Preberite to smešno iznajdljivo svetopisemsko epiko avtorja Sama Cohena
Knjige
Fotografija Feng WeiGetty Images Avtorica Lorrie Moore je nekoč rekla: 'Kratka zgodba je ljubezen, roman je zakon.' S Nedeljske kratke hlače , OprahMag.com vas vabi, da se z branjem izvirnih zgodb nekaterih naših najljubših pisateljev pridružite lastni ljubezni s kratko fantastiko.
Kliknite tukaj, če želite prebrati več kratkih zgodb in izvirne leposlovje.
Sarahland , V iznajdljivo zbirki kratke leposlovja Sama Cohena so zgodbe, ki so večinoma osredotočene na različne ljudi po imenu Sarah. Rezultat je razkošna knjiga različnih izvornih zgodb, od čarobnih do čudovito vsakdanjih, ki jih ne povezujejo samo imena likov, temveč Cohenovo drzno pripovedovanje zgodb.
Primerno je le, da nas ena zgodba popelje nazaj na sam začetek - recimo, govorimo o Stari zavezi - kjer srečamo prvo Saro. Tu se je Sarah rodila kot 'neznamenit deček' z bojevniškim imenom Sarai, vendar s tem ni nikoli zares vibrirala in tako postala Sari. Sčasoma se poroči z Abeyjem, fantom, s katerim je odraščala (ki je slučajno njen polbrat), čigar usodna usoda naj bi bila 'oče mnogih narodov'.
Težava je v tem, da Sari in Abey niti svojega otroka ne moreta roditi. Vstopi Hagar, služkinja, ki jim jo je podaril egiptovski kralj. Vsi trije postanejo malo verjetna družinska enota, zapletena zaradi naraščajočega ljubezni med Hagar in Sari.
'Prva Sara' je božansko smešna verska zabava, tako vznemirljiva kot najboljše pravljice v knjigi Dobra knjiga, spogledljivo-zabavna feministična bajka za stoletja.
'Prva Sarah'
Prva Sarah je imela svoje temne skodrane lase ohlapne do pasu in ko se je zavrtela, je ujel veter in postal padalo z lasmi, živahnimi in valovitimi. Takole je izgledala, ko se je Abey prvič zaljubil vanjo, sredi vrtenja, zrl v iztegnjeno drevesno okončino, ki je deževalo cvetje fuksije: vizija. Sare še sploh niso imenovali Sarah; še vedno je šla z rojstnim imenom Sarai, vendar ji bojevniške vibracije tega imena niso ustrezale in zato so jo večinoma vsi samo klicali Sari.
Sarahland 24,00 USD20,74 USD (14% popusta) NAKUPUJTE ZDAJ Abey in Sari sta si delila očka in tako je Abey Sari seveda poznala že od njenega rojstva, toda kot otrok je bila Sari oblečena v majhne hlače in kipo, njeni kodri pa so bili ostriženi, razen payojev. Abey je prekinil študij in ko se je po dolgih letih vrnil, je Sari iz neopaznega dečka prerasla v čudovito dekle, zato Abey ni prepoznal svojega polbrata, ki se je vrtel pod cvetnim drevesom; preprosto je mislil, da bo to predenje deklica moja žena.
Sari je bil pred tem, ko je Bog ustvaril binarnost spolov. Vemo: na vseh slikah imajo vsi popolne kurce in mišice ali sicer ovinke in urejene reže, a ni bilo tako. Kako je bilo, genitalije so lahko izgledale podobno ali cvetoče, bučkaste ali bolj kot jagodičja grozd, na primer vetrnica, morska zvezda ali par morskih kumar. Telesa so bila v različnih kombinacijah ravnine in grbine. Ljudje so se poistovetili z moško ali žensko obleko na način, ki se je ujemal z njihovimi genitalijami in telesno vrsto ali na načine, ki se niso in še nihče ni bil jezen zaradi tega.
Sari je imela genitalije kot mlada poletna buča, Abey pa kot prezrele bučke, in čeprav to morda ni bila najpogostejša kombinacija genitalij za zaljubljeni par, pa tudi nič hudega. Poročila sta se.
Nenavadno je bilo, je mislila Sari, da je bilo dekletovo veselje do lastne svobode tako pogosto tisto, zaradi česar so jih moški želeli spremeniti v žene. Sari se ni posebej srbela, da bi se poročila, vendar je vedela, da je to neizogibno in Abey je bil prijazen fant in njena mama je to odobrila, kar je Sari skrbelo. V tistih časih ni bilo velika stvar poročiti se s svojim polbratom; na zemlji preprosto ni bilo dovolj ljudi, da bi ljudje začeli biti izbirčni glede incesta.
Sari je bila tako lepa in navdušila je svet okoli sebe, kar je navdušilo tudi Abeyja. Sari in Abey sta medeno potovala leta, ko sta tavala po puščavi in uživala v soncu na svoji koži. Zagrabili so pesek in mu pustili, da se je iskril skozi prste. Narezali so kaktuse in jih na žaru pekli na žaru ter si te narezane kaktuse na žaru med zvezdami hranili. Sari je potegnila noge v zrak in Abey je otrdel, ko je videl majhno rožnato zvezdo med Sarijinimi lici, Sari pa ji je potisnil kolena za ušesa in Sariine tetive so se tako dobro razblinile in ona je zadihala od užitka, Abey pa je vstopil vanjo in tako polna se je počutila. Abey in Sari sta si porinila prste, nato pa svoje zmečkane dele med seboj v usta in zaspala v zasanjani plasti sperme, slinavke in bleščečega peska. Vozili so se na kamelah in locirali ozvezdje, ki so ga naredile zvezde - kaktusi, gradovi in oblaki. Abey in Sari sta bila prva listina zvezd.
