Kako se preganjanje Bly Manor razlikuje od Henryja Jamesa Turn of the Screw

Tv In Filmi

Netflixove Preganjanje Bly Manorja , nadaljevanje grozljive serije The Haunting of Hill House , premiera je bila 9. oktobra.
Zgodba temelji na noveli Henryja Jamesa Zavoj vijaka, z nekaj zasuki.
Tu so največje razlike med Preganjanje Bly Manorja in knjigo, ki jo je navdihnila.
Opozorilo: spojlerji naprej!

'Na svoji osnovi je Preganjanje serija govori o strašnih prostorih in strašnih ljudeh, 'je za Mike Flanagan povedal ustvarjalec in showrunner Vanity Fair nazaj avgusta. Flanagan je tudi poklicano Preganjanje Bly Manorja , ki je na Netflix prišel 9. oktobra, 'gotska romantična zgodba'. Delno je tudi stoletja stara zgodba. Tako kot sezona 1, The Haunting of Hill House , novi del zgodbe o guvernanti Dani Clayton ( Victoria Pedretti ) in njeni mladi obtoženki Flora in Miles (Amelia Smith in Benjamin Evan Ainsworth) v veliki meri temelji na knjigi: Tokrat, novela Henryja Jamesa iz leta 1898 Zavoj vijaka.

Zgodba je bila večkrat prilagojena, nazadnje leta 2020 Obračanje , v glavnih vlogah sta Mackenzie Davis in Finn Wolfhard. Ampak Bly Manor je precej bolj podoben svoji najbolj znani različici, klasiki grozljivk iz leta 1961 Nedolžni (verjetno ni naključje, da si Dani Clayton deli priimek Nedolžni režiser Jack Clayton).

'Mislim Struženje vijaka kot hrbtenica te sezone - skozi linijo, ki nas vodi od začetka do konca, «je dejal Flanagan Skupaj film oktobra 2019. Kljub temu gre v bistvu za svojo stvar, z zapletom, ki ga trden oboževalec James še ni videl. 'Ne bo vam šlo veliko bolje kot Nedolžni vseeno, «je dodal. Tako kot v prvotni knjigi tudi guvernantino zgodbo uvede pripovedovalka (Carla Gugino), ki pred svojo zgodbo celo citira Jamesovo novelo: 'Če otrok da učinek, še en vijak, kaj rečete dvema otroci? '

Tu je povzetek največjih razlik med Preganjanje Bly Manorja in Zavoj vijaka. Serijski spojlerji naprej!

Guvernanta v Zavrtite vijak morda si je vse izmislila v glavi.

Guvernanta v Jamesovi knjigi, ki nima imena, je klasična nezanesljiva pripovedovalka. Bralka ne more povsem zaupati svoji različici dogodkov - ne zato, ker namerno laže, kot to počnejo nekateri nezanesljivi pripovedovalci v literaturi, ampak zato, ker je morda duševno bolna.

V. Je malo drugih znakov Zavoj vijaka razen otrok, krotke hišne gospodinje Grose in guvernante (stric, ki se izogiba vsej odgovornosti za sirote, je na začetku zgodbe šele na začetku zgodbe, da bi guvernanto očaral, da je sprejela službo). Duhove zagotovo vidi le guvernanta; počasi se prepriča, da jih lahko vidijo tudi vsi, vendar se pretvarjajo, da jih ne morejo.

Deborah Kerr in Peter Wyngarde kot guvernanta in Peter Quint v Zavrtite vijak filmska priredba Nedolžni.

Zbirka Silver ScreenGetty Images

Z opisi duhov, gospa Grose špekulacije da je guvernanta videla prejšnjo negovalko gospodične gospodično Jessel, ki je umrla v neznanih okoliščinah, pa tudi Petra Quinta, stricevega pametnega, a senčnega sluge, ki so ga našli mrtvega z glavo ranjeno na cesti v mesto. Gospa Grose pove guvernanti, da je Peter Quint preživel veliko časa z Milesom, ko je bil živ, medtem ko je gospodična Jessel skrbela za Floro. Čeprav ga nikoli ne imenuje posebej, to povzroči, da se guvernanta odloči, da se je med Quintom in Milesom dogajalo nekaj podlo.

