Vse vloge in režiser Native Son želijo vedeti o prilagoditvi HBO

Tv In Filmi

 Domači sin Matthew LibatiqueHBO

'Kdor se spopada z revščino, ve, kako izjemno drago je biti reven.'

To so očarljive besede vodilnega avtorja in dramatika James Baldwin je napisal v eseju 'Fifth Avenue, Uptown: a Harlem's Letter', za Esquire Številka iz julija 1960. In če je v literarni zgodovini kakšen lik, katerega življenje odraža Baldwinove reference, je to Bigger Thomas, protagonist filma Domači sin, napisal njegov kolega avtor Richard Wright . Zdaj je klasični roman iz leta 1940 adaptiran v nov film HBO, premiera pa je v soboto, 6. aprila ob 22. uri. ET.

V knjigi Wright - eden najplodnejših avtorjev 20. stoletja - raziskuje svet Biggerja, mladega temnopoltega moškega, ki je odraščal v Chicagu v tridesetih letih prejšnjega stoletja, medtem ko se je ukvarjal z dejanji bogate bele družine, ki na koncu vodijo do njegove smrti - natanko na to, na kar je Baldwin opozoril v svojem eseju.

Medtem ko je med Baldwinom in Wrightom enostavno potegniti vzporednice, je bil Baldwin nekoč oboževalec Wrightovega dela - in tudi njegov največji kritik. Tako zelo, da je sledil prelomnemu Wrightovemu izboru knjige meseca Domači sin s Opombe domačega sina , zbirko kratkih esejev, ki jo je Baldwin napisal, da je obsodil Wrightovo karakterizacijo skupnosti črncev.

Kljub različnim mnenjem pa bi se oba pisatelja verjetno strinjala, da bolj kot se stvari spreminjajo, bolj ostajajo enake. Tak je primer s HBO-jevo prilagoditvijo Domači sin , ki oskubi večje ( Mesečina Ashton Sanders) iz tridesetih let 20. stoletja, namesto da bi postavil kontroverzno figuro v današnji Chicago, skupaj z afro-punk estetiko, neonsko zelenimi lasmi in afiniteto do klasične in rock glasbe - zelo drugačne od Biggerja koga je Wright bralcem predstavil v 40. letih.

S Sandersom smo se skupaj z drugimi igralci iz zvezdniške zasedbe, med katerimi so Kiki Layne, Sanaa Lathan, Trudy Thomas, Margaret Qualley, Nick Robinson in David Alan Grier, pogovorili, da bi izvedeli, zakaj čutijo čas, da to prilagoditev potisnejo naprej je zdaj .

Identiteta je osrednja tema Domači sin film.

Napisala priznana dramaturginja Suzan-Lori Parks, vodil pa jo je prvi režiser Rashid Johnson, Domači sin puristi bodo podoživeli enega najpomembnejših in najbolj zapletenih romanov našega časa. Podobno kot izvorno gradivo je tudi film razdeljen na tri ključne kategorije: strah, beg in usoda.

Povezana zgodba Taraji P. Henson se odpre o samooskrbi

'To je zgodba, ki predstavlja življenje moških temnopoltih v Ameriki in kako trpimo zaradi zaskrbljenosti. V filmu vidite strahove, s katerimi se je spoprijel Bigger, in kako izgubi občutek zase, «Sanders pove za OprahMag.com. 'Potem dodate še globljo stopnjo spreminjanja Biggerja v tega afro-punka, ki se še bolj oddalji od izkušnje črncev. Iskanje njegove identitete s to drugačnostjo in personaliziranim individualizmom je nekaj, kar lahko občinstvo pričakuje. «

Ta vsebina je uvožena iz {embed-name}. Morda boste lahko našli isto vsebino v drugi obliki ali pa boste našli več informacij na njihovem spletnem mestu.

'Izziva, posodablja in upošteva večino tega, kar je bil Wrightov namen, začenši z Biggerjevim psihološkim stanjem,' dodaja Johnson, ki je tudi doma iz Chicaga. „Zame prvič vidim, da moški črnca na tak način govori o strahu in se ukvarja z vprašanji moškosti in rasizma. Pogosto se zaradi mačizma in okoliščin teh vprašanj rase, razreda in kazenskega pravosodja ne lotimo. '

Čeprav film ne sledi povsem knjigi, ključni elementi ostajajo enaki.