Sčasoma sta se Abey in Sari vrnila iz svojih pustolovščin na prostem. Čas je bil, da se ustalijo. Njihov oče je tako rekel in Bog. Niso mogli preživeti vsega življenja, da bi se lovili naokoli in trgali sadje z dreves ter prihajali drug čez drugega; bili so posebni, ali vsaj Abey je bil - Bog mu je rekel, da je bil oče mnogih narodov. Sari je to nekoliko zmedlo - kako bo rodila številne narode? - Abey pa je vztrajal pri vztrajanju, da bo Bog naredil čudež. Sari je verjela Abeyju - Bog je ves čas okoli njih delal čudeže. Poleg tega anatomija še ni bila popolnoma ugotovljena, zato nihče ni povsem vedel, v kakšnih notranjih predelkih rastejo dojenčki, zato sta imela Sari in Abey drugačen občutek kot mi, kaj je mogoče. Vedeli so le, da se zunanje luknje skrivnostno povezujejo z notranjimi cevmi in komorami, zato se ni zdelo nemogoče, da bi majhen dojenček lahko ukoreninil eno od Sarijinih komor. Sari je imela zaobljen majhen trebuh in vsaj eno luknjo, ki ni iz ust, iz katere bi lahko zunaj stvari vstopale in izhajale iz trebuha, preoblikovane in to se je zdelo morda dovolj.
Tako sta se Sari in Abey preselila v lepo hišo s hladnimi kamnitimi tlemi in debelimi pletenimi preprogami ter obilnimi sadnimi drevesi in živalmi. Imeli so služabnike, ki so drgnili tla in prinesli svežo vodo, nagnili se k živalim in pomagali pri kuhanju - Sari je rada kuhala še vedno; pretvorba koščkov zemlje v nekaj užitnega ji je prinesla veselje.
Sorodne zgodbe
Preberite izvirno kratko zgodbo Kristen Arnett 
Preberite izvirno kratko zgodbo Brandon Taylor 
Preberite novo zgodbo Lily King Sari je bila všeč ideja, da bi zanosila. Resnica je bila, da se je po nekaj letih v tem ustaljenem življenju počutila nemirno. Abey je šel v službo, Sari pa je ostala doma, malo poležavala in kuhala in čutila, da ima vsak dan preveč ur. Otrok, mislila je, ji bo dal razlog, da znova raziskuje - da poje, ujame, vrti, trga sadje z dreves. Obiskala bi Abeyjevo sobo v najbolj kremasti in najbolj svilnati nočni sobi in se postavila na posteljo ali pa potegnila kolena na prsi in zapeljivo stisnila ustnice. Ko je Abey končal, je postavila noge na steno v Abeyjevi sobi, ko je Abey upal in skandiral svoje Baruhove atahe.
Toda davening ni nikoli uspel. Noben otrok ni zakoreninjen v skrivnostnih Sarinih notranjih komorah. Abey je postajal vse bolj razočaran. Pojedel je preveč torte in spil preveč vina ter slabo spal. Sariju se je zameril, ker je ovira njegovo usodo. 'Bil bi oče mnogih narodov,' je zacvilil.
'Kaj pravi Bog, draga?' Je vprašala Sari, čim bolj sladko, drgne Abeyju hrbet.
'Pogovarjal se bom z njimi,' je rekel Abey, mačo.
Medtem je bila zima in deževje ni nikoli prišlo. Zemlja je rasla v prahi. Pšenica ni nikoli pognala, listnate zelenice so se rumenele takoj, ko so se pojavile.
Ovce so postajale bolne in tanke, posušenega žita, ki se je uporabljalo za piščančje krme, pa je zmanjkovalo. Sari je cvrla jajca, ki so jih hlapci prinesli iz kokošnjaka, ko je Abey prišel v kuhinjo.
'Govoril sem z Bogom,' je napovedal Abey.
'Oh ja, kaj bi rekel, dragi?' Je vprašala Sari in obrnila jajce.
'Pravi, da bi morali iti na jug v Egipt, kjer bi se lahko založili.'
'Kaj to pomeni, zaloge?' Je vprašala Sari in jim položila hrano.
'Nisem prepričan,' je rekel Abey. 'Vseeno bi bilo potovanje lepo.'
'Tudi jaz mislim,' je rekla Sari.
Kamele so vlekle voz, ki je Abeyja in Sarija vodil proti jugu do Egipta. Na vozu jih je posijalo sonce. Sari je sedela za Abeyjem, med vožnjo je krožila po hrbtu z dolgimi golimi nogami in mu poljubljala znoj z golih ramen. Sonce je udarilo; njihova telesa so zdrsnila in se lesketala. Ponoči je Sari zakuril ogenj, Abey je skuhal krompir in gos nad njim, kasneje ponoči pa sta Sari in Abey gledala drobne zvezde na temnem temnem nebu in Sari je rekel: 'Vidim glavo jelena', Abey pa je rekel: 'Razumem tudi to, «in še pozneje ponoči je Sari ogrnila telo čez grbino zaspane kamele in zapeljivo pogledala nazaj proti Abeyju; Abey je zdrsnil vanjo od zadaj, jo držal za boke in potiskal, kot da bi hotel živeti v njenem telesu. V nočeh svojih puščavskih potovanj nihče ni razmišljal o dojenčkih ali njihovi zapuščini ali prihodnjih narodih in njihova ljubezen se je spet počutila sveže.
V Egiptu so Sari in Abeya sprejeli v kraljevi palači. 'Sem Abey, to pa je moja sestra Sari,' je dejal Abey. Ni vedel, zakaj je Sari predstavil kot svojo sestro. Ni bilo neresnično, vendar se je zdelo, da bi moralo biti bolj res, da je bila Sari njegova žena. Spraševal se je, ali se ji zaradi 'žene' zdi preveč podobna lastnini, če jo 'sestra' obravnava kot ločenega in enakovrednega posameznika. Nekako je ugotovil, da o njih raje misli kot o bratu in sestri kot o možu in ženi. »Smo v lakoti,« je razložil Abey, »in Bog nam je naročil, naj pridemo k vam. Prinesli smo preproge in začimbe. '
Kralj je ukazal, naj se skuha pogostitev, solata iz rac in riža ter kumar, somun za’atar in vino v peharjih, čokoladna baklava. Veliko uslužbencev je prineslo bleščeče krožnike in jih odneslo. Moški so govorili o zdravilih za lakoto in mednarodni politiki, medtem ko je Sari molče sedela in poskušala pojesti svojo raco in riž, čeprav je bila po mnogih dneh puščavskih potovanj hrepeneča. Abey je opazoval način, kako sta kralj in njegov sin gledala na Sari med obrokom, kot da bi jo raje jedli.
