Kaj je prisvajanje kulture - in kako se mu lahko izognete?

Vaše Najboljše Življenje

 debbie reynolds Zbirka Silver ScreenGetty Images

Primeri prisvajanja kulture so povsod, kamor pogledate v pop kulturi, modi in celo hrano . 'Ali je to prisvojitev ali apreciacija?' vprašanje, ki je vzklilo vsako leto pred Sezona kostumov za noč čarovnic V preteklih letih. Kljub temu ni resničnega soglasja glede opredelitve prisvajanja kulture in kako resno je kaznivo dejanje - niti glede tega, kdo mora sodnika in porotnika obravnavati, ko gre za slednje.

Čeprav je izraz sam star desetletja, je postal širše znan leta 2013 . 'Ideja o prisvajanju kulture se je zagotovo začela pojavljati v glavnem z Miley Cyrus in twerkanjem,' pravi Erika Niwa, docentka psihologije na Brooklyn College, ki je preučevala, kako kultura vpliva na etnično in rasno identiteto. Cyrus je sprožil plimni val spletni pogovor zaradi dejstva, da je brez zaslug dvignila svoj plesni slog z glasbene scene Black bounce v New Orleansu - kulture, za katero milijoni njenih oboževalcev še nikoli niso slišali -, za svojo veliko komercialno in finančno nagrado.

Sorodne zgodbe Kaj je odobritev Queer? Pojasnilo Težava z barvno slepoto 6 načinov, kako postati boljši zaveznik LGBTQ

V naslednjem letu se je razprava pogosto ponovno pojavila, saj se je Cyrusova vrstnica pop glasbe Katy Perry zavzela za prisvojitvene gafe, ki so vključevali izvajanje v japonski obleki gejše , oblačenje pletene pletenice z geliranimi otroškimi lasmi medtem ko je v svojem videu 'This Is How We Do' pela o tem, da so si vsi naredili nohte, in se oblekla kot egipčanska kraljica v posnetku za 'Dark Horse', ki je prav tako obtožbe o protislimanskem bogokletstvu za od-izbrisano prizor. Le malokdo bi lahko takrat napovedal, da je družba šele na začetku stalnega dialoga, ki se zdaj na novo dviga na družbenih omrežjih.

katy perry cornrows

Katy Perry v videu 'This Is How We Do'.

Youtube

Perryjev moteni odziv na njene takratne polemike je odražal, kako se nekateri ljudje počutijo še danes, kadar koli je nek primer kulturnega zadolževanja iz žepa: 'Mislim, da se bom držal baseballa in hrenovk, in to je to,' je dejala v a 2014 Rolling Stone profil in dodal: 'Ne znam ceniti kulture? Mislim, da morajo vsi ostati na svojem pasu? Nevem.'

Stvar je, najbolj ljudje 100 odstotkov ne vedo, kaj je sprejemljivo in kaj ne. In obstajajo plasti; ne vsak primer prisvojitve kulture je vreden, da ga 'odpovemo' (če je tak pojav celo obstaja ). In ker sta bili beli, ženski pop zvezdici, Cyrus in Perry pogosteje pritegnili pozornost za svoje problematične promocije albumov - v resnici pa sta bili le dve zvezdi v široki galaksiji ljudi, ki sodelujejo v zapletenih medkulturnih zadolževanjih. Tu je kratka razlaga o tem, kaj je prisvajanje v kulturi, zakaj je tako zapleteno, in nekaj načinov, kako se izogniti prečkanju, ki jih predlagajo strokovnjaki.

Najprej najprej: kaj je kulturno prisvajanje?

'Izraz kulturna prilastitev je bilo opredeljeno kot 'jemanje - iz kulture, ki ni lastna - intelektualne lastnine, kulturnih izrazov ali artefaktov, zgodovine in načinov znanja,' so uredniki Izposojena moč , zbirka esejev, osredotočenih na avtohtone kulture, napisana že leta 1997. Stavki, ki sledijo, postavljajo vprašanja, na katera se ljudje še vedno trudijo odgovoriti več kot 20 let kasneje: 'Ta preprost opis se obnese z negotovostjo: kaj mislimo z izrazom' jemati '? Katere vrednote in pomisleki so vključeni v postopek prisvajanja? In kako, če sploh, naj se odzovemo? '

Niwa pojasnjuje, da tiste stvari, ki jih 'vzamemo' ali si jih prilastimo kot lastne, vključujejo 'ideje, obleko, hrano, predmete, zgodovino ali duhovne prakse - kot so joga in jezik okoli stvari, kot so tantrični seks . ' (Čeprav joga in tantrični seks izvirata iz starodavnih indijskih tradicij, je ameriška kultura, ki obkroža prvo, tako zelo bela, da nekateri menijo, da je to oblika prisvajanja. In ne, kot ta članek pojasnjuje , to počne ne pomeni, da ne morete vaditi joge, če niste južnoazijskega porekla).

