25 knjig o priseljevanju, ki ganljivo zajemajo izkušnje
Knjige
Oyeyola teme Za mnoge izmed nas je najboljši način spoznavanja tuje kulture - in včasih celo lastne - branje njihovih zgodb. Knjige o priseljevanju, ki so jih napisali avtorji z vsega sveta, so poročila ljudi, ki prepisujejo svoje. Kaj se zgodi s človekovim jazom, ko je postavljen v novo okolje?
Glede na to, da je veliko hispanskih in Družine Latinx v ZDA iz prve roke poznajo težave, povezane s prilagajanjem na novo državo Mesec hispanske dediščine , če preberete bogato paleto priseljenskih spominov in romanov, obstaja le še en način za razumevanje mnogo vidikov identitete Latinx . Vključili pa smo tudi globalno perspektivo z ganljivimi zgodbami iz Sirije, Južne Koreje, Kameruna in širše.
Spodaj smo zbrali vrsto imigracijsko usmerjene fikcije in nefikcije, od zgodb o odraščanju na mehiški meji, opisov nevarnega pohoda, ki beži pred vojno, in kronik, kako biti državljan druge generacije. Te knjige o priseljenskih izkušnjah so primerne za srednješolske učne načrte in seznami knjižnih klubov podobno. Vključili smo tudi slikanico, s katero bomo mlajšim bralcem predstavili politike glede priseljevanja.
Nehvaležni begunec: česar vam priseljenci nikoli ne povedo avtor Dina Nayeri 16,95 USD15,25 USD (10% popusta) Nakupujte zdaj Nehvaležni begunec je spremljevalec, ki ga berejo skoraj vse knjige na tem seznamu. Ko je bila Dina Nayeri otrok, je z družino pobegnila iz Irana in prosila za azil v ZDA. Njen svet je bil izkoreninjen, prav tako njen občutek zase. Nayeri lastne izkušnje uporablja kot odskočno desko za pripovedovanje zgodb drugih priseljencev in zagotavlja nefiltriran, neomejen komentar o tem, kaj pomeni odhod - in ob prihodu ne bo dobrodošel.
Razdalja med nami avtor Reyna Grande 17,99 USD10,69 USD (41% popusta) Nakupujte zdaj Kako je prečkati mejo z družino? Grandeova zgodba se začne s pohodom njenih staršev čez mejo v iskanju ameriških sanj, čemur sledi vrnitev njene matere, da bi svoje otroke pripeljala nazaj v ZDA. Grandeovi spomini so hkrati smešni in srhljivi ter zajemajo zmedo in protislovja otroštva ter radosti in žalosti, ko si mlad priseljenec v iskanju kraja, ki bi ga poklical domov.
Čebelar Alepa avtor Christy Lefteri26,98 USD Nakupujte zdaj Čebelar Nuri in njegova žena Afra živita preprosto in srečno življenje v Alepu v Siriji - vsaj že leta. Nato pride vojna, tista, ki že leta prevladuje na naslovih. Po potovanju para stran od vsega, kar sta kdajkoli poznala, Čebelar Alepa je portret žalosti in moči za toliko novicami.
Butterfly Boy: Spomini na Chicano Mariposa avtor Rigoberto González19,95 USD Nakupujte zdaj Ta poetični spomin je med drugim elegantno pripovedovanje o fantu, ki odrašča med revnimi mehiškimi kmetovalci in izgubi mamo pri 12. letih. Je pa tudi zgodba o tem, da je v svojo identiteto prišel kot gej, ki je že prej živel v kulturi mačizma sčasoma sprejel sebe za vse, kar je - tudi potem, ko ga je oče zapustil.