'Sijajno je bilo, da si me predstavil kot svojo sestro,' je šepetala Sari kasneje na hodniku pred sosednjima spalnima komorama.
'Briljantno?' Je vprašal Abey.
'No, zelo sem lepa,' je pojasnila Sari, kambično utripajoč oči, zavedajoč se, da je bil Abey čistega srca in ne tako prebrisan in tega vseeno verjetno ni načrtoval, 'in zdaj, ko sem samska, bodo skoraj zagotovo želim roko za enega od kraljevih sinov. Dali nam bodo darila, da bomo prepričali očka in preživeli bomo sušo. '
'Zato nas je Bog poslal sem!' Abey se je zavedel. Medtem ko je veliko ljudi verjelo v boga, ki je enako skrbel za vse svoje dojenčke, je Abey vedel, da je izbran, poseben, kot pravi Božji sin. Bog ga je navsezadnje izbral za očeta mnogih narodov in ne bi imel težav, da bi iz nekaterih živali in žita izmuznil kakšnega manj pomembnega kralja, da bi te narode rodili.
Naslednje jutro je kralj vprašal Abeya, ali bo dal Sari za svojega sina. 'Počaščen sem,' je dejal Abey. »Ampak jaz ne bi smel dati tega dovoljenja. Pošljite nas z darili, da jih darujemo očetu. Išče moža za Sari in je zelo izbirčen. Ampak poznam svojega očeta. Prepričali ga bodo darila, ki mu kažejo, da bo Sari živela zdravo in uspešno. Pošljite nam nazaj darila, ki mu to zagotavljajo, in odgovoril bo z da. '
'Pojdi takoj,' je rekel kralj, 'da bomo kmalu dobili odgovor.'
Kralj je ukazal služabnikom, da naložijo voz Abeyja in Sarijevega s hrano, ki bi jih lahko prenašala skozi sušo: suhe fige in marelice, vreče riža, kolesa sira, granatna jabolka, dve jagenjčki za zakol, dve kozli za mleko. Kralj je podaril tudi dodatno kamelo, da je vlekel zdaj že precej težek voz.
Ko je bil voz naložen, se je iz njegovih dvoran pojavil kraljev sin s komaj najstniško deklico, ki jo je usmerjal za ramena. Deklica je sramežljivo hodila, srnastih oči in dolgih trepalnic in temna. 'To je Hagar,' je rekel kraljev sin. »Je hči služabnice moje matere. Rad bi jo podaril Sari. '
Hagar je pokleknila na kamnita tla, sklonila glavo in poljubila Sari noge.
'Oh, dragi,' je rekla Sari. »Takšna podrejenost ni potrebna. Smo zelo priložnostni ljudje. Daj no, vstani. ' Sari je segla po Hagarinih rokah in jo potegnila na noge. 'Najlepša hvala,' je rekla Sari kraljevemu sinu in objela Hagar. 'Še nikoli nisem imel svojega dekleta.'
Na poti nazaj je Sari znova stopila z nogami za Abeyjem, Hagar pa je sedela zadaj z dojenčki.
'Kaj bomo povedali kralju?' Je vprašala Sari.
'Povedali mu bomo samo, da je oče našel fanta zate doma, ko naju ni bilo, in nam je tako žal,' je Abey skomignil z rameni.
Ko je opazovala, kako se je Hagar spustila iz voza pred kamnito hišo, je Sari na novo prizadela, kako mlada je Hagar, ta otrok, ki so ga poslali tako daleč stran od vsega, kar je vedela. »Daj, punčka, imela si dolgo pot. Zakaj vsi ne privoščimo večerje, potem pa vam bomo kdo razkazali služabnik. '
Hagarina prisotnost je pomladila Sari. Sari je Hagar pokazala, kako narezati in peči na žaru kaktus, hodila je s Hagar in nabirala datlje in fige. Sari je Hagar naučila poudarjati oči s kohlom in ji pokazala, kako lepo se je spomladi vrteti pod cvetočimi drevesi. Na modro modrem nebu so se vrteli drug ob drugem. Hagar je Sari okopala v veliki kovinski kadi, natočila Sari skodelice vode na vrat in ramena ter Sari podrgnila pod roke. Hagar je zapletla Sarine skodrane lase in vtirala cvetne kreme v Sarino kožo. Niti Hagar niti Sari nista znala brati, vendar sta si izmišljevala zgodbe o deklicah, žabah, princih in čarovnicah ter strašljivih mačkah in si jih vedno znova pripovedovala, obljubljala si bosta zapomnila podrobnosti, ki jih je pozabila druga, in do konca izpolnjevala vrzeli ni bilo jasno, kdo je izumil zgodbo in kdo je zapolnil vrzeli.
Na sprehodih so izumili imena za vse neimenovane rože.
Flipsissirilla, cupthula, glicinija, pudus.
V kadi je Hagar Sari namilila hrbet in ji s kamni drgnila odmrlo kožo s pet. Nekega dne je Sari prosila Hagar, naj vstopi v kad z njo in tistega dne je najprej videla, kaj je med Hagarinimi nogami, videla je videti kot dva ugnezdena polža.
Ko Sari ni mogla zaspati, je poklicala Hagar, da jo je zadržala: ne bi bilo primerno vstopiti v soprogo moža, da bi ga vzbudil samo za to; Abey je imel tako pomembno delo, toda to je bila celotna Hagarina naloga, je upravičila. Hagar je od zadaj razvaljala Sari, jo drgnila po ramenih in prišepetala sladke besede, kot je: 'Odplavaš na oblaku v obliki zmaja, gospodarica, in lasje so ti iz dolgega perja', dokler Sari ni zaspala in Sari ni vedela, da je to za kaj si je želela dekle, vse to.
Ko so leta minila, je Abey postajal malodušen. 'Bil bi oče mnogih narodov,' je zavzdihnil, kot da je zmeden.
