V oddaji Lady in Waiting se Ann Glenconner odpre, da je najboljša prijateljica princese Margaret

Zabava

 Lasje, lepota, moda, pričeska, pokrivalo, pisava, revija, dolgi lasje, fotografija, obleka, Sekira
  • Lady Anne Glenconner je bila princesa Margaretina prijateljica iz otroštva in je bila njena čakajoča dama od leta 1973 do princesa je umrla leta 2002 .
  • Lady Anne in njen mož Colin Tennant sta bila odgovorna za obračanje otok Mustique v zatočišče kraljevskih kraljev in A-Liste, ki je danes.
  • V njenih zakovičenih spominih Lady In Waiting , 24. marca, se Lady Glenconner spominja na vzpone in padce svojega kraljevskega življenja.
  • Naslednji ekskluzivni odlomek opisuje pohodnice Lady Glenconner in princese Margaret med kraljestvom turneja po Avstraliji leta 1975 .

Ste se kdaj vprašali, kako bi bilo biti v ožjem krogu angleških kraljev? V njenih spominih Lady In Waiting: Moje zunajzakonsko življenje v senci krone , 24. marca, Lady Anne Glenconner se spominja svoje desetletne zveze z Princesa Margaret, pokojna mlajša sestra kraljice Elizabete II in samo brat in sestra.

Sorodne zgodbe Kako je princesa Margaret ustvarila zvezdne znake 60 fotografij princese Margaret skozi leta Zgodba za ameriško turnejo princese Margaret

Lady Glenconner in njen mož Colin Tennant, pokojni lord Glenconner, nista bila le priča mnogih dogodke, ki smo jih videli v Krona —Ostvarili so jih. Lord Glenconner je leta 1958 kupil Mustique, osamljeni karibski otok, ki je postal Margaretino najljubše počitniško mesto, in ji sčasoma dal zemljišče. Kot Margaretina poroka z Anthonyjem Armstrong-Jonesom poslabšalo, Lady Glenconner jo je predstavila Roddyju Llewelynu , 25-letna moška, ​​s katero bi imela razmerje 8 let.

V bistvu je bila Lady Glenconner v sobi, kjer je to - in toliko več kraljevske drame - zgodilo se je.

Ljudje, Zabava, Nasmeh, Prilagajanje, Fotografija, Otrok, Družina,

Lady Anne Glenconner in princesa Margaret

Hachette / Glenconner

Glede na njeno bližino kraljevskih kraljev sem se odpravil Lady In Waiting pričakoval sočne zgodbe o princesi Margaret, ki bi si tekmele Krona razkritja - in Lady Glenconner s svojimi zgodbami o zabavi z Mickom Jaggerjem v Mustiqueu in obisku Kronanje kraljice Elizabete II , dostavljeno. Česar pa nisem pričakoval, se je trgalo, ko sem jih prebral.

Lady Glenconner z neusmiljeno resničnim tonom prizna izjemne težave v svojem osebnem življenju, ki so bile v nasprotju z bleščicami Margaretine. Poročila se je z ekscentričnim, impulzivnim moškim, ki je za medene tedne Lady Glenconner (takrat devico) odpeljal na orgijo v zaseden hotel. Pozneje je pet njenih otrok doletela nesreča na način, ki se v svojem opustošenju zdi skoraj mitski. Njena trda zgornja ustnica nikoli ne zadrhti.

Ljudje, Zabava, Mladina, Prijateljstvo, Skupnost, Počitnice, Prosti čas, Poletje, Dogodek, Drevo,

Roddy Llwellyn, princesa Margaret, Lady Anne Glenconner in njen sin Charlie

Lady Anne Glenconner

V Lady In Waiting , Lady Glenconnner uravnoteži trače, ki ste jih želeli, z zgodbo o preteklem življenjskem slogu - in njegovih stroških - za katere niste vedeli, da jih potrebujete. Postavi se kot leča v življenje Windsorjev , kot da bi princesa in ona sestra, kraljica Elizabeta II, so bili zaradi svojega rojstva intrinzično zanimivi. Kljub temu se Lady Glenconner, zdaj stara 87 let, razkrije kot najbolj fascinanten del Lady In Waiting .

