž obišče različna mesta in domove, kjer otrokom deli darila. Ta tradicija sega že pred srednjim vekom, zato je lahko preživela tako protestantsko reformacijo s svojimi prizadevanji za odpravo čaščenja svetnikov kot posvetne revolucije 19. in zgodnjega 20. stoletja, ki so si prizadevale omejiti ali popolnoma odpraviti verske prakse.

Medtem ko se ljudje niso hoteli odreči priljubljenim tradicijam in praznikom, kot je Miklavžev dan, je bil na mestu nekaj kompromisa. Posledica tega je, da so se tradicije v zvezi s svetim Miklavžem in njegovim praznikom razvijale in spreminjale s časom.

Père Noël/Božiček sedi ob kaminu in čaka, da pridejo otroci

Avtorske pravice za fotografijo 2016 Chuck Nugent, vse pravice pridržane

Ker je Miklavžev dan tako blizu božiča, sta se praznovanja v mnogih državah združila, pri čemer je Miklavž postal del božičnega praznovanja, njegov praznik pa je omalovaženo.

Marsikje je doživel tudi spremembo imena, postal Božiček v Angliji, Božiček (kar v prevodu pomeni Božiček) v Franciji, in Božiček (iz nizozemščine sveti Nikolaj ) v Združenih državah.

Miklavž spušča darila po dimniku z Zwarte Pietom, nizozemsko različico Père Fouettarda.

Fouettard spremlja Miklavža v Franciji

V Franciji je Père Noël tisti, ki deli darila dobrim majhnim otrokom. Dandanes na božični večer na splošno deli darila, razen v vzhodni Franciji, kjer se stara tradicija ohranja in tradicionalni Miklavžev dan praznuje tako, da darila deli v noči na 5. december.

V Franciji Père Noël tradicionalno spremlja pomočnik po imenu Père Fouettard. Père Fouettard spremlja Père Noëla vsaj od srednjega veka, zaradi česar je del dolgoletne tradicije, povezane z letnim časom. Fouettard ima temen, hudoben videz, v preteklosti pa je bila njegova naloga kaznovati slabe otroke, medtem ko je sveti Nikolaj/Père Noël dobre otroke nagrajeval z darili.

V preteklosti so otrokom govorili, da bo Fouettard otroke, ki so bili slabi, kaznoval s šeškanjem, medtem ko bo Père Noël tiste, ki so bili dobri, nagradil s sladkarijami ali drugim majhnim darilom. Kot Père Noël/St. Nicholas, Fouettard se je razvijal s časom in v našem današnjem, prijaznejšem in nežnejšem času je njegova vloga šopka porednih otrok na splošno omalovažena ali pa se sploh ne omenja.

Père Fouettard z vrečo, polno brezovih palic za šeškanje porednih otrok

Bogeyman umori tri mlade fante

Povezava Père Fouettarda s sv. Nikolajem sega v četrto stoletje. Njegova zgodba pravzaprav predstavlja tako obstoj zla v svetu kot neskončno Božje usmiljenje. Po legendi je Fouettard mesar v legendi o sv. Miklavžu in treh fantih.

Med številnimi ljubečimi čudeži, ki jih pripisujejo svetemu Miklavžu, je zgodba o tem, da je vrnil v življenje tri mlade fante, ki jih je umoril hudobni mesar. Ena različica zgodbe pripoveduje o lakoti v deželi in treh mladih fantih, ki se izgubijo, medtem ko iščejo po poljih hrano, zamujeno med žetvijo. V drugih različicah se fantje preprosto izgubijo med potepanjem po poljih. Ko se noč začne spuščati, vohunijo v mesnici in potrkajo na vrata ter iščejo zavetje za noč. Mesar odpre vrata in jih povabi noter.

Namesto da bi jim dal hrano in zavetje za noč, mesar ubije fante, nato razseka njihova telesa na koščke in jih vrže v sod slanice (slane vode) skupaj z zaklanim prašičem, ki ga ohranja. Njegov namen je seveda povečati svoj dobiček z vključitvijo posmrtnih ostankov fantov kot del svinjine, ki jo prodaja. Čez nekaj časa spet potrka na vrata in ko jih odpre mesar, zagleda na pragu svetega Miklavža.

Miklavž fante vrača v življenje

Ker se je Fouettardovo srečanje s svetim Miklavžem zgodilo po svetnikovi smrti, je mesar takoj vedel, da je sveti Miklavž prišel po umorjene fante. Ko je stopil mimo mesarja, je sveti Miklavž prišel do soda in rekel trem fantom, naj vstanejo in pridejo k njemu. Vsi trije so bili takoj celi in zaživeli. Ko so izstopili iz soda, so fantje govorili, da spijo in sanjajo o nebesih.

