Tragična resnična zgodba za epizodo rudarske katastrofe Aberfan Crown

Tv In Filmi

Stan MeagherGetty Images

21. oktobra 1966 se je v vasi Aberfan v južnem Walesu zgodila rudarska nesreča.
Krona 3. sezona pripoveduje zgodbo o tragediji in Kraljica Elizabeta II obisk osem dni kasneje.
V katastrofi v Aberfanu je umrlo 144 ljudi, med njimi 116 otrok.

V treh sezonah, Krona je mnoge svoje gledalce obsodil na dogodke, ki so jih njihove zgodovinske knjige morda preskočile, na primer na Affair parfum , veliki smog iz leta 1952 , in življenje in smrt princese Alice . 'Aberfan', tretja epizoda 3. sezone, pripoveduje zgodbo o posebej grozljivem dnevu v zgodovini Združenega kraljestva: Rudarska katastrofa v Aberfanu, ki je ubila več kot 100 otrok na srednji šoli Pantaglas. Serija Netflix poskuša tudi pojasniti, zakaj je bilo treba osem dni, da je kraljica obiskala kraj tragedije.

Evo, kaj se je zares zgodilo ob upodobljeni katastrofi v Aberfanu Krona , in kako domnevno kraljica Elizabeta II čuti svojo reakcijo leta kasneje.

Kako se je zgodila katastrofa v Aberfanu?

Bilo je v petek zjutraj, 21. oktobra 1966, malo po 9:00 zjutraj v premogovniški vasici Aberfan v Južnem Walesu so učenci Pantglasove šole za šolanje ravno začeli s poukom po petju himne. Vse stvari svetle in lepe , 'kot so storili vsak drugi šolski dan pred njim.

In potem, kot je ženska, ki je v katastrofi izgubila brata in sestro, povedala angleški Channel 4 News leta 2016 je bil 'zgolj travmatičen močan, glasen udarec in postajal je vedno močnejši in glasnejši. Nekaj je prihajalo. ' Bližajoči se zvok je bil v resnici plaz utekočinjenega odpadka iz premoga, ki se je spuščal po gorskem pobočju zgoraj, na strmini pa je zrušil več kmečkih hišic, preden je prišel do šole.

Prizor katastrofe v Aberfanu v Južnem Walesu. 21. oktober 1966

MirrorpixGetty Images

Po navedbah je bilo v vasi tedne močnih padavin Neodvisni in deževnica je nasitila nasvet kolija . Za tiste, katerih znanje rudarjenja bi lahko prišlo v naprstnik (ahem), je konica za premog kup iz plena - a.k.a. odpadni material iz premogovništva - zaradi nabiranja dežja se je prav ta konica premoga zrušila. Kaša, ki je sledila, je prehitro zajela Pantglasovo šolo z blatnimi odpadki, da bi lahko kdo ustavil to, kar se je zgodilo naprej.

V nesreči je umrlo 116 otrok in 28 odraslih.

'Takoj, ko sem prišel iz razreda, sem vedel, da moje sestre ni več,' je povedal Brian Williams, ki je bil takrat star 7 let Wales na spletu . 'Poiskati si moral le zgornji del šole in preprosto ... no, ni ga bilo.' Jeff Edwards, ki je bil zadnji otrok, ki so ga po 90 minutah živega dvignili iz ruševin šole, je povedal za BBC da je 'slišal jok in krik. Sčasoma so postajali tišji in tišji, ko so otroci umirali, so bili pokopani in jim je zmanjkalo zraka. '

Sorodne zgodbe Torej, kaj kraljica resnično misli na krono?

Kako se igralci Crown primerjajo s kraljevskimi kralji

Časovni trak poroke kraljice in moža

Pri reševanju so sodelovali prvi odzivniki in prebivalci vasi, vključno s premogovniki, ki so pritekli na pomoč. Valižanski novinar John Humphrys je povedal Telegraf kaj je videl poročati na prizorišču: 'In tam so bili, ko sem prišel, z obrazi še vedno črnimi - razen belih prog od znoja in solz, ko so kopali, molili in jokali. Večina jih je kopala po svojih otrocih. « Čeprav so kopali teden dni, po prvem dnevu niso našli preživelih.

Masovni pogreb za 81 pobitih otrok.

George FrestonGetty Images

Nesrečo je bilo mogoče preprečiti.

