Kako se animacija Kralja levov v Remakeu v živo dogaja v primerjavi z izvirnikom
Tv In Filmi
Disney Najprej je bilo Knjiga o džungli in Lepotica in zver , Naslednji Dumbo in nato letošnje poletje Aladin . V zadnjih nekaj letih je Disney ustvaril velik seznam predelave v živo njihovih najbolj priljubljenih animiranih klasik. Toda nič ni bilo bolj pričakovano kot najnovejši spin on Levji kralj , ki je v kinodvoranah 19. julija, v njem pa nastopajo zvezdniki, med katerimi so Donald Glover, Beyoncé, Chiwetel Ejiofor, Seth Rogen in Billy Eichner - ter James Earl Jones, ki se vrača kot Mufasa (ker kdo drugače ?)
In projekt vodi Jon Favreau, ki uporablja isto z oskarjem nagrajeno animacijsko tehnologijo, ki je bila razvita za izdajo v živo 2016 Knjiga o džungli. In zaradi njegovega animacijskega sloga obstaja velika razlika v tem, kako film izgleda in se počuti, pri čemer mnogi oboževalci primerjajo to, kar smo do zdaj videli v predelavi, z izvirnikom. Favreau je sam povedal ZDA danes da ne, to ni posneta kopija različice iz leta 1994, a mnogi prizori so tako ikonični, da jih je bilo treba vključiti. 'Izvirnik se neverjetno dobro drži,' je povedal za časopis, 'zato je bil izziv tukaj zgodbo povedati na drugačen način, a vseeno izpolniti pričakovanja ljudi, hkrati pa jih nekako presenetiti.'
Vzporedno smo si ogledali, kako se najbolj ikonične scene prvotnega filma iz leta 1994 primerjajo z upodobitvijo različice iz leta 2019 - in kako se je animacija spremenila.
Disney„Ko umremo, naša telesa postanejo trava, antilopa pa jo poje. In tako smo vsi povezani v velikem krogu življenja. ' Levji kralj otvoritev je najbolj znana scena filma - ko se vse živali v kraljestvu zberejo, da se poklonijo svojemu prihodnjemu kralju. Na srečo Favreau te scene ni izpustil iz predelave v živo - ali priklopnik - ker ga bodo nostalgični gledalci povsod srbeli.
Pesem pa volja zveni nekoliko drugače: izdajo iz leta 1994 je Carmen Twillie posnela z glasbo in besedili Tima Ricea in Eltona Johna, medtem ko Lindiwe Mkhize, igralka, ki je trinajst let nastopala kot Rafiki v priredbah na odru v Londonu, prevzame vlogo ženske vokalistke za Različica 2019 z novim aranžmajem Hansa Zimmerja.
Disney'Naj živi kralj.' Še ena izmed najbolj znanih (in uh, za celo generacijo, precej travmatizirajočih) prizorov v filmu iz leta 1994 je stampedo, ki ga Scar začne ujeti Simbi in Mufasi. Dobra novica: bo tudi v filmu 2019 - torej tri leta porabili so se za animiranje scene za izvirnik, ki se je očitno obrestoval.
Disney'Veste, fant, v takšnih časih moj prijatelj Timon pravi: moraš zaostajati v svoji preteklosti.' Timon & Pumbaa sta dva najslavnejša spremljevalca v zgodovini Disneyja. Ljubljeni dvojček meerkat in bradavičk vzame Simba pod svoje okrilje in mu pokaže, da je tudi takrat, ko te življenje spusti, v redu - brez skrbi . (Vsaj niste bili osupli zaradi težave z napenjanjem, kot je Pumbaa, kajne?)
V predelavi 2019 Billy Eichner in Seth Rogen v vlogah prevzameta Nathan Lane oziroma Eddie Sabella, Rogen pa meni, da je to prava poteza: »Kot igralec 100-odstotno ne mislim, da imam prav za vsako vlogo ... toda Pumba je bila tista, za katero sem vedel, da mi gre dobro, «je povedal Teden zabave . Ena sprememba bo oboževalcem všeč, ko bo par predstavljal velikonočno jajce sklicevanje na še en priljubljeni Disneyev film, ki je pred kratkim dobil zdravljenje v živo
Disney'Asante sana Squash banana, Wiwi nugu Mi mi apana.' Rafiki - mandril, ki Simbo predstavi ob njegovem rojstvu in mu služi kot duhovno vodilo skozi celoten film -, je leta 2019 dobil bolj realističen prikaz. V tem novem filmu je videti bolj kot resnično življenje mandrilo —Odvisno od tega, kako se žival dejansko giblje v naravi.
