Ženske z gentificiranim jezikom vedo, da so latinoamerike trenutno vroče, vendar niso v trendu
Tv In Filmi
V New Yorku je grenko hladen četrtek, zimski mraz, ki se potopi v kosti in zaradi katerega hrepenite po vroči čokoladi. Na srečo so zvezde novega dvojezičnega dramatika Netflixa Gentefied so prinesli malo vročina do Kotiček , mehiška restavracija na Manhattnu, kjer se pozirajo za fotografiranje OprahMag.com en teden po objavi oddaje. Sredi taqueria se tri glavne voditeljice serije, Karrie Martin, Julissa Calderon in Annie Gonzalez, nasmehnejo kameram, pogosto se podvojijo od smeha tako glasno, da jih je mogoče slišati s pločnika pred oknom.
Za to zgodbo smo želeli bralce prepeljati do Mame Fine, izmišljene trgovine s taco v vzhodnem Los Angelesu, ki je v središču oddaje Netflix. Gentefied— portmanteau španske besede 'gente' (ljudje) in gentrifikacija - sledi trem mehiško-ameriškim bratrancem iz družine Morales: Chris ( Carlos Santos ), Erik (J. J. Soria) in Ana (Martin). Vsaka poskuša uravnotežiti svoje osebno življenje, medtem ko se bori, da obdrži taco trgovino v lasti svojega dedka Popa ( Joaquin Cosio ), ki plujejo v njihovi hitro spreminjajoči se soseski Boyle Heights.
Kot sin nikaragvanskih priseljencev zame Gentefied je kot ljubezensko pismo skupnosti Latinx. To je ogledalo za tiste, ki razumejo težave, kako čutiti oboje tudi Latinx in premalo Latinx - in tisti, ki so si na prste prizadevali za več, ne da bi pozabili, od kod prihajate. Med klepetom s tremi ženskami vodi v New Yorku, obkrožen z sveži sokovi , znak, ki se glasi 'tacos aqui' in obilo tekile, pol pričakujem, da bo patriarh družine Morales, Pop, vstopil v vrata. Namesto tega so Martin, Calderon in Gonzalez tisti, ki razkrivajo svojo neprimernost začimbe . Medtem ko se trio strinja, da tacos so nenehno bolje na zahodni obali, kar jim ne preprečuje, da bi si privoščili taco barbacoa, koruza prelite s čilijem in majonezo ter margarito ali dvema.
Julissa Calderon igra Yessiko, queer dominikansko aktivistko, ki se v Los Angelesu bori proti gentrifikaciji.
Fotografirala Kathryn Wirsing na lokaciji v La Esquina Midtown.Gre za tiste ženske, za katere si zlahka predstavljate, da dosežejo srečno uro, med vsakim posnetkom pa je jasno, da se te vzhajajoče zvezde še vedno prilagajajo svoji novo pridobljeni slavi. Oddaja je bila prvi teden na Netflixu ena izmed 10 najbolj gledanih serij na platformi za pretakanje, kritiki pa so jo pozdravili kot » sončna zgodba ', Ki prinaša' prepotrebni odmerek kulture Latinx . ' Prislužil si je žareče kritike velikih imen, kot je Reese Witherspoon, ki je tvitnila, da je “Ljubezen do te predstave , 'In predstavnica ZDA Aleksandrija Ocasio-Cortez, ki je svoje zakonodajne dolžnosti razveljavila za izpolnitev igralske zasedbe med premiernim tednom. Že, Gentefied je dosegel 97-odstotno oceno občinstva Rotted Paradižnik , pri čemer mnogi gledalci komentirajo, kako verodostojna je serija.
Nedolgo nazaj so se tri latino igralke trudile, da bi prenesle vloge tam, kjer jim niso pisali tipov. Zdaj predstavljajo novo generacijo Hollywooda - in ne morejo povsem verjeti. 'O moj bog! Kaj počnemo? To je divje! ' Martin pravi, ko utripa kamera in z navdušenim zmedenjem dvigne roke navzgor. V nekem trenutku po streljanju zunaj Gonzalez v restavracijo odnese več krožnikov tacosa in čipsa, zahvaljujoč se nas - posadka - in ne obratno. In potem, ko se Calderon pozira za svoj samostojni posnetek, se odmakne, da zmaji z glavo in miži: 'To so vse sanje.'
Kot prva generacija Latinskoameričanov z različnimi dediščinami - Martin je Honduraš, Calderon je Dominikanec in ji je všeč Gentefied lik, Gonzalez je Mehičan - ta trio je del svežega vala igralk, ki razbijajo preveč spolne stereotipe latinoamerike z nihajočimi boki, debelimi poudarki in iracionalnimi čustvi (pomislite Modern Family's Slava).