'Kadarkoli se lotiš zgodbe z tako bogato zgodovino, kot je ta, je nekaj živcev,' pravi Johnson. »Zdelo se mi je tako pomembno, ne glede na to, ali so ljudje vedeli, da to potrebujejo ali ne. Občinstvo mora vedeti, kako je bil videti ta lik v knjigi, ki smo jo mnogi prebrali in si jo ogledali v filmskih interpretacijah. Najpomembneje je, da moramo vedeti, kaj se zgodi, če preselimo večjega danes. Koliko kanoniziranih zgodb imamo, kjer natančno vemo, kaj lik počne leta 1939? Zdaj ga lahko premaknemo naprej, ne da bi naučili več o tem, ki so nas pripeljali sem. '

Sandersova in Laynejeva upodobitev Biggerja in Bessie odražata zapletenost ljubezni črncev.

Domači sin Matthew LibatiqueHBO

Medtem ko Bigger in Bessie nista nujno #RelationshipGoals, obstaja nekaj izjemno privlačnega glede Biggerjeve ranljivosti okoli njegove sorodne duše. Za tolažbo se obrne nanjo, skoraj vedno, da zadovolji svoje fizične potrebe. Zaupa pa ji tudi svoje najgloblje, najtemnejše skrivnosti. Kar, kot ste morda uganili ali sklepali iz romana, vodi v tragedijo.

Sorodne zgodbe Prvi projekt Obamasov Netflix je o Trumpu Ava DuVernay je posnela dokumentarni film Netflix Prince

'Po zadnjem strelskem dnevu Če bi Beale Street lahko govoril , to se mi je zdelo naravni kraj za igranje Biggerjevega ljubezenskega zanimanja, «Layne pravi o svoji odločitvi, da bo v nagrajeni priredbi istoimenskega Baldwinovega romana odigrala še eno vlogo, podobno Tish Rivers.

'Noter Če bi Beale Street lahko govoril , je šlo zelo za ljubezen, ampak tisto, kar je bilo zanimivo v Domači sin je bilo, da sem dobil priložnost raziskati, kaj pomeni imeti rad sebe in kdaj se odločite za svojega partnerja. Tish naj bi bil tam za Fonnyja (Stephan James), ne glede na vse. Bessie je drugačna. Morala se je boriti s tem, kam jo poskuša odpeljati Bigger, in ali želi iti tja z njim ali ne. Zdelo se mi je, da se je kul igrati s tem vidikom te ljubezni in podpirati drugačno upodobitev črnca, ki ga v kinu ne vidimo. '

Lathan časti temnopolte ženske v njeni interpretaciji Biggerjeve mame Trudy.

Domači sin Matthew LibatiqueHBO

V knjigi je Trudy veliko bolj stroga in religiozna. Mati samohranilka sina nenehno nagaja, da bi se zaposlil, in ga opozori, da če bo nadaljeval pot, po kateri gre, bo to privedlo do uničenja. Njena prerokba se na žalost uresniči. Toda Lathan, namesto da bi Trudy pristopil s hladno, strogostjo Wrightove upodobitve, v materinsko vlogo vnese več topline in nežnosti.

Povezana zgodba 10 James Baldwin dela za branje v življenju

'Hollywood te rad vidi na določen način, toda Rashid je imel drugačno vizijo Trudy,' pravi Lathan. »Je pravna pomočnica. Njena družina se bori, vendar si prizadeva. Zame je bila moja interpretacija izražanje materine ljubezni in tistega sočutja do vseh mater na svetu, ki želijo, da njihovi otroci uspevajo, zlasti temnopolte ženske in njihovi sinovi. Z Ashtonom sva imela odlično kemijo in bil sem ljubitelj njegovega dela iz Moonlight-a. Toda v zatilju sem razmišljal, Kako bom igral mamo tega odraslega rit ? Ampak to je bilo naravno in takoj, ko sem ga spoznal, sem začutil tiste občutke, da ga želim vzgajati. Bilo je dobro igranje. '

Johnsonov režiserski slog odlikuje njegovo delo vizualnega umetnika in njegove srednjezahodne korenine.

