Da, smrti v Dominikanski republiki so strašljive - toda v moji državi je več kot letovišča

Vaše Najboljše Življenje

Naravna pokrajina, Vodni viri, Voda, Drevo, Ilustracija, Svet, Vodotok, Obalne in oceanske reljeme, Pokrajina, Otoček,

Nedavna medijska pozornost je povzročila paniko na otoku Dominikanske republike, kjer vsaj devet ameriških turistov je umrlo po bivanju v all-inclusive letoviščih. Z vsako posodobitvijo novic, ki jo vidim, se mi v prsih stisne. Kot dominikansko-ameriški Američan, ki se je pred kratkim preselil nazaj na severno obalo otoka, se vsak članek ali tvit, ki opozarja na to, da vsi 'odpovedo DR', počuti kot osebni napad na mojo državo.

' Skrivnostne smrti turistov iz Dominikanske republike: Žrtve do zdaj , «Se glasi en naslov naprej Ljudje . New York Times piše da je državo prizadela 'kriza'. “ Turizem Dominikanske republike je upadel za več kot 74 odstotkov , «Navaja novo poročilo T on New York Post . Medtem komentatorji na družbenih omrežjih kličejo D.R. ' morilski otok , 'Predlaga, da vsi' zapusti to državo . ' Letalski družbi, kot sta Delta in JetBlue, so odpoved nadomestilom za spremembo za vse, ki so imeli lete do D.R. In ko je igralec Miles Teller pred kratkim v svoji poznonočni oddaji Jimmyju Kimmelu povedal, da je imel samsko zabavo v Dominikanski republiki, Se je pošalil Kimmel : 'Ali v Siriji ni bilo razpoložljivosti?' Da, Dominikansko republiko je primerjal s Sirijo. Vojno razdejana država.

Preden preberete zgodbe, kot je zgoraj, in sami sprejmete zaključke o Dominikanski republiki, sem tukaj, da prosim, da vsi globoko vdihnemo in razmislimo o celotni sliki. Ker čeprav je to, kar se dogaja, neverjetno tragično - moje srce se zlomi za družine, ki iščejo odgovore za svoje najdražje, prezgodaj izgubljene * - kot dominikanec čutim odgovornost, da spomnim svet, da smrtni primeri, ki so se zgodili v šestih all-inclusive letoviščih, ne odražajo celotne države z več kot 10 milijonov ljudi . Kakorkoli nesrečni so bili ti dogodki, naš čudoviti otok si ne zasluži, da bi bil uvrščen na črno listo - in z običajnimi varnostnimi ukrepi za potovanje lahko še vedno varno potovanje v Dominikansko republiko.

Iz prve roke vem, kako ponosni so dominikanci - in kako resnično skrbimo za to, da obiskovalcem omogočimo dober vtis. Povsem naravno je, saj je turizem eden glavnih stebrov našega gospodarstva . Prejšnji teden sem se v mestecu Cabarete, kjer živim zadnjih osem mesecev, vozil z lokalnim motoconcho ali motociklom. Voznik me je obvestil, da sem njegova prva stranka tega dne; bila je približno 14:00 in tistega dne otrokom ni mogel poslati denarja za kosilo - denar, ki ga je običajno zaslužil z vožnjo turistov. Pred nekaj dnevi, ko sem med odmorom od dela učiteljice joge zagrabila vsak dan svež kokos, sem v trgovini slišala dva gospoda v trgovini, ki sta v strahu šepetala, kako bodo novice vplivale na njihovo poslovanje. Z vsakim nov naslov , poročilo o odpovedi potovanj ali citiranje komentarjev v družabnih medijih dejstva, vzeta iz konteksta , teh so nedolžni ljudje prizadeti zaradi neskončnega cikla novic.

Z vsakim neodgovorno deljenim podatkom vsak dan živi delavski razred.

Histerija samo še dodatno prispeva k našemu nepravičnemu ugledu države, ki je 'nasilna' zunaj letovišč - na žalost ironično, saj naj bi bile nedavne smrti v Dominikanski republiki povezane z bivanjem ob letovišča. (In nobena ni bila nasilne narave.)

Vendar nenehni naslovi z besedo 'žrtve' kažejo, da so obiskovalci napadljeni in umorjeni, čeprav se strokovnjaki strinjajo, da okoliščine nedavnih smrti niso nasilne in se zdijo osamljeni incidenti. Dejansko so turistični smrtni primeri v Dominikanski republiki dejansko izginili dol v zadnjih letih po besedah NBC , vključno z letošnjim. Kljub temu, kot T on New York Post poudaril, da je D.R. opažamo upad turizma - v času, ko je že naša »nizka sezona«, oziroma takrat, ko zaradi orkanov opazimo najmanj obiskovalcev.