Izhod na zahod avtor Moshin Hamid 26,00 USD14,39 USD (45% popusta) Nakupujte zdaj Izhod na zahod združuje grozote vojne s trikom čarobnega realizma. Saeed in Nadia sta mlad par, prisiljen pobegniti iz svoje neimenovane domovine zaradi sage, ki ju popelje iz Grčije v London v ZDA. Njuno potovanje je preveč resnično - njihov način potovanja je tisti nenavaden del: lahko pobegnejo skozi naključna vrata.
Skodelica vode pod mojo posteljo: Spomin avtor Daisy Hernández 17,36 USD Nakupujte zdaj Tu Hernández poroča, kaj jo je njena kubansko-kolumbijska družina naučila o ljubezni, denarju in rasi, hkrati pa je ugotovila, kaj pomeni biti Američan in ženska. Njena knjiga je končno zgodba o hčerki, ki si želi najti sebe in najti svojo skupnost, hkrati pa ustvariti novo, čudno življenje. Ko se premika med angleščino in španščino, razmišlja o vplivu svojih staršev in številnih strahovih, ki odraščajo, kar ima za posledico neizogibno, iskreno raziskovanje.
Americanah avtor Chimamanda Ngozi Adichie 16,95 USD7,17 $ (58% popusta) Nakupujte zdaj Ifemelu in Obinze se srečata in zaljubita kot najstnika v Lagosu v Nigeriji. Po diplomi pa sta se oba odpravila na samostojna potovanja v različne države. Kako jih bodo njihove izkušnje priseljencev za vedno spremenile? In ko se bodo leta pozneje spet srečali, bodo isti ljudje kot nekoč?
Moje (podzemne) ameriške sanje: moja resnična zgodba kot priseljenec brez dokumentov, ki je postal izvršni direktor Wall Streeta avtor Julissa Arce 16,99 USD10,99 USD (35% popusta) Nakupujte zdaj Čeprav ima Arce novejše spomine, se njeno potovanje začne s tem, odrašča na obrobju San Antonia kot priseljenka brez dokumentov, medtem ko sanja o profesionalnem in finančnem uspehu. Njeno iskreno pisanje raziskuje fizične, finančne in čustvene stroške uspeha, hkrati pa ohranja skrivnost njenega priseljenskega statusa. Arce nariše sliko tipičnega priseljenca brez dokumentov - osebe, ki je lahko vaš sosed ali družina po ulici. Čeprav je njena zgodba neverjetna, prav tako ni nenavadna - kar je del tega, zaradi česar je neverjetna zgodba.
Najboljši YA Ameriška ulica avtor Ibi Zoboi 17,99 USD11,39 USD (37% popusta) Nakupujte zdaj Iščete YA knjigo o priseljenski izkušnji, ki bo všeč srednješolcem? Finalist te nacionalne nagrade za knjige govori o deklici, ki s svojo mamo v ZDA prihaja s Haitija. Nepričakovano je njena mati pridržana, Fabiola pa zapusti novo državo - sama.
Boso srce: zgodbe o migrantskem otroku avtor Elve Treviño Hart19,00 USD Nakupujte zdaj Boso srce svetu pove, kako je biti otrok družine delavcev migrantskih kmetij, podrobno opisuje vsakdanje življenje družine, ki se bori na polju, hkrati pa ima malo izobrazbe in govori drug jezik. Za Treviña Harta asimilacija ni lahka in kompromisi pogosto povzročijo posledice. Toda ta zgodba o premagovanju svojih slabosti in iskanju sebe je tista, zaradi katere bodo mnogi zagotovo upali.
V deželi, ki jo imamo radi: moja družina je razdeljena avtor Diane Guerrero 16,99 USD11,99 USD (29% popusta) Nakupujte zdaj Zdaj je najbolj znana po svojih vlogah Oranžna je nova črna in Jane Devica , vendar ima Guerrero svojo zgodbo o priseljevanju. Ko je bila stara le 14 let, so bili Guerrerovi starši pridržani in deportirani, ko je bila v šoli. Preostala v državi (rojena v ZDA, tudi sama je bila državljanka), se je morala za preživetje zanesti na prijaznost družinskih prijateljev. V deželi, ki jo imamo radi oživi izjemno odpornost ženske pred resnično nočno moro, vendar nekako najde moč, da nadaljuje.