Disney'To je naša filozofija brez težav, Hakuna Matata!' Montaža 'Simba raste' - ko vidimo Simbino starost in preidemo od glasu Jonathana Taylorja Thomasa do Matthewa Brodericka v izvirnem filmu, je le majhen del pesmi 'Hakuna Matata'. Medtem ko obstajajo nekatere razlike med prvotno sceno in novo - nobena žival se ne zaniha z vej v velike bazene z vodo -, je vsaj ta preobrazba še vedno vključena v olajšanje oboževalcev.
Disney'Spet sem te priklepel.' Beyoncé, Beyoncé, Beyoncé . Če je temu filmu priloženo eno ime, ki bo trkalo po sedežih, je to njeno, vlogo Nale pa je prevzela Moira Kelly v izdaji iz leta 1994. Seveda je Favreau vse, kar je v njegovi moči da se prepriča, ali mora zaznamovati Simbino prihodnjo kraljico.
'Nala je zelo močan lik, ki je bojevnik, ima pa tudi veliko srce in vsebuje veliko različnih arhetipov,' je Favreau dejal Associated Press . 'Želel sem, da bi bila v koreografiji z levi in v borbenih prizorih resonančna z močjo, s katero [Beyoncé] koreografira njeno odrsko predstavo.'
Queen Bey prispeva tudi novo pesem (in producira!) Zvočni posnetek filma, ' Duh , 'pa tudi - skupaj s soigralcem Donaldom Gloverjem - prevzel vladavino (verjetno) najbolj znane pesmi filma, z oskarjem nagrajenega' Can You Feel The Love Tonight? '
Disney'Življenje ni pošteno, kajne? Veste, jaz ... no, nikoli ne bom kralj. ' 12 let suženj zvezda Chiwetel Ejiofor je od Jeremyja Ironsa prevzel vlogo grozečega in ambicioznega brazgotine, brata Mufasa in Simbinega strica. Ejiofor pravi, da je njegova brazgotina več ' psihološko obseden 'od železa'. In brez obraznih izrazov prvotne animirane različice je moral samo njegov glas upodabljati čisto zlo. Scarjev lik temelji na Kralj Klavdij , glavni antagonist Shakespearja Hamlet, in deli lastnosti od Iaga od Shakespearea Otelo . Glede na to, da Ejiofor pozna a stvar ali dve o Shakespeareju se počuti popolnoma zasedeno.
Disney'Vse, česar se luč dotakne, je naše kraljestvo.' Za remake leta 2019 James Earl Jones ponovi svojo vlogo kralja Mufasa, Simbinega očeta - nekaj, kar režiser Jon Favreau vidi kot ' ki nosi zapuščino 'med obema filmoma. In seveda je prizor, ko Mufasa sinu razloži, kako deluje živalsko kraljestvo, v bistvu enak originalu. Po besedah direktorja Favreauja v intervjuju za Teden zabave , skoraj ves Jonesov dialog je enak različici iz leta 1994: »James Earl Jones bi naredil, nato pa me vprašal za smer, in iskreno nisem mogel odgovoriti! Bil sem kot: 'Ti si Mufasa!' Vse, kar je rekel, je zvenelo kot nalašč, ker je to povedal on. '
Disney'Rekel sem Muf ... Sem rekel, uh ... Que pasa?' Ena največjih sprememb celotnega filma so hijene: Eric Andre, Florence Kasumba in Keegan-Michael Key izražajo Azizija, Shenzija in Kamarija. V originalu je Whoopi Goldberg izrazil Shenzi, Azizi in Kamari pa sta preimenovana lika Cheech Marin's Banzai in Jim Cummings 'Ed iz originalnega filma. Medtem ko so bile hijene izvirni film grozljiv vir humorja, se v različici 2019 nagibajo zgolj k 'grozljivemu' kot 'humorju', ki temelji samo na njihovem videzu. Je dejal Kasumba , 'Te hijene so bile smešne. Te hijene so nevarne. ' Mufasaaaa .
Disney'To je Krog življenja in nas vse gane.' Zbiranje živali je ključni prizor tako v animirani kot v resnični različici leta 2019. Toda Favreau želi, da gledalci vedo, da sta izvirnik iz leta 1994 in izročitev leta 2019 Levji rod g res niso enaki. Govoriti Empire , je dejal, da 'Če pogledate točke zapleta, se precej natančno prikažejo staremu, če pa si filme ogledate drug ob drugem, bi ugotovili, da dejansko zelo odstopajo.'