Da, klicanje koronavirusa 'kitajski virus' ali kung-gripa je rasistično

Zdravje

 Maska proti gripi Getty Images

V torek, 17. marca, predsednik Trump tvitnil da nekatere države močno prizadene 'kitajski virus'. Istega dne Weijia Jiang, dopisnica Bele hiše CBS News tvitnil da je uradnik Bele hiše koronavirus označil za 'kung-gripo'. Dan kasneje so novinarji na novinarski konferenci v Beli hiši o operativni skupini za koronavirus zaslišali Trumpa, da je pandemijo označil za 'kitajski virus'. Predsednik je oznako zagovarjal kot natančno: 'Sploh ni rasistično. Ne, sploh ne. Prihaja s Kitajske, zato. Prihaja iz Kitajske. Želim biti natančen. '

Sorodne zgodbe Branje je moj odgovor na paniko od koronavirusa Kako obvladovati tesnobo zaradi koronavirusa Kje lahko prispevate za prizadevanja za koronavirus

Medtem ko koronavirus izvira iz Wuhana na Kitajskem, azijski Američani v svojih skupnostih v ZDA čutijo učinke, od rasnih blatenj do fizičnega nasilja. Morda se zdi neškodljivo, če bi zelo nalezljivo bolezen označili kot „kitajsko“, vendar je stigma, povezana s koronavirusom, ta, da ga Kitajci - ali vsi, ki so videti azijski - lahko širijo. To je bila tolikšna težava, da so celo centri za nadzor in preprečevanje bolezni to dejstvo navedli na vrhu ključna dejstva o COVID-19: 'Zaradi bolezni lahko vsakdo zboli ne glede na njegovo raso ali narodnost.'

Socialna stigma se kaže v zelo resničnih strahovih; po vsej državi se azijski Američani srečujejo z grdim rasizmom. 'V New Yorku, kjer živim in delam, so Kitajce pljuvali, preklinjali in jih nabijali na ulici ali v podzemni železnici,' pravi Mae M. Ngai, profesorica zgodovine in pljučne družine, profesorica azijsko-ameriških študij na Univerza Columbia. V Pasadeni v Kaliforniji filmski plakat za Disneyjevo živo akcijo Mulan je bil uničena z belo masko za obraz in besedami: 'Strupeno. Izdelano v Wuhanu. ' Med 28. Januarjem in 24. Februarjem so poročali o več kot 1000 primerih ksenofobije do kitajskih skupnosti in kitajskih Američanov študija, ki so jo izvedli člani fakultete na oddelku za azijsko-ameriške študije državne univerze v San Franciscu.

Med 28. januarjem in 24. februarjem so poročali o več kot 1000 primerih ksenofobije do kitajskih skupnosti in kitajskih Američanov.

Povezovanje 'kitajcev' z virusom, ki se je hitro razširil po vsem svetu, zaprl celotna mesta in povzročil paniko in histerijo, ni samo napačno, ampak neodgovorno - in nevarno.

'Virus nima državljanstva,' pravi Ngai. „Razširil se je po vsem svetu, v večini primerov so ga poleg kitajskih poiskali tudi ameriški in evropski popotniki v Aziji. Z vidika javnega zdravja je nevarno, ker vodi do tega, da nekateri ljudje v stigmatizirani skupini neradi opravljajo testiranja in zdravljenje, ker nočejo, da bi bila bolezen povezana s stigmatizacijo. Neazijci vodijo do tega, da se počutijo samozadovoljne - da imajo lažen občutek varnosti, da niso ranljivi. '

Televizijska pisateljica Jenny Yang dodaja, da ima ohranjanje te ideje, da je koronavirus 'kitajski virus', še globlje učinke. 'Uporaba' kitajskega virusa 'je način, da predsednik za to pandemijo krivi tiste, ki' izgledajo 'Kitajce - poudarjajo našo' drugačnost 'in spodbujajo sum in sovraštvo,' pravi. Kot sociologinja Nancy Wang Yuen tvitnil : 'Obramba za to, da koronavirus imenuje' kitajski ', s trditvijo, da za to krivi kitajsko vlado in ne kitajskih Američanov, ignorira rasizem, ki označuje azijske Američane kot tuje grožnje, ne glede na njihovo državljanstvo ali generacijo.'