Kljub temu pa tudi zgodbe o princesi Margaret padajo v čeljust.

Spodnji odlomek, ekskluziven za OprahMag.com, opisuje potovanje Lady Glenconner in princese Margaret v Avstralijo leta 1975, zadnjega od dveh uradnih tur, ki jih je princesa obiskala. Ta predogled zajema nabito prijateljstvo Lady Glenconner in Margaret, prežeto z resnično naklonjenostjo - in vrste zapletov, ki jih je prinesel Margaretin naslov.

Colin Tennant

Anne Glenconner in njen mož v Mustiku leta 1973

Vitki AaronsGetty Images

V času razcveta Mustixa sva se s princeso Margaret od oblačenja v ekstravagantne kostume odpravila po kraljevih zarokah po vsem svetu. V treh desetletjih, ko sem bila čakajoča princesa, sem jo spremljal na več kraljevih turnejah v tujini, od Kanade, kjer smo se oblekli v viktorijanske obleke in odšli na rodeo, v Kairo, kjer smo z Madame Mubarak gledali kraljevski balet, žena egiptovskega predsednika, ki je, ko je videla, kako baletniki padajo, navdušeno ploskala, ne da bi se zavedala, da dejansko propadajo, ker so tla preveč spolzka in povzročajo katastrofo.

Vse ture so bile nepozabne, nekatere še posebej. Prva turneja, na kateri sem bil, je bila Avstralija. Nikoli prej nisem bil tam, zato sem bil navdušen, ko me je princesa Margaret oktobra 1975 prosila, naj jo spremljam na desetdnevno potovanje, polno različnih angažmajev po državi. V tem času so se v britanskem tisku pojavljale zgodbe o poroki princese Margaret, čeprav so bile vsaj na tem mestu zadržane. Avstralski tisk pa je bil veliko manj vljuden in naval vprašanj in komentarjev se je začel takoj, ko smo se izkrcali iz letala. Novinarji so bili drzni in nesramni, nadlegovali so princeso Margareto in vzklikali: 'Zakaj niste pripeljali Tonyja, gospa?' in kje je Tony? '

Dama v čakanju: Moje izredno življenje v senci kroneamazon.com 28,00 USD17,84 USD (36% popusta) Nakupujte zdaj

Videl sem, da jo je ta naval vznemiril in vznemiril, zato sva z Nigelom Napierjem pripravila načrt, za katerega sva upala, da bo pomiril tisk. Vedeli smo, da ima princesa Margaret spretnost z moškimi vseh starosti, zato smo na vlaku pripravili koktajl in povabili veliko novinarjev. Na koncu dvanajsturne vožnje z vlakom od Canberre do Melbourna jih je princesa Margaret vse očarala - rezultat pa je bil zaporedje veliko lepših naslovov.

Ko smo prispeli v Melbourne, smo šli naravnost na dirke, kjer je padalo deževje. Čevlji princese Margaret so se strašno zmočili, zato sem jih, ko smo se usedli za kosilo, odnesel pogledat, ali jih je mogoče posušiti, in jih dal gospe v garderobi, ki mi je nekaj časa kasneje vrnila skoraj neprepoznaven par čevljev . Bili so strašno zgrešeni in popolnoma trdi. Ko sem vprašal, kaj je storila, je ponosno rekla: 'Dal sem jih v mikrovalovno pečico.' Princesa Margaret, ki jim ni preostalo drugega, kot da jih je spet oblekla, se je ves dan drvela in me gledala.

Princesa Margaret, oktober november 1975, turneja na sliki v She Opera danes z gospodom T.B. Buckley, predsednik skrbnikov operne hiše v Sydneyju (levo) in čast. L.J.P. Barraclough, minister za kulturo, šport in rekreacijo.

Princesa Margaret v Avstraliji leta 1975

Medijski arhiv FairfaxGetty Images

Iz Melbourna smo odpotovali v Sydney, kjer smo bivali v vladni hiši s sirom Rodenom Cutlerjem VC, avstralskim diplomatom, guvernerjem Novega Južnega Walesa, in njegovo ženo Lady Cutler. Bili so strašno veliki. Nekako se je Sir Roden kot kraljičin predstavnik obnašal tako zahtevno, da ni bilo prav nič naravnost in tudi najmanjše podrobnosti so postale nesmiselne. Da bi ločila princeso Margareto od mene, so mi rekli, da ne morem uporabljati glavnih stopnic, razen če sem z njo. Namesto tega, če sem bil sam, so mi rekli, da moram uporabiti stopnice služabnikov na zadnji strani hiše.