Ko je mesar opazoval s svojega položaja ob vratih, se je nenadoma obžaloval in pokesal za to, kar je storil. Miklavž mu je zagotovil, da Bog odpušča vsem grešnikom, ki se pokesajo, ne glede na njihov greh. Fouettard se je hkrati sramoval za to, kar je storil, in bil hvaležen svetemu Nikolaju, da je popravil škodo, ki je nastala zaradi njegovega zločina, zato se je Fouettard odločil, da bo sledil svetemu Nikolaju iz trgovine in je bil skozi stoletja ob strani svetnika, ne kot njegov suženj ali služabnik. , ampak kot zvest spremljevalec, ki izkazuje svojo hvaležnost s pomočjo, kjer lahko.

To je zgodba ali različica zgodbe, ki so jo stoletja pripovedovali v Franciji in okolici o tem, kako je Père Fouettard prišel spremljati svetega Nikolaja.

Miklavž pomeni tudi kesanje in odpuščanje

Čeprav je veliko tega, kar vemo o svetem Nikolaju, mit in legenda, se je treba spomniti, da je bil resnična oseba. Nicholas je bil edini otrok, ki se je rodil v premožni družini. Ko je bil še zelo mlad, so mu umrli starši, ki so mu prepustili svoje ogromno bogastvo. Vendar se je Nicholas namesto lagodnega in razkošnega življenja odločil deliti svoje bogastvo in živeti aktivno življenje, posvečeno pomaganju izboljšati svet.

Miklavža so številne skupine sprejele za svojega zavetnika. Na videz najbolj nenavadno od teh je, da so ga sprejeli za zavetnika tatov. Vendar namesto da bi pomagal zaščititi tatove in druge zločince pred posledicami njihovih dejanj, vedno poskuša tatove odvrniti od kriminalnega življenja, ko poiščejo njegovo pomoč.

Kot dedek Mraz, Božiček in druga imena, pod katerimi je poznan, je sveti Miklavž najbolj znan po tem, da je na skrivaj pustil darila za otroke na predvečer Miklavža ali božični večer. Tradicionalno so darila namenjena otrokom, ki so šla otrokom, katerih vedenje je bilo dobro. Za tiste, ki se slabo obnašajo, je tradicionalno grozil s kaznijo bodisi s pomočjo izvajalcev, kot je Fouettard, bodisi preprosto ignoriranje in ne pušča darila za tiste, ki niso bili dobri.

V prvi polovici 20. stoletja, ko so domove ogrevali s premogom, so starši svoje otroke opozarjali, naj se obnašajo, ali pa je Božiček pustil kepo premoga v nogavici, namesto da bi jim pustil darilo. Starši še vedno spodbujajo otroke, da so v božičnem času še posebej dobri, saj bi Božiček lahko preskočil njihovo hišo in ne pustil darila, če bi se slabo obnašali.

Ta vsebina je točna in resnična po avtorjevem najboljšem vedenju in ni mišljena kot nadomestilo za uradne in individualizirane nasvete kvalificiranega strokovnjaka.

Vprašanja in odgovori

vprašanje: Ta zgodba zveni nekoliko mračno, se vam ne zdi?

odgovor: Kot sem poskušal pokazati v tem in drugih svojih člankih in zgodbah o svetem Miklavžu, nikoli ne opravičuje zlih dejanj, ampak je vedno pripravljen odpustiti, ko se ljudje odkupijo in pokesajo za svoja hudobna dejanja. Pravljica, če Pere Fouettard staršem ponudi možnost, da svojim otrokom povedo, da bo sveti Miklavž nagradil dobro vedenje, a nepokesano slabo vedenje bo imelo neprijetne posledice. Nagrade so spodbuda za dobro vedenje, medtem ko je grožnja s kaznijo spodbuda za spremembo in prenehanje slabega vedenja. Čeprav danes telesno kaznovanje ali grožnja z njim ni bila priljubljena, je bila v preteklosti običajna praksa vzgoje otrok. Medtem ko tradicija ameriškega Božička nikoli ni vključevala pomočnika tipa Pere Fouettard, je včasih obstajala grožnja, da bo slabo vedenje povzročilo kepo premoga (to je bilo, ko je bil premog glavna oblika ogrevanja doma v Ameriki) namesto darila. od Božička. Danes imamo še vedno Božičkov seznam 'navihanih in prijaznih', ki otrokom sporoča, da če bo zraven svojega imena 'naviren', ne bo Božičkovega darila in ta grožnja je spodbuda, da smo dobri, zlasti v tednu pred božičnim večerom.