Namesto tega Gentefied ponuja bolj realistične upodobitve. Martinova Ana je čudna, rastoča umetnica, ki jo družina napačno razume. Calderon igra njeno dekle aktivistko Yessiko, dominikansko presaditev, rojeno v New Yorku, ki je navdušena nad nevarnostmi gentrifikacije. Potem je tu še Gonzalez kot Lidia, feministka iz Stanforda, ki se vozi ali umre za Boyle Heights, vendar se ne boji zapustiti soseska -Ali njen fant Erik. Ti liki, ki jim je dovoljeno, da vodijo svoje zgodbe, so močno neodvisni in se ne zanašajo na uspeh moških; ni na vidiku niti ene 'ognjene latino' karikature. In medtem ko ženske, ki jih oživijo, Martin, Calderon in Gonzalez pomagajo na novo opredeliti, kako Hollywood upodablja Latinas na televiziji.
'Tako opolnomočno in vznemirljivo je, da lahko zavzamemo te prostore v vsej svoji slavi, v vsem svojem Latinidadu,' pravi Gonzalez. 'Ne glede na to, ali govorite špansko ali ne - vsi smo Latinci.'
In že je čas. Medtem ko kultne najljubše oddaje kot Starzova Življenje , Pop TV En dan naenkrat , in Netflixova Na mojem bloku vsi so si utirali pot tako, da Gentefied upodobitev skupnosti Latinx v Hollywoodu še vedno ni veliko. Po navedbah USC-jevo poročilo Annenberg o raznolikosti pred štirimi leti je Latinxs imel samo 5,8 odstotka govorniških vlog v televiziji in filmih. In še eno poročilo Annenberga ugotovil, da je bilo le 3 odstotke glavnih likov v 100 najboljših filmih od leta 2017 do 2018 latinox.
KEVIN ESTRADA / NETFLIX Letos se zdi, da se to končno spreminja. Poleg tega Gentefied, leta 2020 se pričakuje večplastna upodobitev izkušenj z Latinxom, prihajajoči filmski predelavi muzikalov V višinah in West Side Story , plus nove ponudbe Netflixa, kot je sitcom za mlade odrasle Razširjeno vesolje Ashley Garcia , dramatizacija življenja Selene Quintanille, imenovana Selena , in Veliko, veliko ljubezni , dokumentarni film o pokojnem portoriškem astrologu Walterju Mercadu. Že januarja so med nastopajočimi in nominiranci na grammyjih sodelovali Latinx in hispanic umetniki Rosalia , Slabi zajček , J Balvin , in Neizogibno a. In kdo lahko pozabi Jennifer Lopez in Shakira Elektrificirajoči Super Bowl Halftime Show, ki se je zaključil z zborom mladih Latincev, ki so zapeli 'Let's get Loud?'
'Mislim, da smo trenutno najbolj vroča stvar na trgu,' pravi Gonzalez. »Ampak s tem sem popolnoma v redu, tako da lahko tudi ti glej nas. ' Calderon se strinja, da je večja prepoznavnost lahko dobra stvar le za skupnost Latinx, vendar hitro pojasni, da se zastopanje ne sme zgoditi le vsakih nekaj let. 'Nismo trend,' pravi. 'Ko bo ideja, da smo trend, izginila, bo prekleto, ne bomo odšli - mi še vedno tukaj, ker smo bili tukaj. '
Kot Lidia Gonzalez upodablja feministično diplomantko iz Stanforda, ki se odloča, ali lahko za vedno zapusti svojega fanta in sosesko.
Fotografirala Kathryn Wirsing na lokaciji v La Esquina Midtown.Gonzalez, ki se je rodil in odraščal v isti skupnosti Boyle Heights Gentefied (in se je tudi pojavil na Življenje in Showtime's Brez sramu ), pravi, da ji je odleglo, ko je spoznala latino like, ki so bili večplastni. »Dovoljeni so biti seksi in ne seksualizirani. Da, v redu smo, ampak to še ni vse, kar smo: izobraženi smo, aktivisti, umetniki, toliko več, «pravi. »Pogosto vidimo pripovedi izobražene rjave ali temnopolte osebe, ki se iz preživetja skuša čim bolj oddaljiti od svoje skupnosti. Ampak nismo več na mestu preživetja - smo na mestu uspevanja in obilja, dojenček! '
'Igrati afrolatinko in dominikansko deklico .. . Jaz sem ponosen , «Calderon pove o tem, kako ponosna je, da je oživela Yessiko. Calderon, rojena v Washington Heightsu v New Yorku, je odraščala v Carol Cityju na Floridi (15 minut od moje soseske v Miamiju, kar se je takoj povezalo, ko je opazila majico 'Hialeah', ki sem jo namerno oblekel). Kot afrolatinka si je Calderon že od malih nog hrepenela po tem, da bi bila zastopana na zaslonu, kar je najprej želela spremeniti kot osebnost vertikale Buzzfeedove 'Pero Like'. Tam so ji njene smešne pošiljke običajnih stereotipov Latinx prislužile podivjane privržence, na primer upodobitev pridne mamice iz Dominikancev v stresu 'Latina Moms Savage Moments,' ki ima več kot 2 milijona ogledov.