Ko sem princeso Margaret spremljal po stopnicah, nas je pričakal absurdno formalni ritual. Sir Roden in Lady Cutler sta stopila na dno stopnišča drug proti drugemu, brez izraza in čakala, da se princesa Margaret začne spuščati. Takoj, ko bi se noga princese Margarete dotaknila prve stopnice, bi se kot vojaki, ki so delali po maslu, obrnili drug proti drugemu in se soočili z nami. Lady Cutler bi nato zakrivila, Sir Roden pa bi se poklonil. Ta izjemna navada je s princeso Margareto izzvala histerijo, takoj ko smo bili zasebno.

Med našim bivanjem je postalo jasno, da je Sir Roden čutil, da ve vse, kar je treba vedeti o kraljevi družini, zlasti o kraljici. Nekega dne sem na kosilu sedela poleg njega in omenila, da je princesa Margareta želela nakupovati, da bi kupila aboridžinske obrti. 'Nakupovanje?' je rekel presenečen. »Nisem si mislil, da je kraljeva družina šla po nakupih. Zastopam kraljico in še nikoli nisem slišal, da bi šla po nakupih. '

Tako sem odgovoril: »Pravzaprav gre kraljica po nakupih. Pred kratkim je odšla v Harrods, da bi izbrala nekaj božičnih daril. ' Sir Roden me je začudeno pogledal. 'Na podlagi katerega pooblastila imate te podatke?' me je nejeverno vprašal.

'Moja mati je spalnica in je šla z njo,' sem odgovoril. Sir Roden je bil videti presenečen nad to izmenjavo informacij in po tem me je videl v popolnoma novi luči. Vsekakor pa je bil do mojega bivanja do mene nekoliko manj uraden, čeprav me nikoli niso povabili na glavne stopnice brez princese Margarete.

Ena od stvari v Sydneyjevem načrtu potovanja je bil obisk plaže Bondi, ki je vključeval tudi foto klic na pesku z reševalci. Ko je to odkrila, princesa Margaret ni bila srečna. Zamisel, da bi med formalnimi zarokami potonila v pesek, je ni zanimala. Ker je vedela, da bi bilo neprimerno, če bi pokazala nelagodje in si vzela čas, da bi se čevljev in stopal znebila peska, je odločno zavrnila z izgovorom, da je njen pete so bile preveč nepraktične, strinjale so se, da gredo v Bondi, vendar ne na plažo.

Vsake toliko časa princesa Margaret preprosto ni hotela nekaj narediti.

Ko sem rekel organizatorjem, so bili zelo razočarani in me prosili, naj jo poskusim prepričati, da si premisli. Obljubil sem si, da bom videl, kaj lahko naredim, in v torbo pospravil par njenih ravnih čevljev, preden smo se odpravili na jutranje zaroke po mestu. Že prej sem bil v tej situaciji: vsake toliko časa princesa Margareta preprosto ni hotela nekaj narediti. Ko bi moral prebrati situacijo in pretehtati želje vseh, bi poskušal ustvariti več ravnovesja, tako da bi vsi dobili, kar so želeli. To ni bilo lahko - potrebna je bila določena diplomacija in z leti sem izpopolnil to precej občutljivo spretnost.

Kasneje tistega dne, ko smo se vozili skozi Sydney, blizu Bondi, sem ji rekel: »Gospa, veste, res bi radi, da greste na plažo. Zanje je kot poljubiti Blarney Stone. '

»Anne,« je rekla, njeno draženje je bilo očitno, »poglej moje čevlje. Preprosto ne bodo storili. Moral bom samo stati na betonu in pogledati od daleč. '

'Pravzaprav, gospa, imam primeren par,' sem rekel in ji pokazal čevlje v torbi.

