Oprah govori z Lin-Manuelom Mirando o priseljenskem pesku
Zabava

Če kdo dokaže, da lahko ta država črpa moč iz svojih razlik, bi bil to Lin-Manuel Miranda. V New Yorku, ki so ga vzgajali starši iz Portorika, je življenje ustanovnega očeta Alexandra Hamiltona spremenil v prelomen hip-hop muzikal, ki je navdušil in navdihnil Američane vseh narodnosti in starosti. Zmagovalec 11 tonys in Pulitzerjeva nagrada za dramo 2016, Hamilton je postavljen v čas trdega političnega rivalstva; to je tudi zgodba o domoljubju in upanju. Pred kratkim sem sedel z Mirando, da bi razpravljal o lastnih deljenih časih in kako lahko gremo naprej.
Najprej so čestitke na vrsti - februarja ste drugič postali oče. Kaj najbolj želite predati svojim sinovom?
Ponos v svoji kulturi, kar so starši namenili meni in sestri. In najpomembnejše darilo, ki ga lahko podarite svojim otrokom, je empatija. Je orodje številka ena v orodjarni umetnika. Umetnosti ne morete ustvarjati, če ne morete razumeti, kaj je preživel nekdo drug, in jo nato poskusiti artikulirati.
Ta vsebina je uvožena iz Twitterja. Morda boste lahko našli isto vsebino v drugi obliki ali pa boste našli več informacij na njihovem spletnem mestu.Rojstni dan moje žene je jutri. Danes je sistem za podporo letalom. pic.twitter.com/47v74BmiK2
- Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) 17. avgust 2018
Zakaj ste želeli stopiti v čevlje Aleksandra Hamiltona?
Ko sem prebiral biografijo Rona Chernowa Aleksander Hamilton , Sem rekel: 'To je najbolj hip-hop sh *, kar sem jih kdaj videl.' Hamilton je odraščal na Karibih in imel peklensko otroštvo, vendar je s pisanjem presegel svoje okoliščine. Tako je dobil štipendijo, ki ga je pripeljala v Ameriko - kar se je zgodilo z mojim očetom, ki se je po končani fakulteti v Portoriku pri 18 letih do konca šolal v New Yorku.

S Hamiltonom se niste povezali kot s tipom za račun za 10 dolarjev, ampak kot strelec kot vaš oče.
Ko sem spoznal, da je Hamilton priseljenec, sem vse razumel. Zato je bil tako neusmiljen. Kot priseljenec delate trikrat bolj trdo in se vam obljubi morda le delček toliko. Hamilton je vedel, da ta pravila veljajo. Zato je zasnoval finančni sistem in ustanovil Obalno stražo ter ustanovil Federalist Papers. Imel je ta pogon.
Zdi se, da živimo v času, ko ljudje ne vidijo sveta z vidika druge osebe.
Borbe, ki jih imamo zdaj politično, so iste borbe, kot smo jih imeli šest mesecev po rojstvu države. Pravice držav proti nacionalnim pravicam, tuje posredovanje v primerjavi s tem, kako ravnamo s svojimi ljudmi. Te borbe bomo vedno imeli. Toda kot država smo tudi močno napredovali - na primer do pravic LGBTQ - zato mislim, da živimo v času izjemne moralne jasnosti. To so stvari, po katerih ne moremo nazaj. Izzivam se, da razmišljam: „Kam lahko usmerim svoj fokus? Kaj me ne bo spustilo, če ne bom kaj storil glede tega? '

Vem, da ste resnično navdušeni nad tem, da Portoriku pomagate pri obnovi po orkanu Maria.
Nemogoče je govoriti o tem brez joka, zato bom samo jokal, medtem ko govorim. Še vedno je toliko nujnih potreb. Vedno sem vedel, da bom vzel Hamilton tam načrtujemo, da bomo to storili leta 2019. Naš izkupiček bo namenjen zbiranju denarja za umetnost. Toliko jih je vstopilo na pomoč. To je srebrna podloga časa, v katerem živimo: Ljudje so zapleteni kot še nikoli, ko gre za stvari, ki so jim pomembne.
Pravkar sem prebrala citat 17-letne afroameriške deklice, ki je to že povedala Hamilton , o ameriški zgodovini je menila, da je le kup belcev. Toda slišati to zgodbo in videti barvne igralce v teh tradicionalno belih vlogah je spremenila njeno predstavo o tem, kaj je mogoče v njenem življenju. Kako se počutite zaradi tega?
Presenetljivo je. Izvajamo izobraževalno pobudo z imenom EduHam (Hamilton Education Initiative) z srednješolci. Raziskujejo svoje najljubše zgodovinske osebnosti in pišejo z njihove perspektive. Neki mladenič je napisal komad v glasu enega od sinov, ki ga je Thomas Jefferson morda imel s svojo sužnjo Sally Hemings, uvodna vrstica pa je bila: 'Oče ustanovitelj ni priznal, da je moj oče.' Odpiramo idejo, da zgodovina ni skupek objektivnih dejstev. To je subjektivna zgodba, ki so jo kurirali ljudje, ki so jo živeli, in toliko drugih zgodb ni bilo povedanih. Komaj čakam, da vidim, kaj bodo naredili ti otroci.
V svojem Tonyjevem sprejemnem govoru ste naredili sonet o tem Hamilton : 'Predstava je dokaz, da se zgodovina spominja / Živimo skozi čase, ko se zdi, da sovraštvo in strah močnejši / Vstajamo in padamo in se umiramo iz umirajoče žerjavice, spomini, da upanje in ljubezen trajata dlje.' To je kot molitev.
Ta vsebina je uvožena iz YouTuba. Morda boste lahko našli isto vsebino v drugi obliki ali pa boste našli več informacij na njihovem spletnem mestu.Je. Bila je molitev, ki je nastala iz res težkega dne. Tistega jutra se je v nočnem klubu Pulse v Orlandu zgodilo eno najhujših streljanj v najnovejši zgodovini našega naroda in vsi smo žalovali, vendar je bil čas tudi za praznovanje let trdega dela. Tako sem poskušal spoznati trenutek s pisanjem soneta, ker o tem gre v oddaji. Alexander Hamilton je sicer v zgodovinskih knjigah, a oddaja govori tudi o njegovi ženi Eliza, ki je živela 97 let in imela neverjetno ameriško življenje. Odprla je šolo v Hamiltonovem imenu in sirotišnico. Bila je znana kot zadnja vdova revolucionarne vojne. Njuna ljubezenska zgodba živi nad drobnostjo vsakega političnega dvoboja. Morda bomo šli skozi preizkuševalne čase, če pa nas bodo preživeli ljudje, ki nas imajo radi in se nas spominjajo, bomo šli večno naprej.

Ta zgodba se je prvotno pojavila v izdaji O. maja 2018