Guvernanta verjame, da Flora in Miles lažeta, da ne vidita duhov in se na skrivaj srečujeta z gospodično Jessel in Quintom. Ali je to res, ostaja dvoumno: res najde otroke, ki pogrešajo postelje na različnih točkah - Flora se v enem primeru skrije v zaveso, drugič pa ob jezeru, ko guvernanta tam vohuni gospodično Jessel. V eni izmed svojih nemirnih noči guvernanta zagleda Milesa, ki se potepa zunaj po travniku. Zdi se, da se tudi Miles poigrava s špekulacijami guvernantov o njegovem značaju, potem ko so ga izpustili iz internata, in ji rekel: 'Ko sem slab, sem slab.'

Sorodne zgodbe

Najboljši filmi o duhovih vseh časov

Najstrašnejše knjige vseh časov za branje

Otroci pa ves čas počnejo na videz naključne reči, morda pa tudi bolj travmatizirajo otroke s starši, ki so nenadoma umrli v Indiji. Je bila izkušnja guvernant resnična zgodba o duhovih ali je bila plod njene izkrivljene resničnosti? To še danes ostaja razprava med kritiki in oboževalci.

Vklopljeno Preganjanje Bly Manorja , nekateri gledalci lahko sprva dvomijo o Danijevem duševnem stanju, saj se zdi prestrašena in jo vidimo, da pokriva ogledala (kmalu se naučimo, da se je treba izogniti duhovitim očalom njenega pokojnega zaročenca). Toda vsemu, kar se zgodi Dani na Bly Manorju, so priča tudi drugi ljudje. Miles in Flora naredi preživite čas s Quintom in gospodično Jessel na skrivaj, ker Quint manipulira z vsemi - in tudi v knjigi ni stvari, ki bi bila 'zataknjena'.

Miles umre konec leta Zavoj vijaka.

Tisti, ki poznajo izvirno novelo Henryja Jamesa (oz Nedolžni) morda gledal Preganjanje Bly Manorja z vse večjo tremo, v upanju, da sladki, občasno obseden Miles ne bo dočakal iste usode. Hvala bogu, da ne - pravzaprav v 9. epizodi vidimo, da je zrasel v mladeniča.

Na samem koncu knjige Miles ostane sam z guvernanto Bly, medtem ko gospa Grose pripelje Floro k stricu (Flora zboli proti koncu zgodbe, dan po izjavi, da bi rada bila vzeta stran od čudno delujoče guvernante). Guvernanta vpraša Milesa, ali je vzel pismo, ki ga je napisala njegovemu stricu, o nemirih na Blyju, saj ga nikoli niso dostavili, ker ga hlapec ni mogel najti. 'Sem zažgal,' ji reče in razloži, da jo je odprl, da bi videl, kaj je rekla. Med pogovorom o tem, zakaj so ga izpustili iz šole - skrivnost, ki jo je guvernanta obsedla skozi knjigo -, še enkrat vidi Quinta. Miles poskuša videti, kaj vidi, in nato:

Z možgansko kapjo, na katero sem bil tako ponosen, je izustil krik bitja, vrženega nad brezno, in ujetje, s katerim sem ga opomogel, bi ga lahko prijelo pri njegovem padcu. Ujel sem ga, ja, držal sem ga - mogoče si je predstavljati s kakšno strastjo; a po koncu minute sem začel čutiti, kaj v resnici imam. Bili smo sami s tihim dnevom in njegovo malo srce, razlaščeno, se je ustavilo.

Spet ni jasno, kako in zakaj Miles umre, natančno - čeprav se zdi, da ga je guvernanta v knjigi že večkrat močno objela, kar je povzročilo špekulacije, da ga je dejansko ubila. Kakor koli že, bodimo hvaležni, da Mike Flanagan ni šel tja.

Danijin pokojni zaročenec in več drugih likov je povsem novih.

V Zavrtite vijak , skoraj nič ni znanega o življenju guvernant, preden je sprejela službo, razen tega, da ima 20 let in je bila hči 'revne župniške župnije'. Daniine zaroke, usoda njenega zaročenca in romanca z vrtnarjem Jamiejem (Amelia Eve) so izvirni Preganjanje Bly Manorja , in tudi tisto, kar se na koncu odloči Dani. Owen (Rahul Kohli), Flora in Milesovi starši so prav tako novi liki.

EIKE SCHROTER / NETFLIX

Potem je tu še morilska Dama v jezeru (Kate Siegel), katere izvor je močno odmaknjen od druge zgodbe Henryja Jamesa, Romanca nekaterih starih oblačil.

Za več podobnih člankov Naroči se na naše novice!

To vsebino ustvarja in vzdržuje tretja oseba in jo uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e-poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na piano.io Oglas - Nadaljujte z branjem spodaj