'Tam, tam, srček,' je rekla Sari. S Hagar je doživljala novo mladost, pekla poskusne sadne pite in pod luno pila čaj. O prihodnjih narodih ni veliko razmišljala.
Sorodne zgodbe
Najbolj pričakovane knjige LGBTQ iz leta 2021 
Več kot 100 avtorjev Queer deli svoje najljubše knjige LGBTQ Kljub temu je bila Sari žalostna zaradi svojega zakona. Želela si je, da bi Abey kar eksplodiral pri njej, nekaj izliva čustev, ki bi vsaj pomenilo, da se povezujejo, vendar jo je namesto tega pozdravil, prevzet s svojim delom. Abey se je konec dneva začel umikati v svojo sobo, da bi si sam privoščil večerjo. Sari je obiskal Abeyjevo sobo enkrat na teden, na predvečer sobote, zaradi naključnega seksa, usmerjenega na dojenčke, seksa, med katerim je Abey mehansko črpal in držal oči na steni.
Seks je z leti naraščal in poslabšal. Abey je včasih drgnil in sesal Sariin otroški buč, dokler ni švignil v izjemnem navdušenju, grizel ji je bradavičke in jo božal v zadnjico, vendar je v zadnjem času Abey pozoren le na Sarino luknjo, na del, ki se je zdel potreben za proizvodnjo otrok. In ker Sari ni rodila nobenega otroka, se ji je to zdelo zelo vroče.
Sčasoma se je tudi čarovnija, da bi imela dekle naokoli, nekoliko pojenjala.
'Dolgčas mi je,' je rekla Sari.
'Tudi meni je dolgčas,' je priznala Hagar.
'Želim si, da bi imela otroka,' je rekla Sari. Ni nameravala reči »mi«, ko pa ji je šlo iz ust, so postale možne nove stvari. Pogledala je Hagarin obraz in zagledala utrip, tudi Hagarjevo prepoznavanje možnosti.
'Da,' je rekla Hagar, 'tudi jaz bi si to želela, gospodarica.'
'Abeya bomo morali prepričati, da je to njegova ideja,' je dejal Sari.
Naslednji predvečer sobote je Sari obiskala Abeyjevo komoro.
'Mislite, da je brezupno?' Je vprašala Sari, potem ko je Abey končal. 'To poskušamo že toliko let.'
'Še naprej se moramo truditi,' je rekel Abey, a njegove oči so bile zgolj škiljene z vrečkami pod očmi pod njim in zdel je poražen. 'Veste, da imamo, Sari.'
'Uf,' je vzkliknila Sari in spustila pesti ob strani. »Preprosto se mi zdi, da sem vsega kriva, kot da je moje telo narobe. Sem videl, kaj ima Hagar in veste, kako je videti tam spodaj? To sta dva debela majhna polža, ki se gnezdita skupaj, in preprosto se mi zdi, da se ti polži gnezdijo, da zaščitijo luknjo, luknjo, ki gre gor, kjer živi otrok, in morda te luknje preprosto nimam. '
'Seveda, babe,' je rekel Abey in drgnil Sari med ramena. 'Tu je,' je rekel in nežno potisnil njeno rožnato zvezdo.
Sari je začela jokati in jokati, prave solze. Šele ko je na glas opisala Hagarine polže, je zagotovo vedela, da nima vsega, kar je potrebno, da bi naredila otroka. Abey jo je držala, medtem ko je jokala po svoji neprimernosti, po lastni neumnosti vsa ta leta, po uničevanju Abeyjeve usode, po razpuščenem zakonu itd., Dokler ni zaspala v Abeyjevi postelji.
Naslednji dan je Abey prosil za večerjo s Sari. Bilo je že dolgo časa. Pripravili so jagnjetino in rižev tabbule, natočili rdeče vino.
'Torej, govoril sem z Bogom,' je rekel Abey. Sari je pričakovano dvignila obrvi.
'Želi, da te nekaj vprašam.' Globoko se je zagledal v Sarine oči in se dotaknil njene roke. »Bi mi posodili Hagar? Nositi našega otroka, mislim? '
Sari je pretvarjala presenečenje. Odložila je svojo čašo. 'Vau,' je rekla. »Moram razmisliti o tem. Težko bi bilo, «je rekla in se zavedala, da je res.
'Ona bo samo zunanji štedilnik za dojenčke,' je dejal Abey. »Za naš dojenček. '
'Prav,' je rekla Sari.
'Dragi, poglej,' je rekel Abey in si drgnil roko. »Hagar je naša last. Lahko jo uporabimo na način, ki nam najbolj ustreza. Poleg tega je to, kar Bog predlaga. '
'To je predlog, ki je zelo smiseln,' je dejala Sari. 'Baruch ha shem,' je dodala in se počutila, kot da se ji zdi nespoštljivo, ko ugotavlja, ali so Božji predlogi smiselni ali ne.
'Preživite noč in premislite,' je rekel Abey. 'To je tvoja odločitev.'
Sari je tisto noč spala sama. To je bila njena ideja, ki jo je vtaknila v možgane Abeyja, zdaj pa jo je nekako sovražila. Naslednje jutro je Sari sedela pri svoji nečimrnosti in si prikrivala kodre v glavnike iz školjk in razmišljala, ko je Hagar prišla s svežimi rjuhami. 'Abey se je strinjal z načrtom,' je hladno rekla Sari in del sekunde pogledala Hagar v odsev ogledala. 'Z nami boš šel naslednji Shabbas v Abeyjevo sobo in naš otrok bo poskušal spraviti vate.' 'Naš' je bil nejasen in Sari je bilo tako všeč. Odprto je bilo, da bi bila Hagar morda vključena v otrokovo starševstvo ali pa ne.
Hagar je stisnila rjuhe, ki jih je držala, in se ustavila. 'To ni bil načrt,' je rekla počasi.
Sari je nenehno gledala Hagar v ogledalu, ko si je navila kos las okoli prsta in ga pripela nazaj. 'Nisva naredila načrta,' je dejala Sari. 'Kakorkoli že, načrti niso naši.'
