Celoten prepis pesmi Amande Gorman, ki vzame dih

Zabava

 Alex WongGetty Images

20. januarja 2021 je Amanda Gorman postala najmlajša oseba, ki je kdaj brala na predsedniški inavguraciji. 22-letna pesniška nagrajenka je množici, med katero je bil tudi predsednik Joe Biden, recitirala svojo pesem 'The Hill We Climb'. Prva dama Jill Biden, Podpredsednica Kamala Harris, njen mož Douglas Emhoff , ter Barack in Michelle Obama. In zabavno dejstvo? Zlati obročki in prstan iz ptičje kletke, ki jih je nosila v svojem velikem trenutku, so bili darilo same Oprah.

„Želel sem, da je to sporočilo upanja in enotnosti. In mislim, da je [otvoritev] zame res samo poudarila, koliko je bilo tega treba, 'je dejal Gorman CBS to jutro pred njenim nastopom. 'Da pa ne bi zatiskali oči pred razpokami, ki jih je res treba zapolniti.'

Spodaj celoten prepis Gormanove pesmi, ki govori vse.

Prepis pesmi Amande Gorman 'The Hill We Climb'

Dr. Biden, gospa podpredsednica, gospod Emhoff, Američani in svet.

Ko pride dan, se vprašamo, kje lahko najdemo svetlobo v tej neskončni senci?
Izguba, ki jo nosimo, morje.
Blatiti se moramo.
Pogumili smo trebuh zveri.
Spoznali smo, da tišina ni vedno mir.
In norme in predstave o tem, kaj pravzaprav je, niso vedno pravičnost.
Pa vendar je zora naša, še preden smo jo vedeli.
Nekako to naredimo.
Nekako smo preživeli in bili priča narodu, ki ni zlomljen, ampak preprosto nedokončan.
Mi, nasledniki države in časa, ko je suha temnopolta deklica, ki je izhajala iz sužnjev in jo vzgajala mati samohranilka, lahko sanjamo, da bomo postali predsednica, samo da bomo recitirali za enega.
In ja, še zdaleč nismo polirani, daleč od nedotaknjenosti, vendar to še ne pomeni, da si prizadevamo oblikovati popolno zvezo.
Prizadevamo si ustvariti našo zvezo z namenom.

Sestaviti državo, zavezano vsem kulturam, barvam, značajem in človekovim razmeram.
In tako dvignemo pogled ne na tisto, kar stoji med nami, ampak na tisto, kar stoji pred nami
Ločnico zapremo, ker vemo, da je naša prihodnost na prvem mestu, najprej moramo razhajati razlike.
Odložimo orožje, da si lahko iztegnemo roke.
Iščemo škodo za nikogar in harmonijo za vse.
Naj svet, če nič drugega ne reče, to drži.
Da smo tudi, ko smo žalovali, rasli.
Da smo, čeprav smo prizadeli, upali.
Da tudi ko smo utrujeni, w Poskusil sem.
Da bomo za vedno povezani zmagovalci.
Ne zato, ker nikoli več ne bomo spoznali poraza, ampak zato, ker nikoli več ne bomo posejali delitve.
Sveto pismo nam govori, naj si zamislimo, da bo vsak sedel pod svojo trto in figo in se nihče ne bo bal
Če želimo živeti po svojem, potem zmaga ne bo v rezilu, temveč v vseh mostovih, ki smo jih naredili.
To je obljuba, da bomo preplavili hrib, po katerem se povzpnemo.
Če si le upamo, ker je to, da smo Američani, več kot ponos, ki ga podedujemo.
To je preteklost, v katero stopimo in kako jo popravimo.

Ločnico zapremo, ker vemo, da je naša prihodnost na prvem mestu, najprej moramo razhajati razlike

Videli smo silo, ki bi naš narod razbila, namesto da bi ga delila.
Uničil bi našo državo, če bi to pomenilo zavlačevanje demokracije.
In ta napor je bil skorajda uspešen, a čeprav se demokracija lahko občasno zavlačuje, je v tej resnici nikoli ne moremo trajno premagati.
V to vero zaupamo, medtem ko imamo oči v prihodnosti, zgodovina pa nas.
To je doba samo odrešenja.
Že na začetku smo se je bali.
Nismo se čutili pripravljeni biti dediči tako grozljive ure, vendar smo v njej našli moč za avtor novega poglavja.
Da si ponudimo upanje in smeh.

Ko smo nekoč vprašali, kako bi lahko prevladali nad katastrofo?
Zdaj trdimo, kako bi nas katastrofa lahko prevzela?
Ne bomo se vrnili nazaj k tistemu, kar je bilo, ampak se bomo preselili v državo, ki bo v modricah.
A cela dobrohotnost, a drzna, ostra in svobodna.

Zaradi ustrahovanja se ne bomo obrnili ali prekinili, ker vemo, da bo naše nedelovanje in vztrajnost dediščina naslednje generacije.
Naše napake postanejo njihovo breme, toda eno je gotovo.
Če smo usmiljenje združili z mogočnostjo in mogočnost s pravico, potem ljubezen postane naša zapuščina in spremeni rojstno pravico naših otrok.
Pustimo torej za seboj državo, boljšo od tiste, ki smo ji ostali.
IN Z vsakim vdihom so mi bronasto razbijale skrinje.

Kajti vedno je bila svetloba. Ko bi le bili dovolj pogumni, da bi to videli.
Ta ranjeni svet bomo dvignili v čudovitega.
Vzpeli se bomo z zlatih, zahodnih gričev.
Vzpenjali se bomo iz vetra, ki ga je zajel severovzhod, kjer so naši predniki prvič spoznali revolucijo.
Vzpeli se bomo iz mest srednjega zahoda, obrobljenih z jezeri.
Vstali bomo iz sonca, pečenega na jugu.
Obnovili bomo, spravili in si opomogli in vsak znani kotiček nad našim narodom.

In vsak kotiček je klical našo državo.
Naši ljudje se bodo pojavili raznoliki in lepi, razbiti in lepi.
Ko pride dan, stopimo iz sence plamena in se ne bojimo, novi baloni zore, ko ga osvobodimo.
Kajti vedno je bila svetloba.
Ko bi le bili dovolj pogumni, da bi to videli.
Ko bi le bili dovolj pogumni, da bi bili to.

* Ta prepis je bil urejen od prve objave.

Za več takšnih zgodb: Naroči se na naše novice .

To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba in jo uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e-poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na piano.io Oglas - Nadaljujte z branjem spodaj