Kar Ana Martin kot Ana oživi čudnega umetnika, ki žonglira z velikimi ambicijami in ostaja zvest svoji skupnosti.
Fotografirala Kathryn Wirsing na lokaciji v La Esquina Midtown.'Ko gledam televizijske oddaje ali filme, sem si vedno rekel:' Kaj se tukaj dogaja? Ni latincev, ki bi bili podobni meni, «« pravi. »Torej ta vloga kot Jessika? To je božanski red. Gentefied je odprl vrata, ki jih nima nihče drug - in zdaj bo zaradi te predstave toliko ljudi lahko izpolnilo njihovi sanje, ker jih je navdihnilo. ' Medtem ko so lastnosti njenega lika sprva zahtevale mehiško-ameriško žensko iz vzhodne LA, prepisano je bilo za Calderon , ki je za to delo usmerila svoje spomine na poletja v New Yorku. 'Na Boyle Heights sem pripeljala Washington Heights,' se šali.
Medtem pa Martin - ki je pred tem nastopal v oddajah, vključno z Lepi mali lažnjivci in Dogovor — Pravi, da se počuti osvobojeno, ko igra Ano. V resničnem življenju ji vzgoja v pretežno beli soseski južne Louisiane daje očarljiv južni preobrat, ko govori - dejstvo, ki bi lahko presenetilo nekoga z idejo, kako bi se jim zdelo, da bi Latino morala 'zveni'. »Za Latinoameričane v tej panogi, ki imajo nekaj tipičnega španskega poudarka, sem tu za vas. Vam ploskam. Pojdi! ' pravi. 'Toda nekateri posamezniki, kot sem jaz, nimajo naglasa, zato da bi mi oddaja in njeni ustvarjalci rekli, da sem dovolj - da me sprejmejo takšno, kot sem, in način, kako govorim - da je Latina prav zmagala razbijanje ovir v tej panogi. '
KEVIN ESTRADA / NETFLIX Čeprav se niti Martin niti Calderon ne prepoznata kot čudna, pravijo, da ni bilo težko zaživeti ljubezenske zgodbe Ane in Yessike - in načinov, na katere se številne družine Latinx borijo za sprejem svojih gejevskih otrok. 'Prišel sem vanj in rekel:' No, tega še nisem počel v resničnem življenju, 'vendar se mi ni zdelo drugače kot karkoli drugega, kar sem kdaj čutil. Preprosto je, če vodiš z ljubeznijo - in to smo storili, «pravi Calderon. Martin se strinja, da so se odločili osredotočiti na dinamiko likov, ne pa tudi na to, da sta LGBTQ +. »V kateri koli queer skupnosti odstranimo oznake. So samo ljudje. Ljubijo se. In želijo biti boljši od tistega, kar jim pripoveduje nekdo drug. '
Tako kot Moraleses tudi jaz prihajam iz družine Latinx, ki se je morala naučiti, kako gledati na preteklo identiteto: sem gej in moja sestra je lezbijka. Tako kot Anina mama Beatriz (Laura Patalano) je tudi moja mati delala v tovarna da preživim in mi dam priložnost, da si pridobim fakultetno izobrazbo. In prav tako Gentefied Raziskuje, tudi jaz sem odraščal v strahu, da bi bili moji starši priseljenci, ki so sčasoma postali naturalizirani državljani, v primerjavi z belimi Američani vedno obravnavani kot 'manj kot'. Kot odrasla oseba in latino pisateljica se mi je uresničilo sanje, da imam priložnost intervjuvati tri latino zvezde v vzponu.
Martin, Calderon in Gonzalez pripisujejo oddajo verodostojnost njenim soustvarjalcem Marvinu Lemusu in Lindi Yvette Chávez, ki sta uporabila lastne izkušnje mehiško-gvatemalske in mehiške pisateljice prve generacije, da oddajo - ki se je začela kot spletna serija, ki je bila premierno predvajana na Sundance-u, pripeljejo na Netflix . In preden se je snemanje začelo, Gonzalez pravi, da sta Lemus in Chavez spodbudila igralsko zasedbo, da obišče Boyle Heights, da bi spoznala domačine, od katerih so številni statisti v oddaji.