V redkejših primerih si je prilastitev povzročila izposojo celotne rasne identitete, kot sta se v zadnjih letih slavno lotili dve belki: Rachel Dolezal , ki je leta spreminjala svoj videz, da bi se predstavljala kot temnopolta ženska, in Jessica Krug , bel profesor, ki je priznal, da si je izmislil lažno Afro-Latina oseba za poklicno korist.

Medtem ko je široko razpravljanje o prisvojitvah lahko precej novo, akt sam po sebi ni. „Praksa prenamenitve kulture je stara toliko kot kultura sama, Amerika pa že izdelava druge kulture primerno na zabavo in ambicije že od samega začetka, «piše ​​Lauren Michele Jackson Beli črnci: Ko so bili Cornrows v modi ... in druge misli o prisvajanju kulture .

Izpostavljamo primere v jazzu, hip hopu, imenih športnih ekip, kot sta 'Redskins' in 'Braves' in sleng, ki je prišel iz črne in gejevske subkulture , Jackson piše, da bi bilo izčrpavanje brez smisla poskusiti slediti. 'Prisvojitev je povsod in je tudi neizogibna,' piše.

Če ste opazili, da se večina vizualnih primerov, ki ustvarjajo naslove, osredotoča na ženske, imate prav. 'Pogovor je osredotočen predvsem na ženske,' pravi dr. Mia Moody-Ramirez, profesorica in predsednica oddelka za novinarstvo, odnose z javnostmi in nove medije Univerze Baylor. „Pridobivanje kulture pogosto pomeni, da ljudje„ kradejo “stvari, ki se jim zdijo lepe ali unikatne. Mogoče je preveč splošno, vendar so to pogosteje stvari, ki jih tradicionalno nosijo ženske. ' Primeri vključujejo bindis, kimono ali kitajščino qipao obleka v slogu, ki je spodbujala a globoko trnova razprava potem, ko je Twitter evisceriral belošolca, ki je nosil enega na maturantski ples .

Prisotna sredstva se ponavljajo povsod po družabnih medijih - tam, kjer se pojavlja levji delež goreče razprave na to temo - čeprav si ne sposojajo le belci. Zvezde črnih popov, kot sta Nicki Minaj in Beyonce, na primer, so sprožile polemike za dvig iz azijske in Indijske kulture . 'Takšne situacije so nekoliko bolj zapletene,' pravi Niwa. 'Ker govorite o dveh različnih kulturnih skupinah, pri katerih razlika v moči ni tako očitna.'

In navsezadnje se Niwa in Ramirez-Moody strinjata, da določita, kako problematičen je prisvojitveni trenutek za kulturo - in ne vsak primer je vreden razburjenja - vse je v moči. Pomembno je vedeti, da se dajanje in prevzem medkulturnega zadolževanja ne dogaja na enakih pogojih. Kot je v virusnem videu iz leta 2015 poudarila igralka Amandla Stenberg, mnogi nečrnoameričani, ki si močno izposojajo črnsko kulturo za vpliv ali napredovanje, ne podpirajo dejansko temnopoltih Američanov v njihovih izkušnjah s strukturnim rasizmom in nasiljem v rokah policije. .

'Kakšna bi bila Amerika, če bi imeli črnce tako radi kot črnci?' Povzema Stenberg.

Ta vsebina je uvožena iz YouTuba. Morda boste lahko našli isto vsebino v drugi obliki ali pa boste našli več informacij na njihovem spletnem mestu.

„Ali posnemate kulturo, ki ima zgodovino zatiranja, marginalizacije, izkoriščanja? Ali imate koristi od tega zadolževanja? ' pravi Niwa. 'In ko ste utrujeni, ali če ste že čez ali pa je 1. november, ga lahko snamete? Ker sta v tem sama po sebi moč in privilegij. '

In zdaj: Nekaj ​​nasvetov za izogibanje kulturno ustreznim kostumom za noč čarovnic.

Najprej? Preprost test.

Nekaj ​​preprostih preverjanj črevesja vam lahko pomaga zagotoviti, da noša čarovnic vašega ali vašega otroka ne bo užaljena. „Ljudem vedno rečem, da je test: recimo, da greste s trikom ali zdravljenjem. Če bo nekdo iz te kulture odprl vrata, ga bo žalil tvoj kostum? ' Moody-Ramirez pravi. 'Če ti lahko reci da, svetoval bi ti, da ga ne nosiš. '

Izobražujte se o kulturah, iz katerih črpate.

