Besedila Marca Anthonyja 'Parecen Viernes' so na videz romantična - vendar imajo globlji pomen

Zabava

 Obleka, Uradna oblačila, Tuxedo, Blazer, Vrhnja oblačila, Moda, Očala, Cvetličarstvo, Očala, Cool, Getty Images
  • Pesem Marca Anthonyja ' Izgledajo kot v petek ' je bilo narašča na lestvicah po prvem nastopu aprila 2019.
  • Tu je prevod romantičnih španskih besedil - vključno z njihovim globljim in nekoliko presenetljivim pomenom v angleščini.

Marca Anthonyja najnovejši singl ' Izgledajo kot v petek 'še vedno pleza po lestvicah - in če ga enkrat poslušate, boste natančno razumeli, zakaj.

Pesem, ki Anthony premiera na podelitvi nagrad Billboard Latin Music Awards 2019 aprila, je trenutno v št. 9 položaj vklopljen Reklamni pano latino pop pesmi grafikon . In glasbeni video ima več kot 17 milijonov ogledov na YouTubu - kar je pomagalo njegovemu zadnjemu albumu, Opus , uradno postal Anthonyjev 11. top 10 na Reklamni pano Najboljši latinski albumi grafikon.

Sorodne zgodbe Camila Cabello in Shawn Mendes Katy Perry & Daddy Yankee 'Con Calma' Besedila

„Razumeti morate, da je glasba moje varno zavetje. Moral sem ga kar izpustiti, «je povedal Anthony Ljudje junija o svoji zadnji izdaji. 'Kričala je samo moja ustvarjalnost. Tako se je vse začelo. '

In s svojo novo pesmijo ' Izgledajo kot v petek , 'Anthony daje oboževalcem še eno klasično salsa skladbo, po kateri boste na plesišču pokazali svoje najboljše salse poteze. Toda besedila imajo presenetljivo globlji, romantičen in rahlo škandalozen pomen. Naslov se dobesedno prevede v 'Zdi se kot petek', naklon sporočilu pesmi o tem, kako se s svojim posebnim nekom vsak dan počuti kot petek. Ulov? On je bit navkljub temu občutku ... ker je zaljubljen v žensko, ki je v zvezi.

Prevod Anthonyjevega zbora razkriva, da je s svojo situacijo v redu, ker čeprav ga vedno pusti, da je z nekom drugim, se vedno vrne.

Z vami se vsak ponedeljek zdi kot petek
Podnevi je on in ponoči pripadaš meni
Z vami se vsak ponedeljek zdi kot petek
Z njim greš in z mano vedno prideš
Tudi ti si in jaz tudi
Vem, da nismo nič, ampak si damo vse
Tudi ti si in jaz tudi
In čeprav smo nič, si damo vse
(To!)

V angleščini je tako prevedeno besedilo zbora:
Pri vas se vsak ponedeljek zdi kot petek
Dan in noč pripadaš meni
Pri vas se vsak ponedeljek zdi kot petek
Z njim odideš in z mano vedno prideš
Takšen si, takšen sem tudi jaz
Vem, da nismo nič, a dajemo vse od sebe
Takšen si, takšen sem tudi jaz
In kljub temu, da nismo nič, dajemo vse od sebe.
To je to!

In glasbeni video je prav tako paren kot namišljena ljubezen, ki se dogaja v pesmi:

Ta vsebina je uvožena iz {embed-name}. Morda boste lahko našli isto vsebino v drugi obliki ali pa boste našli več informacij na njihovem spletnem mestu.

Ne glede na to, kako dobre so vaše španske spretnosti, zagotavljamo, da se bo ta pesem za vas ponovila to poletje. Oglejte si celotna besedila pesmi 'Parecen Viernes', zahvaljujoč Genij , spodaj.

[1. verz]
Ti si tisti ogenj, jaz pa cigara
Vklopiš in izklopiš me z ustnicami
Vaše telo je tisto zlo, ki je tako potrebno
Lažem vam, če ne rečem, da vas potrebujem vsak dan

[2. verz]
In čeprav boli, ste ena od stvari, ki mi ni žal
Prepričan sem, da boste kadar koli nehali
Medtem se potolažim s samo nekaj poljubi
Prepričan sem, da ga boste zapustili, vse je vprašanje časa

[Refren]
Z vami se vsak ponedeljek zdi kot petek
Podnevi je on in ponoči pripadaš meni
Z vami se vsak ponedeljek zdi kot petek
Z njim greš in z mano vedno prideš
Tudi ti si in jaz tudi
Vem, da nismo nič, ampak si damo vse
Tudi ti si in jaz tudi
In čeprav smo nič, si damo vse
(To!)

[Verz 3]
In čeprav boli, ste ena od stvari, ki mi ni žal
Prepričan sem, da boste kadar koli nehali
Medtem se potolažim s samo nekaj poljubi
Prepričan sem, da ga boste zapustili, vse je vprašanje časa
1, 'u-xx_large_top_margin': $ višina> 0} 'style =' box-sizing: border-box; zaslon: blok; '>
[Refren]
Z vami se vsak ponedeljek zdi kot petek
Podnevi je on in ponoči pripadaš meni
Z vami se vsak ponedeljek zdi kot petek
Z njim greš in z mano vedno prideš
In ti si tudi jaz
Vem, da nismo nič, ampak si damo vse
Tudi ti si in jaz tudi
In čeprav smo nič, si damo vse
(To!)

Willation
Guiankation
Kaj naj naredim s temi podatki?
Veš kaj prihaja, veš? Ups!

(Z vami vsak ponedeljek)
(Po občutku se mi zdi kot petek)
Podnevi pripadaš njemu, ponoči pripadaš meni
(Z vami vsak ponedeljek)
(Glede na občutek se mi zdi kot v petek)
Ne vem, zakaj se tako obnašaš do mene
Izklopiš me in nato vklopiš

(Z vami vsak ponedeljek) Z njim greš
(Kakšen je občutek) Povej mi, mama
(Zdi se mi v petek) Zakaj odhajaš?
Sergio napade
Uj
Ah

Zdijo se mi kot petek
Zdijo se mi kot petek
Zdijo se mi kot petek

To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba in jo uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e-poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na piano.io Oglas - Nadaljujte z branjem spodaj