Glejte sanjači avtor Imbolo Mbue 28,00 USD23,49 USD (16% popusta) Nakupujte zdaj Izbira Oprah's Book Club opozorilo! Glejte sanjači je sodobna epika po kamerunskem paru, ki je poskušal priti v New York. Njihov prihod pa sovpada z veliko recesijo, zaradi česar je težka prilagoditev še bolj zastrašujoča.
Amerika ni srce avtor Elaine Castillo18,00 USD Nakupujte zdaj Ko je Hero prispela v Los Angeles, je preživela ogromen pohod: bogato vzgojo na Filipinih, čas za gverilsko skupino in vladno mučenje. Amerika ni srce je umeščen med filipinsko-ameriško skupnost, katere del je Hero.
Native Speaker avtor Chang-Rae Lee15,99 USD Nakupujte zdaj Henry Park je korejski priseljenec, ki se vse življenje trudi biti angleški govorec; poskuša v bistvu asimilirati v ameriško kulturo. Ironično je, da bolj ko postane Američan, bolj odtujen se počuti od samega sebe. Ko se strinja, da bo vohunil za korejsko-ameriškimi politiki, se njegova lastna vprašanja o identiteti močno olajšajo.
Zver: Vožnja po tirnicah in izmikanje Narcosom po migrantski poti avtor Óscar Martínez 26,95 USD Nakupujte zdaj Novinar Óscar Martínez je dve leti potoval po Migrantski poti iz Srednje Amerike do meje z ZDA. Martinezova knjiga, Zver , je prijeten pogled na pohod in z njim povezane nevarnosti: nasilje tolp, izčrpanost, ugrabitve, spolno nasilje, napad in tovorni vlaki.
Sanjarji avtor Yuyi Morales 18,99 USD11,39 USD (40% popusta) Nakupujte zdaj Yuyi Morales je v ZDA prišla leta 1994 z ne le več sanjami in otrokom. Ta čudovito ilustrirana slikanica je oda vsemu, kar priseljenci prinesejo s seboj, ko prispejo v novo državo - in kaj dodajo.
Molitve za ukradeno avtor Jennifer Clement 14,99 USD Nakupujte zdaj Skupaj z drugimi mladenkami v njihovi odročni mehiški gorski vasici se 15-letna Ladydi Garcia Martinez preobleče v dečka, da bi ušla pozornosti gostujočih tolp trgovcev z mamili. Navdihnjena z resnično zgodbo, Molitve za ukradeno je srhljiv portret matriarhalne skupnosti, ki jo zajemajo nenehne vojne z mamili in dela tisto, kar je potrebno za preživetje.
avtor Ocean Vuong 'data-affiliate =' true '>
Na Zemlji smo na kratko čudoviti avtor Ocean Vuong 26,00 USD9,67 USD (63% popusta) avtor Ocean Vuong 'data-affiliate =' true '> Nakupujte zdaj Mali pes, pripovedovalec te boleče knjige, materi napiše pismo, za katerega ve, da nikoli ne zna brati - je nepismena, je pa osrednja oseba v večini prizorov knjige. Mali pes opisuje posnetke potovanja svoje družine iz Vietnama v ZDA in svojega polnoletnega človeka. Vuong je pesnik in njegovo ozadje se kaže v vseh bleščečih stavkih tega romana.
Arhiv izgubljenih otrok avtor Valeria Luiselli15,95 USD Nakupujte zdaj Leta 2015 je mehiška avtorica Valeria Luiselli začela prostovoljno delati z begunskimi otroki brez dokumentov v New Yorku. Oblikovala je ta eksperimentalni, ganljivi roman - ena naših najljubših knjig leta 2019 –O težavah, s katerimi se je srečala v tej življenjski priložnosti.