Recimo, da se vaš otrok želi obleči kot poseben lik, ki ga ima rad, na primer Moana ali Mulan (v nasprotju z bolj drobno in nejasno izbiro, kot je 'majhna Kitajka'). Obstajata priložnost, da se oba naučita malo več o kulturi tega lika, hkrati pa pomagate zagotoviti, da je kostum čim bolj spoštljiv. Potem se na način, ki ustreza starosti, 'morda pogovorite o tem, kako primerno je nositi kostum,' pravi Moody-Ramirez.

Sorodne zgodbe Najboljši kostumi za noč čarovnic v veliki velikosti 46 BFF Ideje za kostume za noč čarovnic, ki jih lahko naredite sami 65 Ideje za lastne kostume v last minute

Enako velja za odrasle. Če uporabljate bindi in niste indijskega porekla, ali bi lahko rekli, da ga poznate tradicionalni pomeni za simbolom ? Ali nosiš qipao kot modna izjava, vendar ob tem molči, ko med pandemijo Covid-19 slišite protikitajsko mnenje? Idealno je biti nekoliko obveščen o kulturnem pomenu dodatka ali oblačila.

Vprašajte se: Ali seksualizirate sveto?

Ne glede na to, ali gre za izbiro obleke za klub ali za oblikovanje seksi kostuma za noč čarovnic, Moody-Ramirez pravi, da je še en razlog, da se naučite več o kulturi ali kulturnih predmetih, ki jih prenavljate, tako, da vedeti, ali je predmet svet skupnosti, iz katere prihaja.

Na primer, indijanske pokrivala ali bojne mreže držijo globoko pomeni, ki se razlikujejo od plemena do plemena. Toda perje so si pogosto zaslužili s pogumnimi dejanji in so ga običajno nosili starejši moški. Ko se je Karlie Kloss leta 2012 sprehodila po modni pisti Victoria's Secret, nosila je repliko pokrivala, spodnjega perila in visokih pet v indijanskem slogu, je morala korporacija izdajte opravičilo kmalu.

Zmaga 2012

Karlie Kloss na modni reviji Victoria's Secret, 2012

Michael StewartGetty Images

'Preživeli smo grozodejstva, da smo preživeli in zagotovili, da se naš način življenja nadaljuje,' je povedal tiskovni predstavnik Navajo Nation Erny Zah ZDA danes . 'Kakršno posmehovanje, najsi gre za noč čarovnic, Victoria's Secret - pljuvajo po nas. Pljuvajo po naši kulturi in to vznemirja. '

Eno splošno pravilo: Blackface je nikoli v redu.

Morda se sliši kot nekaj, česar do zdaj ni treba povedati, vendar bomo rekli za vsak slučaj: Barvanje kože temneje ni sprejemljivo v nobenem primeru. Tudi če je namenjen kot poklon določeni osebi ali liku, ki ga imate radi, na primer takrat, ko Julianne Hough oblečen kot zapornik, znan kot Crazy Eyes v Oranžna je nova črna za noč čarovnic leta 2013. (Izobraževalec Uzo Aduba, ki je Houghjevo javno opravičilo sprejel Houghovo javno opravičilo, ga je označil za 'nesrečen dogodek'.)

'Če se boste tako oblekli, da boste morali potemniti kožo ali nositi lasuljo, da spremenite teksturo las, tako da predstavlja nekoga z barvo, bo to videti žaljivo,' pravi Moody-Ramirez. Pravi pa, da to ne pomeni nujno, da je vsaki rasi prepovedano usmerjati duh slavne osebe ali lika iz druge kulture - morda obstajajo načini, kako to storiti spoštljivo. 'Če se želite obleči v svojega najljubšega košarkarja, lahko še vedno nosite dres te osebe, vendar vam ni treba zatemniti obraza in si obleči afro, da boste videti kot ta oseba.'

Sorodne zgodbe Težava z barvno slepoto Ali obstaja razlika med raso in narodnostjo? Bralni seznam za razumevanje rase v Ameriki

S slednjim razlikovanjem se seveda ne bodo vsi strinjali. Nikoli ne bo prišlo do splošnega soglasja med vsemi pripadniki določene rase ali kulture o tem, ali je poklon v redu ali ne, ker mnenje vsakega posameznika temelji na njegovih individualnih izkušnjah. Primer: fotografija Adele iz leta 2020, ki nosi bikini jamajški vrh z lasmi v Bantu vozlih - nosi se v počastitev karnevala Notting Hill, angleškega praznovanja jamajške kulture - izrisal enako mešanico jeze in obrambe od temnopoltih Američanov, Jamajčanov in temnopoltih britanskih državljanov, ki festival že dolgo poznajo. Ni enega pravega odgovora, na katerega bi se lahko strinjali.