'Ker so povedali svojo zgodbo, tudi mi povemo svoje in zaživimo svoje sanje,' pravi Martin. Calderon dodaja: ' Gentefied je za nas, mi - nič brez nas. '
Z malo pomoči izvršnega producenta America Ferrere (ko je prvič delila napovednik za spletno serijo, je postala virusna), sta Lemus in Chavez sčasoma prejela ponudbe za razvoj od Netflixa in Starza . Sodelovanje s Ferrero - ki je igrala v filmu Grda Betty , Sestrinstvo potujočih hlač in Superstore, za katero je bila tudi producentka - je bil trenutek za Martina, Gonzaleza in Calderona. »Na avdiciji sem se oboževal in začela je planiti v smeh. Všeč mi je, da kot šefica ve, kaj hoče, in je tako dobra v tem, «pravi Martin. Calderon pa pravi, da si ni dovolila, da bi dobila zvezde. »Z njo je bilo tako super delati, a ko sem bil v njej, o tem nisem razmišljal. Bil sem kot, ‘Oh, gre eden od režiserjev.’ Zdaj pa sem rekel: ‘Julissa, ti idiot ! Sodelovali ste z Amerika ! ’«
Kar Ana Martin kot Ana oživi čudnega umetnika, ki žonglira z velikimi ambicijami in ostaja zvest svoji skupnosti.
Fotografirala Kathryn Wirsing na lokaciji v La Esquina Midtown.Poleg Ferrere obstajajo še tri Latinke, ženske iz Gentefied pravijo, da so se vedno zmenili. »Rosie Perez, ljubica! The plesali od plesali . Najslabše, veš? Videti je kot jaz in imela je dolgo življenjsko dobo, ne da bi spremenila kateri koli del tega, kar je, «pravi Calderon. Za Gonzaleza je Rita Moreno : “Jaz imam kratke lase, ona pa kratke. Lahko bi naredil biografski film. Naj to storim, sestra! Pojem. Plešem. Mambo ! ' Medtem Martin občuduje J.Lo ... ker kdo ne? »Je ženska, ki je prestopila toliko meja - glasbe, plesa, igre. Ona je moč, «pravi Martin. 'Ženske, kakršne smo govorili, so na srečo utrle pot, da smo to lahko storile.'
Proti koncu našega snemanja, ko stojimo zunaj La Esquine, mi 30-stopinjsko vreme sili v zobe. Vendar pa so Martin, Calderon in Gonzalez brez strahu, njihova energija je še vedno nedotaknjena, medtem ko Calderon viri glavo skozi okno, medtem ko njene soigralke ležerno srkajo iz steklenice sode Jarritos in grizljajo koruza kot da smo v LA namesto v New Yorku. Pešci, ki se v času prometne konice odpravijo domov, se brez premora sprehodijo skozi več naših posnetkov, ne glede na fotografiranje, ki se dogaja. Toda pričakujem, da se bo to kmalu spremenilo; Gentefied je že na voljo gledalcem v 190 državah in se hitro vzpenja po Netflixu najbolj gledan seznam .
Fotografirala Kathryn Wirsing na lokaciji v La Esquina Midtown. Za zdaj, ko so zaključili svoje fotografiranje za OprahMag.com, Martin, Calderon in Gonzalez klepetajo o tem, da bi se še zadnjič ustavili pred odhodom iz New Yorka: obiskali Times Square in videli velikana Gentefied oglasni pano osebno. Ko jih vprašam, ali mislijo, da bo Netflix prižgal drugo sezono, se vsi prijetno smejijo in razkrijejo, da čeprav imajo prekrižane prste, še niso dobili končne potrditve. (Čeprav so ustvarjalci delili, da že so štirje letni časi 'vredna zgodb v mislih.)
'Prihaja!' Calderon reče z nasmehom. '' To je že narejeno! ' Martin se šali. Toda Gonzalez, mojster velike slike, ima boljši predlog: prosi svoje soigralce, naj si vzamejo 'trenutek tišine, da se pokažejo' drugo sezono. Trio skupaj zapre oči in si močno želi ... nato pa izbruhne v smehu. Sanje še niso končali.
Fotografije Kathryn Wirsing na lokaciji na Midtown Corner .
Za več načinov, kako živeti svoje najboljše življenje in vse stvari Oprah, Naroči se na naše novice!