Prevoz, Vozilo, Mesto, Zgradba, Rumena, Hiša, Arhitektura, Način prevoza, Palma, Drevo, Getty Images

Niso samo motoconchos kot moj voznik odvisni od letnega priliva obiskovalcev, da se preživijo: delavci čakajo na mize v restavracijah, kuharji v kuhinjah, lastniki trgovin, gospodinje, vzdrževalci in zaposleni na letališču . V državi v razvoju, kot je Demokratična republika, ta ročna dela zaseda delavski razred. In z vsemi informacijami, ki so jih neodgovorno delili s člankom ali tvitom, njihova vsakodnevna življenja postanejo še en udarec.

Kljub temu obstaja dolgotrajno vprašanje: Kaj je dogajanje v teh letoviščih v Dominikanski republiki - in zakaj je pred kratkim umrlo devet Američanov? Državno ministrstvo ZDA, FBI in dominikansko ministrstvo za turizem preiskujejo, noben pa še ni dosegel nobenih dokončnih rezultatov. Toda za zdaj se zdi, da je nenehno prepričanje to Bootleg alkohol je lahko povzročil bolezni, ki so privedle do teh nenadnih smrti , saj je bilo ugotovljeno, da je veliko pokojnih alkohol pilo v svojih letoviščih ali iz mini barov.

Ponarejeni alkohol je resnično zaskrbljujoč, vendar ne nov in niti edinstven za Dominikansko republiko.

Ponarejeni alkohol je resnično zaskrbljujoč, vendar ne nov in niti edinstven za Dominikansko republiko. The Mednarodno zavezništvo za odgovorno pitje nedovoljeni alkohol uvršča med nereguliran in neevidentiran alkohol, ki je lahko od alkohola, ki je bil nedovoljen, do alkohola, ki je bil pretihotapljen od drugod.

V istem poročilu je bilo ugotovljeno, da je bilo leta 2016 v Dominikanski republiki 29 odstotkov alkohola prepovedanih. Leta 2013 je bilo ponarejenih tudi 34 odstotkov alkoholnih pijač, leta 2018 pa v Mehiki poročali o umazanem alkoholu all-inclusive letovišča po turistih prijavljenih boleznih . V začetku tega leta prepovedani alkohol ubil 154 ljudi v Indiji.

Kot rezultat zadnjih novic je V izjavi je napovedal hotel Hard Rock da odstranjujejo razdeljevalce alkoholnih pijač iz mini barov v sobi in najemajo ameriško zdravstveno podjetje, da preizkusi vso hrano in pijačo. V času tiska se nisem odzval od The Hard Rock za nadaljnjo izjavo. Toda Bahia Principe je odgovoril, da je po njihovih začetnih komentarjih o treh gostih, ki so umrli po ogledu njihovega premoženja - ki jih lahko preberete v celoti tukaj - nič drugega jim ni treba povedati. 'Po tem smo se odločili, da ne bomo več podajali nobenih izjav, potem ko so netočni in lažni podatki širili ali krožili različni mediji, digitalne platforme in družbena omrežja,' so zapisali po elektronski pošti.

To so isti hoteli, ki sesajo dominikanske plaže - toda mi trpimo mi.

Medtem ko sem tu, da zagovarjam svojo državo, bi moral pojasniti, da nikoli ne bom zagovarjal all-inclusive letovišč, ki so se znašla v novicah. To so isti ogromni hoteli - večina jih je v tuji lasti -, ki naletijo na številne dominikanske plaže in jih prisesijo ter jih privatizirajo, nato pa omejijo dostop dominikanskim prebivalcem. Če v Punta Cani ne delate v letovišču ali v gostinstvu, so vaše možnosti zaposlitve omejene in povprečni Dominikanec nima nobenega vpliva na to, kdo sme vlagati v turizem. Pa vendar smo mi tisti - pridni ljudje, ki temu otoku pravijo dom -, ki izgubljajo službo in trpijo, saj se napačne informacije še naprej širijo.

Strokovnjaki pri obeh NBC News in Business Insider trdijo, da se v Dominikanski republiki ne dogaja nič nenavadnega - in da uporaba oznake „nevarno“ za narod ni samo nepravična, ampak tudi netočna. Business Insider poroča, da celo če nasilje je grozilo, stopnja umorov v državi je dejansko nižja kot v mnogih ameriških mestih - in 'upada'.