'Načrt . . . ”Je začela Hagar. 'Pozabi.' Hagar je videla, da se Sari zdi oddaljena in razdražena. Spustila je glavo in naredila bolniški kotiček.
Hagarin načrt, ki ga je razmišljal Sari, ki je bila razumljena prek njune psihične povezave in prefinjene komunikacije, je prišla od matere narave. Mati narava, ki je bila sama debela, krznena in curljajoča nasipa, je bila bolna od Boga, ki je vedno imel prednost. 'Nisem ljubitelj tega Boga,' je mati narava rekla Hagar. »Vedno poskuša skrčiti stvari, da ustrezajo njegovemu egu. Zemlja je čudovita, sadje je povsod, tekoča voda, neprestano veselo jedenje in zajebavanje na vseh ravneh obstoja, neskončno kakofonično čudovito utripanje privlačnosti in iskanja ter požiranje in združevanje in rojstvo, toda Bog želi, da je vse zadržano in organizirano, «Je rekla mati narava. »Sčasoma me bo ubil, slapove izsušil in steriliziral zemljo ter pobil vsa drobna bitja, zaradi katerih bodo plodovi rasli, ubil vse gobe majhne in velike, ki rastlinam omogočajo, da se pogovarjajo med seboj in bitji, ki jih jedo. Če bi bilo odvisno od Boga, nihče ne bi dobil nobenega sporočila iz rastlin in voila, mrtev sem. ' Mati narava je želela, da bi Hagar in Sari naredila otroka, je rekla, in Abeyja pustila stran od tega. 'Nisem naklonjena narodom,' je mati narava dejala Hagar. »Lezbijke bi morale biti matere bodočih ljudi na tej zemlji. In ti in Sari bosta lahko naredila otroka. '
Ko se je Sari strinjala, da bo posodila Hagar, jo je Abey spet ogrel. S Abeyjevo naklonjenostjo je Sari začela na stvari gledati drugače. Obožujem Hagar in ljubim Abeyja , Je pomislila Sari. Mogoče bi bilo lepo videti, da se imata rada.
Vemo, da je bila scena seksa z Abeyjem, Sari in Hagar sterilizirana v tej knjigi, ki je v vsakem predalu nočne omarice hotela, nato pa kopirana z zelo grozljivim učinkom v The Handmaid’s Tale , a glej: Sari ni stala za Hagar, vdrto držal roke. Tu ne bomo vsega opisovali, lahko pa vam povemo, da se je začelo s Hagar v mačji pozi z Abeyjem za njo in Hagar in Sari iz oči v oči, končalo pa se je z vsemi tremi, ki so se onesvestili v naključnem kupu z okončine povsod segajo do vseh kotov postelje.
Od takrat naprej so vsi skupaj večerjali, Hagar ob Sari in Abey čez mizo.
'Hagar je zdaj podaljšek tebe, srček,' je rekel Abey. 'Ona je tvoja maternica.'
Ta izjava je pomenila tako Sari kot Hagar, ki sta bili iz različnih razlogov vloženi v to, da Hagar vidijo kot ločeno osebo.
Po večerji je Hagar sledila Sari v njeno sobo, da si je odpela lase.
'Misliš, da si noseča, draga?' Je vprašala Sari, ko so se koščki kodrov strgali iz zatičev.
'Seveda ne,' je odgovorila Hagar. 'Otrok se lahko ukorenini šele, ko je luna nova, ko je temna, mislim ali najmanjši delček polmeseca.' Odpela je lasnico. 'Naša dejavnost je potekala pod pol luno.'
'Če bi vedeli, da vaše telo ne bo zanosilo pod polmesecem,' je rekla Sari, očitno razdražena, 'zakaj bi nas prosili za takšno sodelovanje dejavnosti nasploh?'
'Ali se niste zabavali?' Je vprašala Hagar, kotiček ustnice pa se je spremenil v nasmeh, ki ga je Sari videla v ogledalu pred seboj.
Sari je vzdihnila. 'To otežuje dinamiko.'
'Ali pa bi lahko poenostavil dinamiko,' je rekla Hagar in začela Sari ščetkati lase. 'Gospodarica?' Je rekla Hagar. “Imam načrt, je v tem stvar. Rad bi vam povedal, vendar upam, da se ne boste jezili. '
'Nekako sem že jezna, draga,' je rekla Sari.
'Mislila sem, da bi to lahko storila,' je hitro rekla Hagar z otroškim navdušenjem, ki ga ni mogla obvladati. »Mislil sem, da bi lahko ustvarili številne narode skupaj. Mislim, da lahko. '
Sari se je počutila osuplo. Ni pomislila, da bi lahko oba naredila otroka. Všeč pa ji je bila ideja, da je ne bi več izpustili prav posebnega otroškega ustvarjanja. 'Bog ni tisto, kar hoče Bog,' je dejal Sari.
'No, Abeyu ne bi bilo treba vedeti,' je nervozno poskusila Hagar.
Sari je prežvečila lasnico in razmišljala o tem. 'To je dobra ideja,' je rekla. 'Prosim, bodite odgovorni za to.'
Ko je bila luna prazna, je Hagar položila Sari na posteljo kot čudovita devica v kremasti svileni halji in počepnila nad Sarinim središčem. Polži v Hagarinem središču so se ločili, da bi posrkali majhno rožnato poletno bučo med Sarijinimi stegni in mišičasto votlino, ki so jo Hagarjevi polži zaščitili pogoltnili in Sari je zastokala, Hagar pa je odbijala v bokih in kričala, kot da bi imela. Sari je zakričala in Hagar je izvlekla morski vodni napoj, za katerega je vedela, da je tam, za katerega je vedela, da lahko naredi otroka pod temno luno.
Med nosečnostjo je Sari Hagar drgnila stopala in ji naročila posebne čaje. Povabila je Hagar, da je spala ob njej, da jo je lahko držala okoli svojega središča in šepetala njihovemu otroku, da je lahko začutila njen prvi udarec.
'Vidva sta resnično eno telo,' je svetopisemsko pripomnil Abey, ko je videl, kako sta se Hagar in Sari stiskala nad Hagarinim osemmesečnim trebuhom.