Pogledala me je, nato čevlje in nato spet name. 'V redu, Anne,' je rekla nekoliko skrajno. 'Tokrat si zmagal.' Obula je ravne čevlje in odkorakala na plažo Bondi. Kot vedno je bila princesa Margaret utelešenje šarma, ki je nikdar ni oddajala. Ko smo se vrnili v avto, se je obrnila k meni, ko je stresla pesek iz čevljev, in rekla: 'No, upam, da ste zadovoljni.' Preden sem uspela odgovoriti, je dodala: 'Toda ali niso bili ti reševalci razočarani?'

To je bilo značilno za princeso Margareto, ki se je vedno zanimala za mlade moške, in nisem se mogel strinjati. Namesto bronastih bogov, ki smo jih pričakovali, so bili vsi tako strašno bledi, ker je bil začetek sezone.

'Da, bili so, še posebej s tistimi groznimi gumijastimi kopalnimi kapicami,' sem odgovoril.

'Zanje niso storile nič,' je odločno pripomnila princesa Margareta.

Čeprav sem morda takrat »zmagal«, me je vrnila k naslednji zaroki, ki je bila v živalskem vrtu v Sydneyju. Ob prihodu je bila princeski Margareti ponujena medvedka koala, da jo je držala, in je, ne da bi zamudila utrip, odgovorila: 'Ne, hvala, vendar sem prepričana, da bi jo rada čakala moja čakajoča dama.'

Ni bilo časa za upadanje. Vedela je, da z živalmi nisem povsem prijetno, toda v nekaj trenutkih sem se znašel v rokah medveda koale, ki je bil očitno še bolj neprijeten kot jaz, in takoj zajokal svojo najboljšo obleko.

'Najlepša hvala, gospa,' sem rekel v avtu na poti nazaj, 'za priložnost, da pridržite medveda koalo.'

Hrustno se je smejala, se opravičevala in izgledala popolnoma zadovoljna, da me je dobila nazaj zaradi incidenta s hojo po pesku.

Preostanek našega časa v Sydneyju je minil gladko in tik preden smo se vrnili v Anglijo, je Lady Cutler prišla k meni in rekla: “Bi princesa Margaret sprejela darilo? Je precej poseben. '

'Prepričan sem, da bi bila princesa navdušena,' sem ji odgovoril. 'Mi boste povedali, kaj je to?'

'Prevleka bumeranga,' je odgovorila.

Ko sem odšel, sem novico o tej nenavadno zveneči darili sporočil princesi Margaret. Nisem si mogel kaj, da se ne bi široko nasmehnil, ko sem ji rekel: »Gospa, nikoli ne boste uganili, kaj vam namerava darilo Lady Cutler. Prevleka bumeranga. '

Princesa Margaret se je zasmejala. 'Kako zares ve, kako velik je moj bumerang?' vprašala je.

Seveda ni bilo nič takega, kot smo si predstavljali. Izkazalo se je, da je bila odeja, ki je šla po državi, da so jo šivale članice različnih podružnic Ženskega inštituta, tako je tudi dobila ime - ker je šlo sem in tja -, vendar smo se raztopili v histeriko in Lady Cutler nikoli ni zares razumel, zakaj se smejimo.

Mislim, da sem se s princeso Margaret smejal bolj kot z nikomer drugim. Imela je precej poreden smisel za humor in nikoli ni izgubila občutka hudomušnosti, ki smo si ga delili v otroštvu, ko je skočil pred lakaje v Holkhamu. Včasih me je poskušala nasmejati, ko sva oba vedela, da se ne bi smela, ker ko se smejim, jočem in se ji je zdelo to zelo zabavno. Pravzaprav bi me nasmejala pred ljudmi in nato v povsem mrtvem tonu rekla: 'Ne vem, zakaj moja Dama v čakanju joka.'

Preživljanje toliko časa s princeso Margaret mi je dalo namen, a me tudi zamotilo. Cenil sem zabavo, ki sva jo imela skupaj, še posebej takrat, ko drugi deli mojega življenja niso bili tako lahki.

Za več načinov, kako živeti svoje najboljše življenje in vse, Oprah, prijavite se za našo glasilo !

Oglas - Nadaljujte z branjem spodaj