Za kontekst je stopnja umorov v D.R. je bil 10,4 na 100.000 ljudi v letu 2018 . Za primerjavo, leta 2017 je St. Louis Missouri videl 66,1 umorov na vsakih 100.000 ljudi; Baltimore je videl 55.8 , v Detroitu pa 39,8. To pomeni, da je Dominikanska republika veliko manj nevarna kot nekatera najbolj znana mesta v ZDA. Kot poudarja CNN , Američani so bolj verjetno 'pobiti v ZDA kot v Dominikanski republiki.'

Američani so bolj verjetno ubiti v ZDA kot v Dominikanski republiki.

Tudi ameriško zunanje ministrstvo ameriški javnosti ni dalo razloga za zaskrbljenost. Na voljo ni nobenih opozoril o potovanjih, pa tudi obvestila Dominikanske republike status svetovalnega potovanja je bil med štirimi uvrstitvami uvrščen med '2. stopnjo: povečana previdnost pri vadbi' od aprila. Da bi to postavili v perspektivo, so Nemčija, Belgija in Italija prav tako trenutno na 2. stopnji.

Predstavnica Ministrstva za zunanje zadeve Peri Farbstein za OprahMag.com pove, da je do zdaj videti, kot da bo potovalno svetovanje ostalo na drugi ravni.

'Lokalne oblasti poročajo, da med začetnimi fazami preiskave niso ugotovile povezave med primeri,' je o nedavnih smrtnih primerih dejal Farbstein. 'Če se bomo s preiskavo naučili o varnostnih tveganjih za javnost, bomo te podatke delili.'

Nebo, Mesto, Modra, Dnevni čas, Ulica, Mejnik, Arhitektura, Urbano območje, Soseska, Getty Images

Torej, če ni dokazov o nasilni smrti in nevarnost v Dominikanski republiki dejansko ni več večja dol v zadnjih letih: Zakaj nenehna panika in blatenje Dominikanske republike v novicah in na družbenih omrežjih? Potovalni strokovnjak Lee Abbamonte , ki je potoval v vse države na svetu, meni, da se ljudje preprosto odzivajo na občutek panike.

Ljudje bi morali biti previdni na enak način, kot bi bili previdni v katerem koli kraju, ki ga obiščejo.

'V ameriškem DNK je, da se na takšne stvari odzovejo s koleni - toda bodimo iskreni, tudi Amerika ni najbolj varno mesto za obisk,' pravi Abbamonte. »Ljudje bi morali biti previdni na enak način, kot bi bili previdni kaj kraj, ki ga obiščejo. To so nesrečni dogodki - vendar ne teroristični napadi ali kar koli, kar se zdi zlonamerno ali premišljeno. Osebno mi ne preprečuje, da bi hotel obiskati D.R. '

Torej, če upoštevate vsa dejstva, vi naredi Želim obiskati Dominikansko republiko, zdravnik Jonathan Goméz, gastroenterolog v Centro Medico Cabarete v Cabareteju, pravi, da je to vedno mogoče varno, vendar priporoča dva najpomembnejša previdnostna ukrepa, ki ju mora kdo sprejeti med obiskom tuje države. Najprej priporoča, da se izogibate pitju vode iz pipe, kar je predlagano na potovanjih v države v razvoju. Drugič, previdno kupujte ulično hrano, ki morda ni vedno pravilno pripravljena.

Veliko Dominikanske republike je videti zunaj območij, kjer so se zgodili ti letoviški incidenti.

In kot druga največja država na Karibih po Kubi obstaja veliko Dominikanske republike, da bi videli zgolj območja, kjer so se zgodili ti nesrečni letoviški incidenti. (Če želite vedeti o njegovi velikosti, je moj dom v Cabareteju oddaljen skoraj šest ur vožnje od Punta Cane, vzhodnega mesta, v katerega se množijo ameriški turisti.)

Gerry Isabelle - prva generacija Američanov iz Dominikanske Amerike in ustanoviteljica spletnega mesta o potovanjih Dominikanka v tujini - želi razkriti mit, da je turistom nevarno potovati zunaj svojih krajev, zlasti zdaj, ko so na udaru prav tiste ustanove.

»Označevanje območij zunaj hotelov kot nevarnih je mit, ki ga ponavadi uveljavljajo letovišča, verjetno v prizadevanju, da bi bili edini dobiček potnikove porabe - če vas zadržijo v notranjosti, lahko potem zaračunajo do 10-kratno ceno izdelkov in storitve! ' pravi Isabelle, ki ponuja izjemne potovalne izkušnje v D.R. in Kubo prek njenega spletnega mesta.