'Joj,' je zašepetal Sari, ko se je oddaljil. Obe ženski sta se hihitali.
Ko se je rodil Ishmael, je Abey dejal, da je videti kot Sari. Poskušal je biti le prijazen, vendar je bilo res. Ishmael je imel Sarijeve ohlapne kodre in bistre modre oči, Hagarin bolj raven nos in bolj ustnice. Sari in Hagar sta čutili globok občutek povezanosti z otrokom in celo njegovega lastništva. Seveda je tudi Abey.
'Bog je tako vesel, da si končno rodila mojega otroka, da bi mu rad spremenil ime,' je Abey dejal Sari. 'Zaradi tvoje velike žrtve ti želi Bog dati bolj žensko ime,' je dejal Abey. 'Rad bi te preimenoval v Sarah.'
Mati narava je bila navdušena nad Ishmaelovim rojstvom. Verjela je, da bodo lezbijske matere preprečile gradnjo narodov, da bo človeštvo od tu naprej zrelo po okončinah dreves, rezalo in peklo na žaru kaktuse, se nabijalo v pesku in jedlo čarobne gobe, ki jih je razmetala okoli zanje, da bi se lahko pogovarjali z rastlinami. Slapovi matere narave so se peneče dvigali v praznovanje; njene blatne jame so mokro zavrele; njene cikade so odvrgle školjke in zapele; najmanjša bitja v tleh so se premešala od želje po združitvi in požiranju in rojstvu, nekje je v radost izbruhnil vulkan.
V prvih nekaj letih je raslo več sadja, prihajalo je več dežja in Hagar in Sarah sta bili srečni. Vsak je začutil razpad, ki ga prinaša novo materinstvo. Ob robovih so se počutili zamegljene, skupaj z dojenčkom, sadjem, peskom. Sarah je Hagar dobila lastno služkinjo, da sta lahko obe ženski bivali, si izmišljevali zgodbe in jih pripovedovali otroku, se crkljali, obdarjali Ishy z različnim sadjem in puščavskim cvetjem, opazovali in se smejali, ko mu je dišeče barve razbijal v obraz. Hagar je dojila in Sarah je otroka zibala v spanje. Vsi trije žlicali.
Abey je rad videl vez med otrokom in njegovo mamo ter njegovo negovalko. S Sarah sta bila na seksu po dojenčku. Včasih sta Sarah in Hagar domislili, kako doseči, da Abey pride in spolno postreže vsakega od njih, a namesto tega bi se na koncu smejali, poljubljali in crkljali in včasih leno drgnili do orgazma, medtem ko je Ishy spala v zibelki.
Toda potem, ko je Ishmael začel govoriti, je Abey povabil Saro na resno večerjo. Sarah je stopila iz cvetlične halje in v oblečeno obleko ter se pridružila Abeyju za raco, gomolje in vino.
'Bilo je tako čudovito, da je bila Hagar lahko tako prisotna v otrokovem življenju,' je dejal Abey.
'Popolnoma je,' je rekla Sarah.
'In da ti je bilo tako prijetno z njo in z Ishmaelovo povezavo,' je dodal.
'Sem,' je rekla Sarah in nervozno namočila vino v kozarec.
'Res je čudovito gledati,' je dejal Abey in Sarah postregel z raco z velikega pladnja. 'Toda zdaj, ko se je otrok odvadil, mislim, da je čas, da se Hagar vrne v služabniške prostore in da Ishmael dobi svojo sobo.'
Sarah ni želela, da bi se stvari spremenile, a kaj bi lahko rekla? Ves čas idile Ishijevega otroštva je vedela, da to ne more trajati večno, ta kašast čas vonja po cvetovih in popoldanskih dremežih, ta zamegljenost dneva in noči. O tem ni veliko razmišljala, je pa vedela.
'Ishmaela sem dobil za mentorja,' je rekel Abey. 'Trening bo začel naslednji teden.'
Sarah se je odrekla besedi 'trening'. Kot pleše medved, si je mislila. 'Žalostna sem, ko se zavedam, da tako hitro odrašča,' je priznala Sarah. 'Ampak imaš prav, šolati se mora.'
'Sar?' Je vprašal Abey in položil dlan na Sarahino ramo. »Prosimo, upoštevajte, da je čas Hagar z Ishmaelom omejen. Všeč mi je, da ste bili vsi blizu Ishmaelovega otroštva, in to je bilo smiselno, saj je Hagar dojila, toda odraščajoč deček res ne bi smel biti preveč navezan na svojo negovalko. '
Sarah se je izmikala Abeyjevi roki in žarela proti svoji rački. 'Želela bi si, da bi vedela, da se tako počutiš, še preden Hagar in Ishy nista bili neločljivo povezani,' je dejala.
'Otroke ves čas jemljejo služkinje,' je dejal Abey. »Oba se prilagajata. Ishmael mora biti jasen, da si njegova mati. Ali tega ne želite? ' Vilice je parkiral v rački in z nožem odtrgal kos. 'Ne želite, da se Ishy zmede.'
Zmeda se Sarah ni zdela najslabše, kar si je lahko predstavljala, ki se je sama čutila zmedeno. Potem pa je razumela, da se je tako zgodilo. Ishmael naj bi bil začetek narodov, ki naj bi jih Abey očetoval, in ustanovitelji narodov verjetno niso bili vohajoči dnevi.
'V redu,' se je strinjala Sarah, 'Hagar bom izselila.'
Sarah je govorila hladno, ko je novico sporočila Hagar. Bilo bi preveč boleče, če bi to storili drugače. 'Moramo priti resnično, draga,' je rekla. »Ishy bo princ ali kaj drugega in Abeyu moramo dovoliti, da ga za to pripravi. Mislim, to je bila celotna poanta vsega tega. '
'Božji narodi,' je dejala Hagar. V resnici ni imela argumenta v odgovor, vsaj ne tistega, za katerega je mislila, da bo dobro sprejet.
Hagar je spakirala torbo in sto sedmih korakov od Sarah in Ishmaelove sobe mirno stopila do lastne, že dolgo zapuščene koče, zaprla vrata za seboj in se nato sesula na svojo grudasto vzmetnico, vrženo v kotu hladnega kamnitega poda, in jokala .