Rajska ptica: Kako sem postala Latina avtor Raquel Cepeda 46,91 USD Nakupujte zdaj Čeprav rojen v ZDA Dominikanski starši , Cepeda je bila kot dojenčica poslana k starim staršem po materini strani v Santo Domingo. Toda ko se vrne v ZDA, se je njena družina spremenila. Cepeda, ki je najprej živela z mamo v San Franciscu, nato z očetom v New Yorku, ne ve, kako bi sprejela svojo identiteto. Leta kasneje s svojo DNK odkriva in se poglablja v lastno zgodovino - skupaj s tem, kako so njeni predniki sploh postali latinoamerikanci.
Odprto mesto avtor Teju Cole 17,00 USD12,39 USD (27% popusta) Nakupujte zdaj Kot najboljše knjige o potovanjih , Odprto mesto je polno opaznih odstavkov opazovanj. Julius, doktorski študent iz Nigerije, se po New Yorku sprehaja s široko odprtimi očmi, opazuje znamenitosti - in čuti lastno distanco do njih.
avtor Dan-el Padilla Peralta 'data-affiliate =' true '>
Nedokumentirano: Odiseja dominikanskega dečka od zavetišča za brezdomce do lige bršljanov avtor Dan-el Padilla Peralta 17,00 USD7,98 USD (53% popusta) avtor Dan-el Padilla Peralta 'data-affiliate =' true '> Nakupujte zdaj Ta neverjetna zgodba se začne z mladim fantom, ki živi v ZDA. Kdaj staršem potečejo vizumi in se Peraltin oče vrne v Santo Domingo, njegova pogumna mati, ostane v New Yorku, da bi poskušala svojim sinovom izboljšati življenje. Toda zaradi življenjskih težav družina sčasoma postane brez strehe nad glavo. Peralta nas popelje skozi njegovo zgodbo od zavetišča za brezdomce do sčasoma obiskovanja univerze Princeton. Ta spomin je bistvenega pomena za vsakogar, ki ne želi le izvedeti več o procesu priseljevanja, temveč tudi o tem, kako se počuti odraščati v dveh popolnoma različnih svetovih.
Ameriška Chica: Dva sveta, eno otroštvo avtor Marie Arana 17,00 USD Nakupujte zdaj Arana odrašča razpeta med očetovo perujsko družino in materino ameriško. Skozi svojo zgodbo poskuša razumeti, kako se je njena družina priselila v ZDA - in kaj pomeni biti hibridni Američan. Sčasoma se sprijazni s svojo razcepljeno identiteto in sprejme trk svojega življenja in otroštva med severom in jugom.
Pachinko avtor Min Jin Lee 28,00 USD18,99 $ (32% popusta) Nakupujte zdaj Pachinko je zgodba o priseljevanju v drugačnem kontekstu kot zgodbe o prihodu v ZDA. Večgeneracijski ep sledi korejski družini, ki se je preselila na Japonsko v začetku 19. stoletja. Njihove korenine v Koreji jim sledijo, saj ostajajo v družbi, ki jih označuje za tujce in se odtuji od matične države.
Učenje umreti v Miamiju: Izpovedi begunskega fanta avtor Carlos Eire 18,00 USD13,99 USD (22% popusta) Nakupujte zdaj Eire govori o svojem otroštvu kot dečku, ki je bil izkoreninjen med kubansko revolucijo, preden je pristal v Miamiju iz obdobja Kennedyja. Toda kaj pomeni biti begunec v tuji, novi deželi? Eire se s svojim novim ameriškim življenjem sooča s tremo in vznemirjenjem, če se sprašuje, ali mora njegov kubanski jaz 'umreti'. Njegov spomin raziskuje vsakodnevna vprašanja odraščanja, hkrati pa občuti povsem nov svet in življenje.