Domači sin Matthew LibatiqueHBO

Za razliko od knjige, kjer so bralci seznanjeni z Biggerjevimi najglobljimi mislimi in občutji, Johnson prevzame kreativno licenco, tako da nas s pomočjo glasovne pripovedi pusti v Biggerjeve misli. Druge subtilnosti in podrobnosti, ki jih boste opazili, so napetost, ki jo Johnson ustvari, ko je Bigger obrnjen stran od kamere. Ali morda hitri vrtoglavi posnetki, ki nastanejo tako, da se zdi, da se svet vrti. Je namerno in obetaven znak, kaj bo režiser prišel v prihodnjih filmih.

'Chicago v vsem ... veste, da sem od tam, zato obstajajo nekatere stvari glede moje osebnosti, ki bodo za vedno poročene z mojimi izkušnjami,' pravi. „Vplivalo je na podrobnosti, kako so se sobe združile, kote kamere, blokiranje, ton in občutljivost. Pošteno sem prišel do tega projekta. '

Privilegij, rasa in identiteta so prevladujoče teme v filmu.

Domači sin Matthew LibatiqueHBO

Drugi mladi par v Domači sin je Mary Dalton (Qualley) in Jan Erlone (Robinson). Mary je hči Biggerjevega novega uslužbenca in v okviru njegove službe, skupaj z odlaganjem premoga v peč Daltona v njihovem domu, Mary in njeni starši vozijo po Chicagu. Ko se občinstvo prvič sreča z Mary in njenim fantom, se študenta zdita dovolj prijazna in sta takoj dovzetna za Biggerja. Podzavestno pa se tudi vključujejo mikroagresije , ki predvideva hrano, ki jo uživa, ali glasbo, ki jo posluša. Njihova pozaba in občutek upravičenosti neizogibno vodita v njihov propad.

Sorodne zgodbe 16 priljubljenih zbirk kratkih zgodb za branje Najbolj pričakovane literarne knjige 2019

'Jan takoj pomisli, da ima nekakšno sorodstvo z Biggerjem,' pravi Young. »Mislim pa, da v celoti ne razume različnih svetov, v katerih so odraščali, in si pravzaprav tudi ne vzame časa, da bi to razumel. To velja tudi za Mary. To je res površen odnos med Mary, Janom in Biggerjem. In v mnogih pogledih je to potrditev za Mary in Jan, ker zdaj lahko rečejo: 'Oh, imamo tega Črnega prijatelja. Glej, zbudili smo se nad temi ideali, ki jih oznanjujemo in vadimo. ’Toda v resnici niso prijatelji.“

Young je nadaljeval s seciranjem odnosa med liki in dodal: 'Večji je v bistvu Marijina uslužbenka in ustvarja te zamegljene črte. Pri tem filmu je super to, da občinstvu ne daje takojšnjega izhoda. To je neprijetna izkušnja gledanja, vendar nujna. '

Igralska zasedba vsekakor pričakuje, da bodo gledalci po ogledu imeli vprašanja.

Tudi če ste knjigo prebrali, boste še vedno šokirani nad vsemi neverjetnimi preobrati Domači sin sprejme sklepno dejanje, vključno z— opozorilo spojlerja! —Tragičen konec. Brez dvoma se boste spraševali, kako bi se vsemu temu lahko izognili z bolj odprtim, iskrenim dialogom ali pa bi Bigger sprejel svoje strahove, namesto da bi ga kot temnopoltega zajela njegova tesnoba.

Sorodne zgodbe Kar vemo o tem, smo do zdaj 4. sezona Serena Williams objame svojo hčerko 'Divjega otroka'

'Na žalost je zadeva res ustrezna,' pravi Qualley. »Moj lik, Mary, je nekdo, ki ga zaslepi njen privilegij in ni v stiku z resničnostjo. A hkrati je dobronamerna, kar je dokaz Suzan in Rašida. Uspelo jim je ustvariti vse te znake, ki se zlahka prilegajo stereotipom. Upam, da ni preveč 'drugačna', tako da bo belo občinstvo, če jo bo opazovalo, povabilo k sebi. '

Nadaljuje: 'Mislim, da je kot belka v Ameriki lahko razmeroma enostavno hoditi po življenju, ne da bi prepoznali učinke sistemskega rasizma, ker nam to gnusno deluje v prid. To je krivično in nepravično in mislim, da film nima odgovorov. Ima pa vprašanja, ki bodo, upam, sprožila niansirane razprave. '

Domači sin premiere v soboto, 6. aprila ob 22. uri. ET na HBO.

Za več načinov, kako živeti svoje najboljše življenje in vse, Oprah, Naroči se na naše novice !


To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba in jo uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e-poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na piano.io