Toda kmalu so se začeli ukvarjati z novo rutino: Ishmaela so čez dan poučevali, večerjali s Saro, Hagar pa ga je položila v posteljo tik preden je Sagar spravila v posteljo.
'Ali ne bi smel spraviti Ishmaela v posteljo?' Je Abey vprašal Saro. 'Utrujena sem,' je rekla Sarah, toda resnica je čutila, da daje
Hagar, ki je imela vsak dan samostojnega časa z Ishy - priložnost, da mu pripoveduje svoje zgodbe in mu poljubi obraz - je bila najmanj, kar je lahko storila.
Vsi trije so se naučili občutka spanja samega. Ko so spali sami, so vsi trije bolj živo sanjali, toda nikogar ni bilo, da bi jih trdno držal, ko so izdali majhne nočne more. Občasno je Ishmael tekel po hodniku v Sarahino sobo in z njo splezal v posteljo. Sarah se je pretvarjala, da je razdražena, vendar je bila vesela, da so jo stisnili mali udi Ishmael, ki je z veseljem spuščala prste skozi njegove mehke otroške lase, dokler oba spet nista zaspala. Občasno je tudi Sarah prilezla skozi vrata, pazila, da ne zaškripne, in sto sedem stopnic skozi pesek prehodila do Hagarine koče, kjer se je Hagar pretvarjala, da se strinja s Sarinimi potrebnimi milicami, vendar je bila večinoma navdušena nad njo. Te noči so se drli drug ob drugega, kot da so stradali, povsod pa so vstavljali prste in jezike. In potem Sarah ni bilo več.
Neke noči, ko je bilo Ishmaelu pet, sta Sarah in Abey priredila pogostitev, s katero sta pokazala svojega majhnega bodočega vodjo. Udeležili so se jih vsi posebni ljudje iz sosednjih klanov. Na pogostitvi je služila Hagar, ki je nosila krožnike z različnimi vrstami kokoši, narezane fige, riž in zeleno zelenjavo. Ni si mogla kaj, da ne bi razmišljala o tem, kako bi zelenjavo posadila vzporedno s Saro, z otrokom na boku, o tem, da bi pustila Ishy nabirati fige in jih stlačila v usta.
Ker je bila dojeta kot ozadje, je Hagar slišala, kako so ljudje šepetali o tem, kako temen je bil majhen otrok, temnejši od Sarah in Abeyja, in to jo je veselilo, vsi pa so komentirali tudi, kako vztrajna je bila Ishy, kako resna in tiha. Vsi so rekli, da je bil Ishmael tako naraven v formalnih oblačilih, saj lahko vidite, da bo res vodja.
Sarah je bila v veliko zadovoljstvo, da se je oblekla v obleke in da si je Hagar glamurozno pričeskala lase kot v starih časih. Všeč ji je bila, da jo je kamel vlekel v voz za nekaj hektarjev do šotora, ki je bil postavljen za to priložnost, in čutila, da je Ismaelovo telo med vožnjo zaspalo ob njej. Všeč ji je bilo, da jo je občudovalo toliko neznancev, da so jo klicali za lepo in ji govorili, da je njen otrok lep.
Hagar se je zgodaj vrnila v svojo kočo - bilo je manj služabnikov, ki so točili pozno nočno vino in čistili nered.
Sarah se je pijana in daleč čez polnoč pojavila ob Hagarini postelji. Hagar jo je povabila, naj leže. Držala je Saro in jo pobožala po laseh, nato pa jasno rekla: 'Sari, odšla bom.' (Nikoli se ni navadila klicati Sare z imenom, ki si ga je Bog izbral.)
Sarin prvi odziv je bil smeh, kot da bi Hagar igrala fantazijsko igro. 'Kam boš šel?' vprašala je.
'Nisem prepričana,' je odgovorila Hagar. »Ampak to sovražim. Našemu otroku želim biti mati. Želim, da me otrok kliče mati in želim biti predstavljen kot njegova mati ter želim izbrati, kako bo vzgojen. Sploh ne vem, kdo je Ishmael zdaj - je kot plešoči medved, vsa divjina je iztrenirana iz njega. In pravkar sem bil pozabljen. Zdaj, ko jedo hrano, ki ne prihaja iz mojega telesa, tukaj nimam več namena. '
Sarah je kljub sebi nekoliko odmaknila. Z lahkoto je obupno obupan, ko imaš večinoma vse, kar si želiš.
'Nisem te pozabila,' je rekla Sarah.
'To je super,' je rekla Hagar. »Ker želim, da prideta ti in Ishmael. Lahko gremo tja, kjer smo lahko družina. «
'Kam predlagate, da gremo?' Je vprašala Sara in je zvenela bolj zabavno, kot bi si želela.
»Vzeli bomo kočijo in šli, dokler ne bomo našli nekje, kjer bomo lahko živeli. Vzeli bomo živali in čebule vode in semen ter šotor. Ljudje to počnejo že ves čas. «
'Ne moremo,' je rekla Sarah. 'Zakaj ne?' Je vprašala Hagar.
Resnica je bila, da se je Sarah navadila na razkošje. Še vedno je uživala v puščavskih sprehodih in kratkih potovanjih, a rada je imela svojo posteljo, svilene halje, cvetne kreme, nečimrnost in piščance. Zanašala se je na to, da ji bodo služabniki kuhali gos, kadar je hotela.
'Ne morem,' je pojasnila Sarah.
'Oh,' je rekla Hagar. 'Vidim.'
»Pomagal vam bom nazaj v Egipt, če bi vam to bolj ustrezalo. Dobro ste mi postregli in zelo bi vas pogrešal, vendar želim, da ste srečni. '
'Nisem razmišljala o tem,' je rekla Hagar, 'toda mislim, da bi z Izmaelom lahko šla v Egipt.'