Moč, ki jo imajo besede predsednika, mi ni tuja. Konec februarja smo se z družino odpravili v Legoland v Carlsbadu v Kaliforniji na predšolski izlet. Bili smo v hotelu Legoland in se podali na bazen. To ni bil najtoplejši dan, toda moje 4-letne hčerke dvojčke so bile željne čofotanja, zato smo vskočili. Po približno 20 minutah smo vsi zmrznili in odhiteli v vročo masažno kad. Toda še nismo se zavedali, da potrebujemo svoj ključ za odpiranje vrat z masažno kadjo. Medtem ko je moj mož Brendan tekel po naš ključ, sem vprašal skupino, ki je že bila v njem, 'Bi nam lahko prosim odprl vrata? Prehlajeni smo! ' Starejši moški, ki je sedel najbližje vratom - popolnoma oblečen, v sončnih očalih, le z nogami v masažni kadi - me je pogledal naravnost v oči, nato pa se obrnil stran.

Čakal sem. Nihče se ni premaknil. Zgodilo se mi je, da bi lahko bila moja Američanka iz aronije koronavirusa vir alarma. Glasno sem rekel: 'Najlepša hvala. Resnično cenim vašo prijaznost. ' Kljub temu se ni nihče premaknil. Ne babica z vnuki ali mama in njen sin. Končno je po dolgi minuti moški z dolgimi svetlimi lasmi odprl vrata, ravno ko je prišel Brendan. Človek s sončnimi očali je zapustil trenutke po mojih otrocih in stopila sem v kad. Ko so bili moji otroci v postelji, sem Brendanu rekel, da v črevesju vem, da me ljudje v masažni kadi vidijo kot grožnjo. Nosilec kužnega virusa.

Vedela sem, da me ljudje v masažni kadi vidijo kot grožnjo. Nosilec kužnega virusa.

Ko sem na Facebooku objavil svojo lastno 'rumeno nevarnost' (izraz iz 19. stoletja, ko so kitajske priseljence videli kot grešne koze), so se moji azijsko-ameriški prijatelji oglasili s svojimi strahovi. Moj prijatelj Yin Chang tvitnil , 'Prosim vas, da si vzamete čas in preberete moj prispevek ter razmislite o tem, kako rasne pristranskosti vplivajo na azijske skupnosti po vsem svetu, ko se premikamo skozi to krizo.'

V Changu Srednje esej , je zapisala: 'Rasistični blati so bili metani na mojo najmlajšo sestro na poti v šolo in nazaj. Video posnetki in posnetki zaslona nasilja in verbalnih napadov na ljudi azijskega porekla po vseh novicah, ki se dogajajo tukaj v moji soseski. ' Tik pred mojo hišo, na območju Los Angelesa, so bile na stebrih semaforjev gor in dol po moji ulici nameščene nalepke za belo vrhovno skupino 'Patriotska fronta'. Skupina mam iz moje soseske na Facebooku je odstranila nalepke in stopila v stik z lokalnimi uradniki, vendar je bil učinek vandalizma dolgotrajen. Skozi video klepet sem prek solz rekel prijateljem, da me je strah - in začel sem se počutiti brezupno glede tega, kaj bi se lahko zgodilo meni in otrokom.

Ta vsebina je uvožena iz Twitterja. Morda boste lahko našli isto vsebino v drugi obliki ali pa boste našli več informacij na njihovem spletnem mestu.

Jasno je, da to niso le naključja ali osamljeni incidenti. Romanopisec Ed Park v skupni rabi v New Yorker da mu je rekel, naj pobegne od moškega, ki ga je peljal na ulico: 'Ja, ti, kitajska mati --- ne, ne boš me zbolel.' Glede na New York Daily News , 34-letna ženska je bila pred kratkim pljunil naprej tujca, ki si jo je potegnil za lase in rekel: 'Ti si razlog, da je koronavirus tukaj!' Bila je še ena azijskoameriška mlada ženska udaril v obraz po soočenju, ker ni nosil maske. V Združenem kraljestvu a Singapurski študent je bil udarjen, brcnjen in rekel: 'Ne želim vašega koronavirusa v moji državi.'

Ta vsebina je uvožena iz {embed-name}. Morda boste lahko našli isto vsebino v drugi obliki ali pa boste našli več informacij na njihovem spletnem mestu.

Medtem ko COVID-19 divja in zapira več podjetij ter državljanom onemogoča zbiranje - nas izolira od naših najdražjih - se še naprej povečuje strah, ko predsednik ohranja, da je 'kung gripa' 'kitajski virus'. Na moji sprednji trati imamo modro tablo z napisom 'Sovraštvo nima doma', prevedeno v več jezikov. Položil sem ga na naš travnik po volitvah Trumpa leta 2016. Nisem niti slutil, da bomo štiri leta pozneje moji otroci, mož in jaz bili zaprti v naš dom, kjer se zdi, da se sovraštvo vsak dan bliža.

Za več načinov, kako živeti svoje najboljše življenje in vse, Oprah, prijavite se za našo glasilo !

To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba in jo uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e-poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na piano.io Oglas - Nadaljujte z branjem spodaj