Isabel Allende se odpre o resničnih ljudeh, ki so navdihnili njene epske romane
Zabava
- Isabel Allende je pisateljica 24 knjig in velja za najbolj brano svetovno avtorico v španskem jeziku.
- Njen najnovejši roman, Dolgi cvetni list morja , je sledil beguncem španske državljanske vojne v tridesetih letih 20. stoletja.
- V tem videu, ki praznuje mesec španske dediščine, Allende razmišlja o resničnem navdihu za svojimi epskimi romani, vključno s svojim prvencem Hiša duhov .
Jasno se spomnim, ko sem prvič prebral Hiša duhov , Privlačni debitantski roman Isabel Allende, v katerem živijo jasnovidci in zelenolaske. Razširil je meje tistega, kar se mi je zdelo mogoče - in takšen je cilj čarobni realizem , Allendejev žanr s podpisom: Ustvarjanje prostora za čarovništvo sredi vsakdanjega.
Sorodne zgodbe


V svoji pisateljski desetletji, ki je trajala več desetletij, je Allende delala svojo lastno čarovnijo - seveda raznolike zgodbe. S 24 knjig Allende, ki so prodali več kot 70 milijonov izvodov, velja za najbolj branega avtorja španskega jezika. Najbolj znana je po zgodbah o močnih (in občasno nadnaravnih) ženskah, vključno s slavnimi Truebas of Hiša duhov .
'Te močne ženske? Ne izmišljujem si jih. Naokrog so, «v videu, ki ga je ustvaril njen ameriški založnik Penguin Random House, pravi 78-letna Allende.
V razmišljanju o svoji zgodovinski karieri je Allende prepoznala potezo, ki jo delijo vsi njeni liki: nagnjeni so k ustvarjanju zanimivo odločitve - ne nujno dobre. „Ljudje, ki imajo lahko življenje, me ne zanimajo. V knjigah niso dobri, «pravi Allende. Spominja se, kako je očim vprašal, zakaj se ni pojavil v njenih romanih. 'Ker imaš zdrav razum,' mu je rekla.
V videu 'Za knjigo' se Allende odpira o resničnih ljudeh, ki so navdihnili nekatere njene najljubše naslove. Kljub vsem nerazložljivim čudežem Hiša duhov temelji na družinski zgodovini Allende. Njo babica je vodila seanse in je veljalo za jasnovidno - tako kot Clara del Valle Trueba leta Hiša duhov .




'Odraščal sem z mislijo, da je svet zelo skrivnosten kraj in da obstaja veliko dimenzij resničnosti. Če odprete svoje srce in svoj um, je vaše srce obogateno z vsem, česar ne moremo razložiti in nadzorovati, vendar vidimo dokaze, «pravi Allende.
Čeprav njen roman iz leta 1987 Eva Luna se nahaja v neimenovani latinskoameriški državi, Allende pravi, da jo je navdihnilo njeno življenje v Venezueli in prijateljstvo z mlado umetnico Elso Morales. 'Povedala mi je svoje življenje. Veliko anekdot v Ljubljani Eva Luna so iz življenja Else Morales. Želel sem opisati to razkošno državo, v katero sem se zaljubil, «je dejal Allende.
Kasneje bo Allende leta 2003 ponovno preučil naslov knjige Zgodbe Eve Lune , kar je Evi omogočilo, da se spopade z bolj privlačnimi pripovedmi o svojem življenju in drugih. Strastno in očarljivo, Zgodbe Eve Lune je kot mešanica najljubših Allendejevih tropov: globoka ljubezen, nadrealistični preobrati in nepozabni ženski liki z močnim prepričanjem.
Pa čeprav Eva Luna in Hiša duhov zaviti proti fantastičnemu, Allendeovemu zgodovinska fikcija , všeč Japonski ljubimec in Ines iz moje duše , dokazuje, da je resnično življenje več kot dovolj dramatično za spodbujanje epa. Bralci, ki preživijo leto brez primere, morda še posebej povezujejo boj teh likov pri sprejemanju posameznih odločitev, medtem ko so ujeti v nabreklost zgodovine, ki je še ena izmed tem njenega dela.
Dolgi cvetni list morja , Najnovejši Allendeov roman, so ga navdihnile zgodbe o razseljenih ljudeh, ki večno naseljujejo novice. Konec tridesetih let prejšnjega stoletja pol milijona Špancev je pobegnilo v Francijo med špansko državljansko vojno. Zahvaljujoč prizadevanjem Čilski pesnik Pablo Neruda , 2.000 teh beguncev je dobilo azil v Čilu in ga sprejeli z odprtimi rokami - povsem dobesedno. Tovorno ladjo, ki je uboge begunce prepeljala čez morje, je v pristanišču pričakala množica.
Allende je enega od teh posameznikov spoznala med izgnanstvom v Venezueli 17-letna diktatura Čila . Na žalost je Victor Pey - ki je Allendeju najprej povedal zgodbo o svojih težavah - umrl šest dni preden je Allendejeva knjiga prišla do njegovega doma , v starosti 103 let. 'Povedal je takšne podrobnosti, ki jih ne najdete v zgodovinskih knjigah,' je dejal Allende.
S Dolgi cvetni list morja , Allende pokaže, kaj se lahko zgodi če so begunci dobrodošli namesto da bi se izogibali. 'Spremenili so kulturo. Evropo so pripeljali v Čile. Ti ljudje so toliko prispevali, da so oni in njihovi potomci najbolj znani umetniki, znanstveniki v Čilu. To je srečna zgodba o beguncih, ki so vključeni in dobrodošli v družbi, «je o španskih beguncih dejal Allende. „Obogatijo družbo. Če so marginalizirani, potem postanejo problem. Če pa so del družbe, zmagajo vsi. '
'Te močne ženske? Ne izmišljujem si jih. Naokrog so. '
Nekatera njena dela so bolj eksplicitna osebna. Spomini iz leta 2014 Paula raziskuje žalost po izguba hčere Paule Frias , redke bolezni pri 29 letih. 'Nisem ga nameraval objaviti. Rabiti sem moral samo svojo žalost in bolečino. To je knjiga, napisana s solzami, «je dejal Allende. Na koncu se je odločila, da bo svojo knjigo delila s svetom in izkupiček namenila družbi temelj to nadaljuje Friasovo delo v podporo ženskam in dekletom po vsem svetu.
V videu se Allende osredotoča le na štiri svoje romane - a o njihovem navdihu je še veliko več in zagotovo še več zgodb. Bomo morali samo prebrati med vrsticami, da jih poiščemo.
Za več takšnih zgodb: Naroči se na naše novice .