'Ishmael?' Je rekla Sarah. »Dobesedno ne moreš. Ishmael je moj in Abeyjev po zakonu. To veš, draga. '
In tako je Hagar sredi noči prišla ugrabiti lastnega otroka in oditi v puščavo, ki je leta izginila. Ni se hotela odločiti na podlagi pojmov ljudi kot lastnine v skladu z zakonom. Upoštevala je zakone matere narave, ki so vladali le lakota in ljubezen. Hagar je menila, da ne zapušča Sare, ampak da jo je Sarah zapustila, postala ji je popolnoma neznana, nekdo, ki ni mogel prepoznati, kdo je, kdo sta bila skupaj, kdo bi lahko bili njun in njihov otrok. Bilo je lažje, kot je mislila, da bo tiho vstopiti v hišo, spakirati hrano in vodo, prebuditi Ishyja, prijeti za roko in oditi.
Sarah je potonila v osamljenost, kakršne še nikoli ni poznala. Drevesa ji niso več prinašala veselja in nič drugega je ne, niti seks niti naklonjenost niti pečena gos. Bila je tako stara. Javno je iz preproste izčrpanosti potrdila tračeve o svoji hudobni služkinji, ki ji je ukradla edinca in pobegnila, prikimala in leno privolila tistemu, ki je govoril. Zasebno je pojedla zelo malo, spletala in odpletala lase, začela znova obiskovati Abeyjevo sobo na Shabbasu zaradi sladke in lene ali naključne in nepovezane ljubezni, odvisno od njenega razpoloženja.
Veste preostanek zgodbe: Bog se je odločil, da mu je Sarah dokazala svojo zvestobo in je nekako tudi dokazala svojo ženstvenost, in tako je končno naredil čudež, ki si ga je Sarah želela že tako dolgo nazaj, a o katerem je povsem opustila razmišljanje. Sarah je zanosila. Otroka je poimenovala Isaac, da ga je lahko klicala Izzy, ki je bil blizu Ishy.
Medtem sta Hagar in Ishmael taborila, iskala hrano in ponoči zakurila, da sta ostala topla. Hagar je Ishmaelu pripovedovala zgodbe, na katerih je odraščala, in zgodbe, ki si jih je izmislila s Saro. Razvili so spretnosti, tako da so jedli rastline in gobe ter poslušali glas matere narave, ter zbirali deževnico za pitje.
Nekega dne je deževnice zmanjkalo. Hagar in Ishmael sta postala bolna in šibka. Hagar je začela videti vizije angela smrti. Ni želela umreti, več kot to pa ni želela, da bi umrl Ishmael. Poklicala je mater naravo. Ne delam čudežev, Mati narava je skomignila. Toda na srečo za vas obstaja malo pomladi. Hodite naravnost proti soncu in kmalu boste lahko pili.
Hagar je hodila in hodila proti soncu z Ishy, zdaj visokim otrokom neštetih divjih let, ob sebi. Sčasoma se je strmoglavila v bauling, ne da bi šla naprej, prepričana, da bosta oba umrla. Takrat je z njo govoril Bog.
'Čestitam, Hagar,' je rekel Bog v glasu voditelja iger. »Prišli ste do izvira. Vendar sem vam pomlad skril. '
Hagar je hotela kričati, da je Bog prekleti pik, a je namesto tega vprašala: 'O, bog, kaj lahko storim zate, da se pomlad spet pojavi?'
'Če se strinjate, da se vrnete v Abeyjevo hišo, da bo Ishmael lahko izpolnil svojo usodo, da postane oče velikega naroda, bom razkril pomlad.'
Prisiljena med tem, da je svojemu otroku dovolila, da je očetu, in temu, da je umrla, se je strinjala. Bila je čas, je razmišljala, da se je pozneje rešila očetovstva. Bog je torej odkril pomlad in popila sta. Hagar se je z grozo vrnila v kamnito hišo za svojim otrokom.
Sarino srce je poskočilo, ko je videlo Hagar, vendar je delovala zadržano. Ni mogla tvegati, da bi bila spet zapuščena - bolečina je bila prevelika. Oba si nikoli več nista delila postelje, razen zelo blizu časa Sarine smrti.
Izzy in Ishy sta živela pod isto streho kot brata. Izzy je bila študentna in prisrčna ter urejena; Ishy si je v puščavi povrnil divjost, bil je na prostem in mišičast in je lahko govoril z rastlinami. Sarah je svojo pozornost namenila Izzy, a Ishy je hrepeneče, z ljubeznijo in ponosom opazovala - zdelo se mu je resnično kot ona in Hagarin otrok. Njuna ljubezen se je še vedno pomešala z njim in od tega, ko jo je videl, je Sarino srce zateklo.
Ishy se je Izzyju zameril in se mu zaradi tega posmehoval. Izzy je Ishyju zameril moč in modrost in se vedno trudil, da bi ga vključil v najrazličnejša tekmovanja, ki jih je zagotovo zmagal. Ishy je zasebno študiral, hitro pa se je naučil in začel presegati Izzy. Zasebno je Izzy odšel v puščavo, da bi si poskusil povrniti divjino - za trenutek je začutil moč matere narave, bil je priča rumeni rožici, ki se je pojavila z vrha kaktusa ali poskakovanemu otroškemu zajcu z ušesi v obliki sočnic okoli njega, toda na koncu je bila Izzy preblizu Bogu. V nekaterih pogledih je šlo za povprečno rivalsko rivalstvo, toda narodi, ki so jih rodili, se še vedno borijo. 'Tako je pri narodih,' slišimo, kako mati narava kreka s smrtne postelje. 'Vojna narodov.' Bog je seveda premagal mater naravo; številne njene reke so kapljice in večina rastlin je nemih, včasih pa najdemo tudi tiste, ki niso, in jo takrat, v najbolj škripavih in najstatičnejših glasovih, slišimo.
To zgodbo nam je povedala po tem, ko smo jedli nekaj gob v kremni omaki iz akvafabe nad orecchietto, vendar je vsake dve sekundi izrezala in morali smo zapolniti vrzeli in na koncu nismo prepričani, ali smo jo zvesto prepisali, ali če smo si vse izmislili.
Sam Cohen je avtor prvenec Sarahland , ki prihaja marca pri založbi Grand Central.
Oglas - Nadaljujte z branjem spodaj