»Potnike poskušam opomniti, da so ljudje z vsega sveta, ki so se preselili v Dominikansko republiko, ker so se zaljubili v naš otok, povsod od ZDA do Rusije, Koreje in še več. Prihajajo iz različnih etničnih skupin in govorijo veliko tujih jezikov in so jim všeč enako kot nam, ki smo se tu rodili. ' Predlaga, da neustrašni popotniki preskočijo Punta Cana in se namesto tega odpravijo na območja, kot so Monte Cristi, Jarabacoa, Pico Duarte, Pedernales in Samaná.

Soseska, Mesto, Zgradba, Rumena, Hiša, Dom, Drevo, Arhitektura, Palma, Počitnice, Getty Images

Lebawit Lily Girma, a Karibski strokovnjak za potovanja in avtor Moon Vodnik po Dominikanski republiki , odmeva ta čustva in poudarja, da je bivanje v enem samem letovišču v turistični destinaciji, kot bi dobili razvodenelo različico kulture. Poleg letovišč je na voljo veliko možnosti, na primer najem lokalnih hiš spletna mesta, kot je Airbnb .

'Punta Cana je popolnoma zaprta od preostale države - tudi cestne povezave so redke,' pravi Girma. »In če ste živčni zaradi potovanja v D.R. trenutno ne škodi, če se poskušate pogovoriti z ljudmi, ki so od tu! Mnogi govorijo angleško in vsi so vas več kot pripravljeni voditi. Kot država, ki je odvisna od turizma, tukaj nihče ne dobi karkoli pred smrtjo. '

Kruto je kaznovati državo v razvoju zaradi okoliščin le redkih.

V odgovor na negativni tisk so ljubitelji otoka, kot sem jaz, prispevali k hashtagom kot #BeFairWithDR , ki so nastali kot odziv na medijski cikel in ogorčenje družbenih medijev. Pokukajte, če želite videti več perspektiv tako dominikancev iz diaspore kot preteklih obiskovalcev, ki imajo strast do tega kraja. Obstaja razlog, zakaj se turisti pogosto vračajo - in mnogi celo otok sčasoma pokličejo domov. V zadnjih letih domačini, kot sem jaz, opažajo, da se skupnost izseljencev povečuje, zlasti v glavnem mestu Santo Domingo in na plaži Las Terrenas.

Seveda bi morali potniki nenehno bodite previdni in spoštljivi do svoje okolice. In prav je, da bi ta nedavni pritok novic povzročil alarm. Toda vas, bralec, prosim, da ste pri širjenju novic obzirni in odgovorni - ker je v tem primeru okrutno kaznovati državo v razvoju zaradi nekaj, pa čeprav tragičnih okoliščin. In če bi kdaj želeli obiskati Dominikansko republiko, bi vam mnogi, kot sem jaz, z veseljem pokazali vse, kar ponuja ta čudoviti otok - zunaj njegovih krajev.


* Dominikansko ministrstvo za turizem je 21. junija organiziralo tiskovno konferenco, v kateri je objavilo preiskave osmih smrtnih žrtev, ki so se zgodile leta 2019. Po besedah ​​ministra za turizem Francisca Javierja Garcie Garcia je osem smrtnih žrtev 21. leta vključevalo:
1. Jerry Curra, ki je bival v Dreams Resort Punta Cana in je umrl zaradi pljučnega edema, cerebralne hipoksije, subduralnega hematoma in hude travmatične poškodbe možganov.
2. Robert Bell Wallace, ki je ostal v hotelu Hard Casino & Casino v Punta Cani in umrl zaradi septičnega šoka, pljučnice in odpovedi več organov.
3. John Corcoran, ki je umrl iz naravnih vzrokov - in njegova sestra,
Rezervoar za morske pse sodnica Barbara Corcoran, je potrdila, da je že imela srčno bolezen.
4. Miranda Schaup-Werner, ki je bivala v hotelu Bahia Principe in je umrla zaradi srčnega napada, pljučnega edema in dihalne odpovedi.
5. Nathaniel Holmes in Cynthia Day, gostje v Playa Nueva Romana z navedenimi vzroki pljučnega edema in dihalne odpovedi.
6. Leyla Ann Cox, ki je umrla zaradi akutnega miokardnega infarkta, je z drugimi zdravniškimi ugotovitvami nakazovala predhodni srčni napad.
7. Joseph Allen, ki je ostal v letovišču Terra Linda v Sosui in umrl zaradi srčnega napada.

Poročila o toksikologiji čakajo na Mirando Schaup-Werner, Nathaniela Holmesa in Cynthio Day.


Za več takšnih zgodb: prijavite se za našo glasilo .

To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba in jo uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e-poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na piano.io Oglas - Nadaljujte z branjem spodaj