Ta vsebina je uvožena iz Instagrama. Morda boste lahko našli isto vsebino v drugi obliki ali pa boste našli več informacij na njihovem spletnem mestu.
Oglejte si to objavo na Instagramu

Objava, ki jo je delila Adele (@adele)

Konec koncev je najpomembneje, da si zapomnite, da če niste pripadnik kulture, iz katere si izposojate, niste najbolje usposobljeni, da bi pretehtali, ali je primer prisvojitve žaljiv ali ne. 'V osebi ne moreš zares hoditi iz čevljev druge kulture in tudi zato so ljudje užaljeni,' pravi Moody-Ramirez. Na primer, pravi, 'lahko rečejo:' No, oblačiš se kot Črnec, potem pa, ko greš domov, lahko kostum slečeš. Medtem ko črnec nikoli ne more spremeniti barve kože in se ne more izogniti sistemskemu rasizmu in drugim pritiskom, ki s tem nastajajo. '

Nazadnje, ko gre za kulturno prilaščanje na splošno: Naj bo pogovor konstruktiven.

Razkritje zaznanih kršitev za vsak primer posebej še ni rešilo pogovora, zlasti kadar je cilj poniževati in ne obveščati. »V svojem širjenju se je izraz kulturna prisvojitev začel zaračunavati. Pogovori o tem so radioaktivni, «Rafinerija29 Piše Connie Wang , ki razmišlja o pokrivanju desetletnih novic o tej temi. Nadaljuje in piše: 'Način, ali' umori ali umri ', o katerem govorimo o prisvajanju kulture, je nekako olajšal kaznovanje tistih, ki se lahko naučijo največ, in nagrajevanje tistih, ki vedo le minimum.'

Kljub temu pa rešitev ni, da se izkoriščevalsko prilaščanje ne nadzira, še posebej, če se uporablja za prodajo - bodisi glasbe, oblačil ali sponzoriranih objav v Instagramu. Ko je vse dobro opravljeno, imajo težki pogovori vrednost, ki nam lahko pomaga, da se bolje razumemo. Katy Perry je v lastnem procesu spoznavanja svojih preteklih 'napak' v intervjuju z aktivistko in Pod Reši ljudi gostiteljica DeRay Mckesson, vključno s prisvajanjem tradicionalno črnih pričesk in obleko 'gejša'.

'Poslušal sem in slišal, pa nisem vedel in nekaterih stvari ne bom nikoli razumel zaradi tega, kar sem. Lahko pa se izobražujem in to poskušam početi na tej poti, «je dejal Perry.

Ta vsebina je uvožena iz Twitterja. Morda boste lahko našli isto vsebino v drugi obliki ali pa boste našli več informacij na njihovem spletnem mestu.

Namesto da bi ogrožali enega glasbenika ali resničnostno zvezdo in ustvarjalno skupino zunaj zaslona, ​​s katero bi si morda zamislili svoj videz, bi bilo morda bolj koristno preučiti večje sisteme, ki nagrajujejo zvezdnike, ki izbirajo iz druge kulture, za umetniški in denarni dobiček in razmislite, kako vse sodelujejo v njem. (Čeprav s strani zvezdnikov najem raznolike kreativne ekipe ne bi škodil.)

In če se odločimo za sodelovanje, bomo morda potrebovali nekaj težkih izmenjav, vendar je pomembno, da poskušamo sodelovati s čim manj obrambne moči ali rančnosti - še en izziv v tako imenovani internetni kulturi.

'Vprašanje prisvajanja v primerjavi z apreciacijo je vprašanje namere,' pravi Niwa. Spori v spletu se ponavadi pojavijo, ko dobri nameni nekoga škodljivo vplivajo.

'Po eni strani moraš imeti močno moč, da lahko slišiš, kdaj prizadeneš nekoga, tudi če tega nisi hotel,' nadaljuje. „Da bomo lahko boljši. Če pa nekoga namerno ne poškodujete, mora obstajati nekaj sposobnosti za dialog. Če ste se pripravljeni spreminjati in rasti, potem se lahko spreminjate in rastete. '

Za več takšnih zgodb: Naroči se na naše novice .

To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba in jo uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e-poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na piano.io Oglas - Nadaljujte z branjem spodaj