Pred katastrofo so prebivalci Aberfana že izrazili zaskrbljenost nad dejstvom, da je nad šolo, polno majhnih otrok, v glavnem lebdel 100 metrov visok kup odpadkov. pisma Nacionalnemu odboru za premog (NCB). Angleška palača lordov je začela preiskavo, v kateri je bila za katastrofo v veliki meri odgovorna NCB v poročilu objavljeno naslednje leto. Kot političarka Emlyn Hooson rekel leta 1967 , 'Sodišče je soglasno menilo, da je bilo to veliko tragedijo mogoče in bi jo bilo treba preprečiti, odgovornost pa je pošteno in odločno padla na velik javni organ, Nacionalni odbor za premog.'

NCB pa ni hotela priznati njihove vloge v tragediji in plačati, da se odstranijo preostali nasveti za premogovništvo nad mestom; ta denar je bilo treba vzeti iz sklada za katastrofe Aberfan. Po navedbah BBC je NCB prav tako najprej ponudila le 50 funtov vsakemu staršu otroka, izgubljenega v plazu, 'preden ga je dvignila na' velikodušno ponudbo '500 funtov.'

Kraljica Elizabeta II naj bi bila zaradi zakasnelega obiska v največjem obžalovanju.

Princ Philip je dan po tragediji obiskal Aberfan. Njen zet Lord Snowdon, ki je bil iz valižanske dediščine, se je tja napotil tudi naslednje jutro zgodaj. Toda kraljica se je kljub nasprotno nasvetom odločila, da bo tam zamaknila svoj videz. V Elizabeta kraljica , kraljevska biografinja Sally Bechdel Smith trdi, da je bilo to zato, ker se je bala, da bi njena prisotnost motila reševalna prizadevanja. 'Morda bodo pogrešali kakšnega revnega otroka, ki bi ga lahko našli pod razbitinami,' naj bi rekla.

Kot je prikazano na Krona , Kraljica Elizabeta II je 29. oktobra 1966 prispela v Aberfan, da bi obiskala kraj in se pogovarjala z družinami žrtev. Pa čeprav Krona Elizabethino reakcijo slika nekoliko brezčutno, s Premier Harold Wilson kraljica jo kaznuje za izbiro, da počaka, na fotografijah obiska z žalujočimi vaščani pa je videti pravilno raztresena (v oddaji kraljica Olivie Colman trdi, da se je ponaredila).

Ronald DumontGetty Images

Člani njenega ožjega kroga so takrat rekli kraljica naredi obžalujem, da nisem obiskal prej. 'Mislim, da se ji je zdelo, da je morda tja odšla že malo prej,' je v dokumentarcu dejal sir William Heseltine, ki je takrat delal v kraljevi tiskovni pisarni. Elizabeth: Naša kraljica, po navedbah Mesto in dežela . 'To je bila nekakšna lekcija za nas, da morate pokazati sočutje in biti na mestu, kar mislim, da so ljudje hrepeneli po njej.'

Na račun, ki ga je objavil Odmev Južnega Walesa leta 2002 naj bi Lord Charteris, nekdanji kraljičin zasebni sekretar, britanski avtorici in izdajateljici televizijskega programa Gylesu Brandrethu o tej zadevi zaupal: „Brandreth je v dnevniku, ki ga je sestavil ob kraljevem zlatem jubilejnem letu, spominja na pogovor, ki ga je imel z Lordom Charterisom 10 pred leti ga je vprašal, ali kraljica meni, da je kdaj stopala narobe - takoj je odgovoril: 'Aberfan.'

Willies

Marjorie Collins, katere 9-letni sin Wayne je umrl v svoji učilnici, je za ITV povedala, da 'so bili ljudje zelo zadovoljni, da je prišla sem.' Kraljica Elizabeta II se je od takrat štirikrat vrnila v Aberfan.

Številni oboževalci Krona pravijo, da še nikoli niso slišali za katastrofo v Aberfanu.

Kljub grozljivemu obsegu tragedije - in obupnemu pomanjkanju odziva NCB - Aberfan katastrofa je manj znana zgodba zunaj Združenega kraljestva. Toda tisti, ki so vedeli, kaj se je zgodilo, so veseli, da Krona. Po navedbah Skrbnik , produkcijska ekipa je v nekaterih prizorih kot statiste uporabljala ljudi, ki so takrat živeli v Aberfanu, pa tudi sorodnike pokojnega. V želji, da bi spoštovali njihovo travmo, so jim ustvarjalci oddaje ponudili svetovanje.

'Imeli smo terapevta, ki je pomagal vsem ljudem, ki so poustvarili tako grozljivo sceno,' je povedala producentka Oona O 'Beirn Skrbnik. »Ljudje, ki tam živijo, so seveda še vedno travmatizirani in ugotovili smo, da jim nikoli prej niso ponudili pomoči. Zdaj poskušamo urediti več. «

Spodaj si oglejte odzive na epizodo Aberfan.